• 2022.09.10
    ¬P´Á¤»

¦Ê¦~«Ø¿v¤õĵ40¤H¥¢®a¶é µØ°ð¤¤À\À]¦Ò¼{´£¦­µ²·~

[2022.09.10] µoªí
¦³¤H¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¸ü¤õ¨aªº·Ó¤ù¡C¡]±À¯S¹Ï¤ù¡^
¦a¤Uªº¤¤À\À]¾D¨ì¿N·´¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ°ð¤@´É¦Ê¦~«Ø¿vª«¬Q¤éµo¥Í¤G¯Å¤õĵ¡A¾É­Pªñ40¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¥Ñ©ó«Ø¿vª«¤º¥þ³£¬O§C¦¬¤Jªº³æ«Ç¦í¤á¡A·~¥D©MªÀ°Ï²Õ´¦£©ó¦w¹y¦í«È¡A§Æ±æ¯àºÉ§Ö¦w±ÆÁ{®É¦í±J¡C¦ì©ó¤j·H¦a¤Uªº¤@®a¤¤À\¦Ñ©±¤]¨ü¨ìªi¤Î¡AªF¥Dªí¥Ü·|¦Ò¼{µ²·~°h¥ð¡C

°_¤õªº«Ø¿vª«¦ì©óµØ°ð©_¤Æµó(Keefer St.)¾aªñ½qµó(Main St.)¡A«Ø©ó1912¦~¡A¦³110¦~¾ú¥v¡C¼Ó°ª4¼h¡A¦a¤U¬O¤w¸gÀç¶W¹L40¦~ªº¤¤À\À]¡u·s¨ÊµØ¡v¡A¼Ó¤W3¼h«h¬O¦W¬°¡u©_¤Æ®ÈÀ]¡v(Keefer Rooms)ªº§C¦¬¤J³æ«Ç¦í¤á¡C

¦ì©ó«Ø¿v¥¿¹ï­±ªºÄ_¥ú¦ò¨ã¸gÀçªÌ¤è¥ý¥Í¹ï¥»³ø»¡¡A¥L¬Q¤é¤¤¤È¹L«á¬Ý¨ì«Ø¿vªº«Î³»«_¥X¿@·Ï¡A´Á¶¡¤]Å¥¨ì¡u¯y¡vÁn¡A¦ý¥Ñ©óÁn¶q¤£¤j¡A©Ò¥H¤£½T©w¬O§_µo¥ÍÃz¬µ¡A¦Ó®ø¨¾¨®©Mĵ¨®³£«Ü§Ö«K»°¨ì²{³õ¡C

·Å­ôµØ®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B(VFRS)¥N²z°Æ¶¤ªø¥§¬ìº¸´µ(Dan Nichols)«ü¥X¡A¥L­Ì±µ¨ì©_¤Æµóµo¥Í¤õĵ©MÃz¬µªº³ø§i«á¡A¥X°Ê¬ù38¦W®ø¨¾­û¨ì³õ±Ï¤õ¡A¨³³t±N³o³õ¤G¯Å¤õ±Ïº¶¡C

¥§¬ìº¸´µªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¤°»òµo¥ÍÃz¬µ¡C·í®ø¨¾¶¤¥î¨ì¹F²{³õ®É¡A©úÅã¦a¡AÃz¬µ¤w¸gµ²§ô¡C¡v

¥L«ü¥X¡A®ø¨¾­û³Ìªì¦b¤j·H«Î³»©M©³¼hÀ\À]ªº¼p©Ð¤ºµo²{¤õµK¡A«Î³»ªº¤õµK«á¨Ó¤]½¯©µ¨ì«Î³»©M³»¼h¤Ñªá¤§¶¡ªºªÅ¶¡¡C©¯¹Bªº¬O®ø¨¾­û¤£»Ý­n±N¥ô¦ó¤H±Ï¥X¡C¦ô­p«Ø¿v¤º³r¯dªº¤H¡A³£¦b®ø¨¾­û¨ì³õ«e¦w¥þ°k¥X¡C°_¤õ­ì¦]¤´¦b½Õ¬d¡C

ĵ¤è¨Æ«á±N©_¤Æµó200¸¹¤@±a«ÊÂê¡A²{³õ¥i¨£¦³³Ì¤Ö7½ø®ø¨¾¨®¡A®ø¨¾­û³q¹L®ø¨¾±è¨ì«Ø¿vª««Î³»¬d¬Ý¡A¨¾¤î¦º¦Ç´_¿U¡C³¡¤À¤j·H¦í¤á¯d¦b²{³õ¡A¦³¤H§óÁnºÙ¥L­ÌªºÃdª«¤´µM¯d¦b«Î¤º¡A©¯¦n¦b®ø¨¾­ûªº§V¤O¤U¡A³o¨Ç¦í«È³Ì²×¤]¯à°÷¸ò¥L­ÌªºÃdª«¹Î»E¡C

