• 2022.02.15
    ¬P´Á¤G

¨ú®ø¨®µP¶K¯È ¤U¤ë 17 ¤é°_¥iºô¤WÄò¨®«O

[2022.02.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥Á§Ö±N¥i¦bºô¤W§ó·s¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC )¨T¨®«OÀI³æ¡AÀò¨É§ó¦h«K§Q¡C«O³æ¦b 2022 ¦~ 5 ¤ë 1 ¤é©Î¤§«á¨ì´Áªº¦X¸ê®æ ICBC «È¤á¡A±N¥i¿ï¾Ü³z¹L¹q¸£¡B¥­ªO¹q¸£©Î¬y°Ê¸Ë¸mÄò«O¡C¾¨ºÞ¥¿¦¡±À¥X¤é´Á¬° 5 ¤ë 1 ¤é¡A«È¤á¥i´£¦­¦h¦Ü 44 ¤ÑÄò«O¡A§Y³¡¤À¬Ù¥Á³Ì§Ö¥i©ó 2022 ¦~ 3 ¤ë 17 ¤é¦bºô¤WÄò«O¡C

¦b ICBC «OÀI¸g¬öºôµ¸ªº¤ä´©¤U¡A¥þ·sªººô¤WÄò«OªA°È¥i¥O«È¤á¿ï¾Ü¦Û¦æÄò«O­Ó¤H¨T¨®«OÀI¡B§ó§ï¦í§}¡B¥Ó½ÐÀu´f¡B§ó·s«O³æ¦C¥Xªº¥q¾÷¸ê°T¥H¤Î§ó§ï¨T¨®¥Î³~¡CICBC ´Á±æ¥¼¨Ó·|±À¥X§ó¦hºô¤W¥\¯à¡C

5¤ë1¤é°£¤F¬O±À¥Xºô¤W¨®«OÄò«Oªº¤é¤l¡A¤]¬O¨õ¸Ö¬Ù¥q¾÷»Ý­n®i¥Ü¨®µPÅçÃÒ¨®¶K¥HÃÒ©ú«OÀI´Á®Äªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C¬°¤ä«ù³o¤@¹L´ç¡AICBC ¥¿§ë¤J¤@µ§¹Lªº100¸U¤¸¼·´Ú¡A¥H¥[±j¤ÎÂX®i¦Û°Ê¨®µPÃѧO(ALPR)­p¹º¡A¦³§U¨õ¸Ö°õªk³¡ªù±´´ú«Dªk¡BµLµP¾r¾p¤Î¨S¦³«OÀIªº¥q¾÷¡C

¤½¦@¦w¥þ¤Îªk°ÈÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)ªí¥Ü¡G¡uºô¤WÄò«O­p¹º¬°¨õ¸Ö¬Ù¥Á´£¨Ñ§ó¤è«Kªº ICBC ¨T¨®«OÀI§ó·s¤è¦¡¡C¨õ¸Ö¦Uĵ¹î¾÷Ãö³z¹L»P¬Ó®aÃMĵ¦X§@¡A±N¼W±j¤ÎÂX®i²{¦³ªº¦Û°Ê¨®µPÃѧO­p¹º¡C¡v³o¶µ§ë¸êªº¦¨¥»±N·|»P»s³y»P¤Àµo¨®¶K©Ò¸`¬Ùªº¬ÛÃö¦¨¥»¤¬¬Û©è®ø¡C

¨ú®ø¨®¶K¥O¨õ¸Ö¬Ù»P¨ä¥L¤w¨ú®ø¨®¶K¬y³qªº¥[®³¤jÁÒ°Ï«O«ù¤@­P¡A¥]¬Aªü¬Ù¡B¨F¬Ù¡B½q¬Ù¡B»í¬Ù¤Î¦è¥_¦a°Ï¡C

ICBC ¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô Nicolas Jimenez »¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹Dºô¤WÄò«O¬OÅU«È¼­º¥H«ÝªºªA°È¡A§Ú­Ì«Üºa©¯«Å¥¬§Ú­Ì¦³±æ¦b¤U¤ë±Ò¥Î³o¶µªA°È¡Cºô¤WÄò«O¼W¥[¤F«È¤áªº¼Æ½X¿ï¶µ¡A¬°¨õ¸Ö¬Ù¥Á±a¨Ó§ó¦h«K§Q¡B¿ï¾Ü¤ÎÆF¬¡©Ê¡C¡v

