• 2022.08.17
    ¬P´Á¤T

¥[°ê³qµÈ¦^¸¨¦Ü7.6% ®Æ¦A¥[®§75°òÂI
¥¡¦æ¦æªø´Á­°¦Ü2%

[2022.08.17] µoªí
¥[®³¤j­¹«~Âø³f»ù®æ¸`¸`Ãk¤É¡A¥Á²³¥Í¬¡¦Ê¤W¥[¤ç¡C
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¨ä¥L·s»DµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²Î­p§½¬Q(16)¤éªí¥Ü¡A¥[°ê7¤ë¥÷³qµÈ²v¦^¸¨¨ì7.6%¡A¥D­n¬O¨Tªo»ù®æ¤U­°¡C³o¬O¦Û2021¦~6¤ë¥H¨Ó¡A³qµÈ²v­º¦¸¦^¸¨¡C¥¡¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i¬Q¤éºÙ¤u§@¤´¥¼§¹¦¨¡Aª½¦Ü³qµÈ²v¤U­°¨ì2%¡A¤~ºâ¤j¥\§i¦¨¡C¤£¤Ö¸gÀپǮa¹w´ú¡A9¤ë7¤é¥¡¦æ¤´±N·|Ä~Äò¥[®§¡A«Ü¥i¯à¥[®§75­Ó°òÂI¡C

²Î­p§½ºÙ¡A¤µ¦~7¤ë¨Tªo»ù®æ«ö¦~¤W¤É35.6%¡A¦Ó¦b¤µ¦~6¤ë«h¬O«ö¦~¤W¤É54.6%¡C¨Tªo»ù®æ¦^¸¨¥D­n¬O¤¤°êªº«ÊÂê±¹¬I¡A¥H¤Î¬ü°êªº¨Tªo»Ý¨D´î®z¡C

6¤ë¥÷®Éªº³qµÈ²v³Ð¤U¤Fªñ40¦~¨Ó³Ì°ªªº8.1%¡A¦ý¸gÀپǮa´¶¹M¹w­p³qµÈ²v¦¹«á·|©ñ½w¡C

²Î­p§½ºÙ¡A7¤ëªº¨Tªo»ù¤ñ6¤ë¬Û¤ñ¤U­°¤F9.2%¡A¦]¬°¦w¬Ù¼È®É§K°£¤F¨Tªoµ|¡A¦]¦¹¨ä¤U­°´T«×³Ì¤j¡C

¥¡¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i¬Q¤éµL°OªÌ·|¡A¦ý¥L³z¹L°ê®a¶l³øªºµû½×ª©ªí¥Ü¡A©P¤Gªº³qµÈ¼Æ¦r¤@­Ó¦n®ø®§¡A¦ý¬O»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A³qµÈ²v¤~¦^«ì´_¥¿±`¡A§Ú­Ìª¾¹D¤u§@¤´¥¼§¹¦¨¡Aª½¦Ü³qµÈ²v¤U­°¨ì2%¡A´N¤j¥\§i¦¨¡C

CIBC»È¦æªº°õ¦æ¸³¨Æ¨F³Õ¿Õ(Karyne Charbonneau)»{¬°¡A¥[®³¤jªº³qµÈ²v¤£¦A¬O²r½òªoªùªº´º¶H¡A¶}©l¤Fº©ªø¤U­°¡C

¾É­P³o¤@§½­±ªº­ì¦]¥]¬A¥þ²y¸gÀÙ©ñ½w¡B¤¤°êªº¨¾¬Ì¤½¦@½Ã¥Í­­¨î¼W¥[¡A¦A¥[¤W¬ü°êªº¨Tªo»Ý¨D©ñ½w¡C

¦ý»P¦¹¦P®ÉÂø³f©±ªº­¹«~»ù®æ¥H1981¦~8¤ë¥H¨Ó³Ì§Öªº³t«×¤Wº¦¡A¦P¤ñ¼Wªø9.9%¡A¦Ó«e¤@­Ó¤ë¬°9.4%¡C¦P®É¡A¤ÑµM®ð»ù®æ¤]«ö¤ë¤Wº¦12.4%¡A¦P¤ñ¤Wº¦42.6%¡A³o¬O³qµÈ²v¨S¦³¤j´T¤U­°ªº³Ì¤jÅX°Ê¤O¡C¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀپǫȮyÁ¿®v³¯½«¯Â»{¬°¡A¥¡¦æªº¤j´T¥[®§±¹¬I¡A¹ï§í¨î³q³f¿±µÈÁÙ¬O¦³¤ñ¸û©úÅ㪺¡B§Ö³tªº§í¨î§@¥Î¡C

