• 2022.08.22
    ¬P´Á¤@

¹q¸£±½´y«Â¤h®³¤õ¤s ¬ì¾Ç®a¬ã¨ú¥Î¦a¼ö

[2022.08.22] µoªí
¬ì¾Ç®a¬°±´´ú¤@­Ó¨õ¸Ö¤õ¤s¡A¬d¬Ý¨äÂæa¼öªº¥i¯à©Ê¡C¡]¥[·sªÀ/¥[®³¤j¦ÛµM¸ê·½³¡¡^

(¥[·sªÀ21¤é¹q)¬ì¾Ç®a²{¥¿­p¹º¬°¨õ¸Ö¤@¤õ¤s¶i¦æ¡u¹q¸£Â_¼h±½´y¡v¡A¥H¨ó§U§Q¥ÎÂéó¦a©³ªº¦a¼ö¡A³o¬O¤@­Ó­«­nªº¹sºÒ±Æ¯à·½¡C

¥[®³¤j¦ÛµM¸ê·½³¡ªº¦a½è¾Ç®a®æ©Ô´µ¤ñ(Steve Grasby)»¡¡G¡u¥[®³¤j¤H¹ï©ó°ê¤º¦³¤õ¤s±`·P¨ìÅå³Y¡A¦ýªº½T¦³¬¡¤õ¤s¡C¡v

®æ©Ô´µ¤ñ»P¨ä¹Î¶¤«e©¹¦ì©ó«Â¤h®³¥H¦è24¤½¨½ªº³Í§Q¤s(Mount Cayley)¡A¸Ó¤s»P¤@¨Çª¾¦W¤õ¤s¡A¦p¬ü°êµØ¦{¸t®ü­Û¤õ¤s(Mount St. Helens)ÄݦP¤@¤s¯ß¡C³Í§Q¤s¤W¤@¦¸¼Q¥Xº²©¥Áö¬O¦b300¦~«eªº18¥@¬ö¡A¦ý²{¦b¤´Â泫ܦh¼ö¤O¡A¬ì¾Ç®a´¿¦b1970¦~¥N¬°ªþªñªº¦Ì®æº¸¤s(Mount Meager)¶i¦æÆp±´¨Ãµo²{¦b¦a¤U1.5¤½¨½²`³B¹FÄá¤ó250«×¡C

®æ©Ô´µ¤ñºÙ¡A¦p¦¹²L¼h³£¦³¨º»ò°ª¼ö«×¡A·N¨ý«Ü¤j¾÷·|¦³¦a¼ö¯à·½¡C¥L¤S¥Hªü¬Ù¬°¨Ò¡A³¡¤À¤H»{¬°¸Ó¬Ù¥i¯àÂæ³Â×´I¦a¼ö¯à·½¡A¦Ó¸Ó¬Ùªº¦a©³·Å«×¡A¨C²`¤@¤½¨½¶È¤W¤É50«×¡A¦]¦¹¡A¥H³Í§Q¤sªº¡u·Å«×¦Ó¨¥¡A¨º¬O¤@­Ó¥@¬É¯Åªº¸ê·½¡C¡v

¥LÄò«ü¡A¥Hªo®ðÆp±´¬°¨Ò¡A¦¨¥\¾÷²v¥u¬O1/7¡A¦ý¥Ñ©ó§ä¦a¼öªºÆp±´¤u§Ç©ù¶Q¡A¦b¶i¦æ«e»Ý­n¦³50%§â´¤¡C

¥Lªº¹Î¶¤¥¿¬O¦b¹Á¸Õ§ä¨ì¤èªk¨ó§UÆp±´¤u§@§ïµ½¨ä¦¨¥\¾÷·|¡A¦Ó³o¬O³z¹L¬°³Í§Q¤s¤º³¡µ²ºc»s¦¨¤@´T¥ßÅé¹Ï¡A¹Lµ{¨S¦³¥Î¤W¦p¦a¾_½uªº¶Ç²Î¤u¨ã¡C¸Ó¹Ï³¡¤À·|³z¹L°ò¥»¦a½è¾Ç¤èªk¥hø¦¨¡A¹Î¶¤¨Ã·|¤ÀªR¤ºÂíþ¨Ç©¥¼h¡A±q¦Ó§ä¥X¨äº¯³z©Ê©Î¦h¤Õ©Ê¡A©ÎªÌ§ä¥X¦³¥i¯àÀx¦³¼ö¤ôªºÂ_¼h¨t²Î¡C