ICBC ¦b¬Ì±¡´Á¶¡§@¥XÆF¬¡§ïÅÜ¡A«È¤á¥i³z¹L¹q¸Ü¤Î¹q¶lÄò«O¡B§ó§ï«O³æ¤Î§¹¦¨¨ä¥L¥æ©ö¡C³o¶µªA°È±N·|Ä~Äò«O¯d¡AÅU«È¦bºô¤WÄò«O´Á¶¡¤Î¦¹«á¡A§¡µL»Ý¿ËÁ{¿ì²zÄò«O¨Æ©y¡C

«OÀI¸g¬ö±NÄ~Äò¦b«O»Ù½d³ò´£¨Ñ±M·~«Øij¡AµL½×¬O¿Ë¨­¡B¹q¸Ü©Îºô¤WÄò«O¡A¨ÃÄ~Äò¨ó§U ICBC «È¤áº¡¨¬¥L­Ì¹ï¨T¨®«OÀIªº»Ý­n¡C

­«­n¤º®eÁÙ¥]¬A¡R

¡´ICBC ºô¤WÄò«O¾A¥Î©ó«ù¦³­Ó¤H«OÀIªº«È¤á¡A­Ó§O±¡ªp¨Ò¥~¡C

¡´­Ó§O±¡ªp¥]¬A¡GÁ{®ÉÀç¹B³\¥iÃÒ¡B¥¢®Ä«O³æ¡B·s«OÀI³æ¡B¤¤´ÁÅܧó¡B¨ú®ø«O³æ¡B¦@¦P¾Ö¦³Åv©Î¦h­Ó¨®¥D¡B¯²¸î¨®½ø¡B¹q³æ¨®¡B©Ð¨®(¥ð¶¢¨®¡A²ºÙ RV)¡B¬ÃÂ讽ø¥H¤Î°Ó·~©Î¨®¶¤«O³æ¡C

¡´ºô¤WµLªk´£¨Ñ¥i¿ï«O³æªºÅܧóªA°È¡A¦³¦¹»Ý­nªº«È¤á½ÐÄ~Äò³z¹L¸g¬ö¿Ë¨­©Î­P¹q¿ì²z¤âÄò¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬°¬Ì«á¨ë¿E¸gÀÙ¶ñ¸É³Ò¤uµu¯Ê ¤µ«á3¦~±N¤Þ¤Jªñ133¸U²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¡]14¡^¤é¤½¥¬·sªº²¾¥Á­p¹º¡A¬°¬Ì«á¸gÀÙ«ì´_¥[§Ö¤Þ¶i®ü¥~¤H¤~¡A¶ñ¸É³Ò°Ê¤Oµu¯Ê¡C Áp¨¹²¾¥ÁÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø¥±¹p¿A¡]S... ¸Ô±¡
»â¬Ì±¡ºò«æºÖ§Q¼vÅTGIS ´ì¨Ê©w´£¦­µo©ñ¯Ï¦Ñ¸É§U
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±N©ó4¤ë¥÷¼·¥X7.424»õ¤¸¡A¸É§U¦]·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡»â¨úºò«æ¸É§Uª÷¦Ó¾É­P«OÃÒ¤J®§¸É§Uª÷¡]GIS¡^³Q¬åªº§C¦¬¤J¦Ñ¦~¤H¡C¦]»â... ¸Ô±¡
¥[¦V¯Q§JÄõ¼W¼·5»õ¤¸¶U´Ú ¤ä´©­È780¸U¤¸­P©R¸Ë³Æ¼uÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤@ºÙ¡AÀHþÓ«Xù´µ¤J«I«Â¯Ù¥[­«¡A¥[®³¤j±N¦V¯Q§JÄõ´£¨Ñ5»õ¤¸¶U´Ú¡A¥H¤Î¤ä´©»ù­È780¸U¤¸ªº­P©R¸Ë³Æ©M¼uÃÄ¡C ... ¸Ô±¡
¥[¤k¤l¦B²y¶¤©ú¦A¾Ô¬ü°êª§ª÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~µu¹D³t·Æ©M¦³²ë³·¾õ¨â­Ó¶µ¥ØÀò±o»ÉµP«á¡A¥[®³¤jªº¼úµPºû«ù1ª÷4»È10»É¦@15ªT¡A¦ý«O«ù¤£±Ñ¬ö¿ýªº¤k¤l¦B²y¶¤¤w§¤»È±æª÷¡A¥[¤W¦­«e¤w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992