¡u³q³f¿±µÈ²vªº´£¤É¤]¬O¿n²Ö¤F¸ûªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¦]¦¹­n±N¥¦À£¦^¥h¡A¤]¤£¥i¯à¬O¤@Ãà¦Ó´Nªº¨Æ±¡¡A¤µ¦~¾l¤U´X­Ó¤ë¥]¬A©ú¦~ªº®É¶¡¡A³£·|¤ñ¸ûÁ}Ãø¡C¡v

³¯½«¯Â«ü¥X¡A²{¦b¾÷²¼¡B°s©±¡B©Ð¯²©M­¹«~»ù®æªº¤Wº¦³£«Ü§Ö¡A©Ò¥HÀ£§C³qµÈ²v·|¬O¤@­Óªø´Á¤u§@¡C

±M®a¦ô­pÂ÷2%¥Ø¼Ð¤´¦³´X¦~®É¶¡

¦¹¥~ÁÙ¦³¤Ó¦hªº¤£½T©w¦]¯À¡A¥]¬A«X¯Q¾Ôª§ªº¨«¶Õ¡A¯Q§JÄõ³o­Ó¤j³­Ü³­¹´î²£³y¦¨ªº«áªG¦³¦h¤j¡A¥x®ü¦a°Ïªººò±i§½¶Õ¯à§_½w©Mµ¥µ¥¡C

¡u§A¤£ª¾¹D­þ­Ó¦a¤èªº¦a½t¬Fªv¬ðµM¤SÃzµo¦M¾÷¡A¾É­P¯à·½»ù®æ¦A¦¸¼Éº¦¡C²{¦b¯à°÷±N³qµÈ²vÀ£¤U¨Ó¡A³Ì¤jªº¥\¦Ú´N¬O¥Ûªo»ù®æ¦^¸¨¡A¥¼¨Ó·|¤£·|¤S¤Ï¼u¡A¹A²£«~»ù®æ¤]¬O¦P¼Ë°ÝÃD¡C¡v

³¯½«¯Â»{¬°¡A¥¡¦æªº¤j´T¥[®§ÁöµM®ÄªG©úÅã¡A¦ý°Æ§@¥Î¤]¤£¤p¡A¦Ó¥B·|·U¨Ó·U©úÅã¡A¬ü°êªºGDP¦^¸¨«Ü§Ö¡C¡u¥«³õ¤W¶É¦V©ó9¤ëªº¥[®§´T«×¬O50­ÓÂI¡A¥¡¦æ¦ô­p´N·|¦b50¦Ü75­ÓÂI¤§¶¡¿Å¶q¡C¡v

¥[®³¤jRSM¸gÀپǮa¨¿¹Ï(Tu Nguyen)ªí¥Ü¡AºÉºÞ¨Tªo»ù®æ¤U­°¡A¦ý¾ã­Ó¸gÀÙ¤¤³q³f¿±µÈªº´¶¹M©Ê·N¨ýþÓ¡A¥[®³¤j¤Hªº°]¬FÀ£¤Oµu´Á¤º¤£·|´î½w¡C

¡uÁöµM¥»¤ëªº³qµÈ¼Æ¦r¬O¤@­Ó¥O¤H¹ª»Rªº¶}©l¡A¦ý¥[®³¤jªº³qµÈ²v¦b¦^¸¨¨ì2%ªº¥Ø¼Ð¤§«e¡A¤´¦³´X¦~ªº®É¶¡¡C¤u¸ê¼WªøÄ~Äòº¢«á©ó³q³f¿±µÈ¡A¾É­P®a®x¥¢¥hÁʶR¤O¡C¡v

»P¤@¦~«e¬Û¤ñ¡A7¤ë¥÷ªº¥­§¡®ÉÁ~¤W¤É¤F5.2%¡A»·»·¸ò¤£¤W³qµÈ²v¡C

¥Ñ©ó«Xù´µ¹ï¯Q§JÄõªº¤J«IÄ~Äòµ¹¤p³Á»ù®æ±a¨Ó¤Wº¦À£¤O¡A¯MµH­¹«~¦Û¥h¦~¥H¨Ó¤Wº¦¤F13.6%¡A¨ä¥L­¹«~ªº»ù®æ¤]¤Wº¦¸û§Ö¡A¥]¬AÂû³J¤Wº¦15.8%¡A·sÂA¤ôªG¤Wº¦11.7%¡C

«ö´¦¶U´Ú¦¨¥»ÀHµÛ§Q²v´£°ª¦Ó¼W¥[¡A¥[°ê©Ð¯²»ù®æ¥¿¦b¥[³t¤Wº¦¡A7¤ë¥÷ªº¤Wº¦³t«×¶W¹L¤F¤W­Ó¤ë¡C(¬ÛÃö·s»D¨£A2ª©)

