20歲鍾翰林分裂國家洗錢囚43月 最年輕國安法罪犯 官指屬「積極參與者」
【明報專訊】前學生動源召集人鍾翰林早前承認各一項分裂國家及洗黑錢罪名，昨日在區域法院被判囚3年7個月，為第三宗國安法判刑，亦是最年輕的國安法罪犯。港區國安法指定法官陳廣池判刑時稱，現年20歲的鍾於2016年因梁天琦參與政治活動，及後成為組織者，推波助瀾，在國安法生效後以身試法，積極組織及策劃分裂國家行為，又成立海外分部，以為行國際路線就不會違法，是「自欺欺人」。他並強調國安法沒有「灰色地帶」，鍾的行為和目的「昭然若揭」。
原被控4罪的被告鍾翰林在開審前認其中兩罪，昨聞判後表現平靜，步入羈留室前揮手點頭。辯方資深大律師蔡維邦在判刑前進一步求情時形容，鍾翰林本性不壞，「有少少坎坷」，他是在社會氣氛瀰漫極端的情况下犯案，而洗黑錢款項用作營運組織。惟陳官問辯方是否同意13萬多元涉款「大部分被告自己袋落袋？」、「變相ATM(提款機)」，辯方解釋組織沒設銀行帳戶，故需轉帳至其他戶口使用，應付印製T恤等開支。
陳廣池引述被告背景報告及書面求情指出，鍾翰林5歲時父母離異，母親稱他品學兼優，但自8歲跟父親及繼母同住後，成績一落千丈。其母稱鍾與她關係較好，亦和患病的弟弟感情深厚，他在破碎家庭長大，沒幸福童年及家庭溫暖，望他出獄後可與她生活。
另報告提及鍾翰林自小六對政治產生興趣，2016年因梁天琦參選而參加政治活動，同年創立學生動源。他於香港專業教育學院讀至2019年停學，在2019至2020年參與反修例示威。
陳廣池：行為目的「昭然若揭」
陳官判刑時強調，雖然控方指控被告於去年7月前作為，但判判時受制約控罪時間，即國安法生效後。陳官指稱鍾翰林宣揚港獨及欲用行動開創時代，包括擺放街站、招攬義工及成立本土關注組，以學生會資源推動港獨，他在國安法生效後應理解法例沒有灰色地帶，其行為和目的昭然若揭。
陳官考慮到6項要點，認為被告在分裂國家罪屬積極參與者(見表)，包括他積極參與學生動源活動及管理社交平台，事前委任用戶「Yoshi HK」作管理員發聲明；開設「學生動源美國分部」繼續鼓吹港獨思想；擔任主張港獨的「創制獨立黨」管理員；他在學生動源facebook發表宣言，提倡建構香港民族意識；住所被搜出大量政治標語；及保釋期間受訪作政治表述。陳官提及被告在美國領事館外再被捕，但不猜測他是否被安排到該處的目的。
美領館外被捕 官：不猜測目的
陳官強調，被告聲稱在國安法生效時已停止學生動源在港活動是「自欺欺人」，他以為改作成立海外分部、走國際路線就不會違法，其社交平台頁面卻「依樣畫葫蘆」；被告是積極組織、策劃及實施，雖無實質計劃，但目的明顯不過，亦不一定需實際使用武力。被告犯案時間3個半月，陳官稱若他沒被捕，大有可能繼續犯案，判刑須具阻嚇性。
無證據獨吞款項 洗錢兩年量刑
至於被告以PayPal帳戶從不同渠道收取金錢，大部分款項存入其私人戶口。陳官指稱洗黑錢是非常嚴重的罪行，被告犯案歷時兩年半，但認為控方未有證據證明被告獨吞款項。陳官就分裂國家及洗黑錢兩罪分別以4年半及兩年為量刑起點，因被告開審前「遲來的認罪」，扣減四分之一刑期後判囚40個月及18個月，其中洗黑錢罪的3個月分期執行，終判監3年7個月。
【案件編號：DCCC 27/21】
明報記者
(港區國安法)
■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676
選委界最老最嫩候選人 齊指青年乏國家認知 盛智文：青年不信政府 陳凱榮：乏支援
【明報專訊】立法會選舉下月19日舉行，選舉委員會界別由51人競逐40個席位，他們的平均年齡為51歲。最年長候選人是蘭桂坊集團主席盛智文（73... 詳情