¹Î¶¤©Ò¥Îªº¤èªk¬O³z¹L±´´ú¦b¤õ¤sªþªñ²¾°Êªº¹qºÏ¯à¶q¡F¥H°{¹q¬°¨Ò¡A§Y¨Ï¦b»·Â÷¦a½è¾Ç®a©Ò¦b¦ì¸mªº°{¹q¡A¥L­Ì³£¥i³z¹L±´´ú¸g¹L¦a¤U¬y°Êªº¯à¶q¨Óª¾¹D¨ä§l¦¬©Î¸g¹Lªº¦ì¸m¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·³òþÓ¤õ¤s¨«¡AÅý§Ú­Ì³z¹L©Ò¦³¤£¦P¨¤«×¥h¬d¬Ý¥¦¡C¡v¸Ó¤èªk¥i¬°¦a©³§Î¦¨¥ßÅé¼v¹³¡A¦¬¶°¤õ¤s©P³ò¼Æ¾Ú«á¡A«K¥i¶}©l¬Ý¨ì10¤½¨½²`ªº©¥¼ß®wµ¥¡AÆp±´ªÌ±q¦Ó¥iª¾¹D±q­þ¤@¦ì¸m¥i§ä¨ì³Ì¨Îªº¼ö·½¡C

®æ©Ô´µ¤ñ«ü¡A¦a¼ö·|¬O¥»°ê¯à·½»Ý¨D¤Wªº¤@­Ó­«­n¡u¹sºÒ¡v°^ÄmªÌ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
72¤p®É¹O¸U¦¸°{¹q  ¤s¤õ©u®Æ©µ¦Ü9¤ë¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤µ¦~¬K©u¸û¦h«B¤ô¡A¤s¤õ©u¸`Áö¸û±ß¤~¶}©l¡A¦ý¥»¬Ù¤s¤õªA°È³B«h«ü¡A®£©È¤s¤õ©u¸`¸û©¹¦~ªø¡C ¾Ú¤s¤õªA°È³B¸ê®Æ¡A¥Ø«e¤´¦³¤j¬ù1... ¸Ô±¡
²M¤ôÂí«æ¯g«Ç¯ÊÂåÅ@ ±ß¶¡°±±µ¶E1©P
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°½Ã¥Í§½³sÄò¨â¤é¤½¥¬¡AÁÒ¤U¨â¶¡Âå°|ªº«æ¯g«Ç¦]¤H¤â¤£¨¬»Ý­n¼È°±±ß¶¡¤Î³q®dªA°È¡A¨ä¤¤¤@¶¡§óªø¹F¤@©P¡C ¤º³°½Ã¥Í§½¤W©P¤­¡]... ¸Ô±¡
¤£·í³B²z¾~¤ùÃþ¤îµhÃÄ Å@¤h»@°±µP5¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤@¦W¨kÅ@¤h³Q«ü¤£·í³B²z¾~¤ùÃþ¤îµhÃÄ¡A¾ú®É¨â­Ó¤ë¡A¥L³Q»@°±µP5¦~¡C ®Ú¾Ú¨õ¸ÖÅ@¤h©M§U²£¤h¾Ç·|¡]BCCNM¡^³zÅS¡A¦b¥h¦~7... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤Ò°ü¥ÓÃø¥Á³Q©Ú«á ¦A§ï´`¤H¹D³~®|¤´»é¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤½¥Á³¯®üÀØ¡]HAIBIN CHEN¡^©M¶À¾å¬Â¡]XIAOLING HUANG¡^¤Ò°ü¡A¦b¥[®³¤j¥Ó½ÐÃø¥Á«OÅ@¡A¦ý³Q©Úµ´¡F¤Ò©d­Ç¤S¥H... ¸Ô±¡
¤T¥À¤k¬ï¡u¥¬°í¥§¡v ³Q©Ú¶i¤Jªa¦À¼^¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@¿p´µªL¤T¥À¤k¿³­P«k«k¨ìªa¦À¼^¤ô«o±Ñ¿³¦Ó¦^¡A¨Æ·½¦o­Ì¬ïµÛ¥]ÂÐ¥þ¨­ªºªa¦ç¡u¥¬°í¥§¡v¡]burkinis¡^³Q©Ú¤J³õ¡C¯A¨Æ«×°²§ø­t³d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992