ÀHþÓ§ó¦hªº¥[®³¤j¤H¦bÁc¦£ªº®L©u®È¦æ¡A7¤ë¥÷ªº¾÷²¼»ù®æ¤ñ¤W­Ó¤ë¤W¤É¤F¬ù25%¡C®ÈÀ]©M°s©±ªº»ù®æ¦Û¤@¦~«e¥H¨Ó¤Wº¦¤Fªñ50%¡A¨ä¤¤¦w¬Ùªº»ù®æº¦´T³Ì¤j¡C

¦³¤@¨Ç¸ñ¶Hªí©ú³q³f¿±µÈ¶}©l½w¸Ñ¡A¬ü°ê7¤ë¥÷ªº³q³f¿±µÈ²v¤]¦b¤U­°¡C¦ý³qµÈ²v¤´µM»·»·°ª©ó¥[®³¤j»È¦æªº2%ªº¥Ø¼Ð¡C¥[®³¤j¥¡¦æ±N¦b9¤ë7¤é»s©w¤U¤@­ÓÃöÁä§Q²v¡A±M®a´¶¹M¹w´ú¥¡¦æ±N¦A¦¸´£°ª§Q²v¡C

¨F³Õ¿Õ»¡¡A¥¡¦æ¥i¯à·|±K¤ÁÃöª`¦©°£¨Tªo©M­¹«~«áªº³qµÈ²v¡A³o­Ó¼Æ¦r¦b¤W­Ó¤ë¬°5.5%¡C¦o¹w´ú¥¡¦æ·|§â°ò·Ç§Q²v¦A´£°ª75­Ó°òÂI¡C

¨¿¹Ï¤]»{¦P´£°ª75­Ó°òÂIªº¹w´ú¡C¦o»¡¡A¹ï¥þ²y¸gÀÙ¡B¨ÑÀ³Ãì©Î¦a½t¬Fªvª¬ªpªº¥t¤@¦¸¨RÀ»¡A«Ü¥i¯à·|¦A¦¸±À°ª»ù®æ¡C

¹D©ú»È¦æªº´¶¹p´µ¹y(Leslie Preston)¬Q¤é¤´µM°í«ù9¤ë¥[®§¥b­Ó¦Ê¤ÀÂIªº¬Ýªk¡A¦ý¥L¤]©Ó»{¡A®Ö¤ß³qµÈ§í¨î±¹¬I¦¬®Ä¤£¤j¡A¥«³õ§ó¶É¦V©ó¥[®§75­Ó°òÂI¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/acvKKuZU5b4

§ó¦h­n»D¤@
Äѯ»ªo¿}µ¥­ì®Æ¥[»ù¤T¦¨ »æ©±¨Ñ³f°Ó¤@­Ó¤ë³sº¦¨â¦¸»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦h®aÄÑ¥]©±ªí¥Ü¡A¤@¦~¤ºÄѯ»¡B­¹¥Îªo¡B¿}ªº¦¨¥»¤w¤Wº¦¤T¦¨¥H¤W¡A»·¶W¬Q¤é²Î­p§½¤½¥¬ªºº¦´T¼Æ¾Ú¡]10%¥ª¥k¡^¡C¦³¦è»æ©±¤£Â_... ¸Ô±¡
µØ¤H¦ÛÁÊ­¹§÷ ¤G¤H¥÷¶q±ßÀ\¦¨¥»¬ù10¤¸ ¡u§ÖµNÀ\¡vÀu´f§é¦©¶·­p²M·¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­¹«~Âø³f»ù®æ¸`¸`Ãk¤É¡A³¡¤À¤H¿ï¾Ü§ï±qºô¤W¥­¥x­qÁÊÀ\ÂI­¹§÷¡]Meal-Kit¡^¬Æ©Î¥~¥X¥Î¿¯¡C¦³¦Cªv¤åµØ¤H©~¥Á»{¬°¡A¦Û... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¯²ª÷¶Qµ´¥þ°ê ¤@©Ð2500¤¸  ¨â©Ð3630¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j©ñ¯²¥­¥xµoªí¥»°ê7¤ë¥÷¯²ª÷³ø§i¡A¼Æ¦rÅã¥ÜµL½×¤@©Ð©Î¨â©Ð³æ¦ì¡A·Å­ôµØ¯²ª÷³£¶Qµ´¥þ°ê¡A¤@©Ð¤ë¯²2500¤¸¡A¨â©Ð¹F3630¤¸¡C ... ¸Ô±¡
¯²¸î¥«³õ¤Ï¼u ¥[°ê¥i­t¾á¯²¦í³æ¦ìº¥®ø¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì«á¥[°ê¯²©Ð¥«³õ¯²ª÷¤jº¦¡A7¤ë¥þ°ê¦U¦a¥­§¡¯²ª÷¨C¤ë1934¤¸¡A¤ñ¥h¦~7¤ë¤Wº¦10.4%¡A¦Ó6¤ë¥­§¡¯²ª÷«ö¦~¼Wªø¬°9.5%¡C¦³·~¤º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992