§ÓÄ@¹ÎÅé·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ³æ«Ç«Î¦X§@ªÀ(DTES SRO Collaborative)¨Æ«á¤@ª½¦b²{³õ¡A¨ó§U¦w¹y³o§å¬yÂ÷¥¢©Òªº¦í«È¡C­t³d¤H©¼¿A´Ë(Wendy Pedersen)«ü¥X¡A¥L­Ì¸ò¤j·H¤ºªñ40¦W¦í«È¤@ª½«O«ù±K¤ÁÁpô¡A©Ò¥H·í±oª¾¤õĵµo¥Í¡A¥ß¨è¦V¦í«È³q³ø¡A¥s¥L­Ì²¨´²¡C

¤õĵµo¥Í®É¨ä¤¤¤@¦W¦í«È¥¿¦b¦Û¤vªº³æ¦ì¤º¼ôºÎ¡A©¯¦n²Õ´³Ì²×¤´¯àÁpµ¸¤W¸Ó¦W¦í«È¡AÅý©Ò¦³¤H¦w¥þ°k¥X¤j·H¡C

¸Ó²Õ´¥t¤@¦¨­û¯Îºµ¬ý¸É¥R»¡¡A¾Ú¥L©Òª¾¡A¤µ¦¸ªº¤õĵ¬O±q¦a¤UªºÀ\À]°_¤õ¡AµM«á¤õ¶Õ©¹¤W½¯©µ¡C¥L»¡¡u·s¨ÊµØ¡vÀ\À]¤@ª½¦³»P¦h­ÓªÀ°Ï²Õ´¦X§@¡A¨ó§U¤£¦PªºªÀ°Ï·Oµ½¬£À\¬¡°Ê´£¨ÑÀ\¶¼¡A©Ò¥HÀ\À]¹ï·Å¥«¤¤¤ßªFºÝªº§C¦¬¤J¤H¤h¨Ó»¡¡A³£¬O§êºtþÓ«D±`­«­nªº¨¤¦â¡CµM¦Ó¨ü¨ì·s«a¬Ì±¡¼vÅT¡A¥[¤W³o¦¸¤õĵ¡A¥OÀ\À]³B©ó§x¹Ò¡A§Æ±æ¥~¬É¦ù¥X´©¤â¡AÀ°§U¡u·s¨ÊµØ¡vÄ~Äò¸gÀç¤U¥h¡C

¡u·s¨ÊµØ¡v¦ÑÁó±ç¥ý¥Í¹ï¥»³ø°OªÌªí¥Ü¡A¸ÓÀ\À]¤w¸gÀç¤F41¦~¡A¦Ó¦Û¤vªº¦æ°Ó²z©À¤£³æ¬O¨D°]¡A¦P®É¤]§Æ±æ¨ó§UªÀ°Ï¤º¦³»Ý­nªº¤H¡C¥L¥Ø«e¤ß±¡«D±`½ÆÂø¡A¦]¬°²{¦b»Ý­n­±¹ï«Ü¦h¥¼ª¾¼Æ¡A¥]¬AÁÙ¥¼ª¾¹D¤õĵ³y¦¨ªº·l·´¡A«OÀI¤½¥q±N¦p¦ó¬Ý«Ý¤µ¦¸¨Æ¬G¡A¦Û¤v¯à§_Àò±o¨aÃø½ßÀvµ¥¡C

¥L·P¼Û¦³¥i¯à¦]¬°³o¦¸¨Æ¬G»Ý­n¦Ò¼{°h¥ð¡A¤@¤Á¨M©w³£­nµø¥G¨ÆºAªºµo®i¡C¥L¤U¤@¨Bªº­p¹º±N·|¬O»P«OÀI¤½¥q¥æ¯A¡A¤F¸Ñ¯Á½ßªº±¡ªp¡AµM«á¦A¨M©wÀ\À]ªº¥h¯d¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥[°ê8¤ë¥÷¥¢·~²v¦^¤É¦Ü5.4% ¤u¸êÄò¼W¡@¥­§¡®ÉÁ~«ö¦~¼W5.4%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ©P¤T¥[®§«á¡A²Î­p§½¬Q¡]9¡^¤é¤½¥¬8¤ë¥÷¥¢·~²v¬°5.4%¡A¸û7¤ë¥÷ªº4.9%¦^¤É¡C³o¬O7­Ó¤ë¥H¨Ó¥¢·~²v­º¦¸¦^¤É¡C ... ¸Ô±¡
·s­×­q¯èªÅ®È«È«OÅ@ªk¥Í®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë8¤é°_·s­×­qªº¯èªÅ®È«È«OÅ@ªk¡]APPR¡^¥Í®Ä¡A¦Ó·~¤º±M®aĵ§i·sªk±N±a¨Ó¾÷²¼»ù®æ¤Wº¦©M¯è¯Z´î¤Ö±¡ªp¡C ·sªk³W©w¡A¦p¤@¦W®È... ¸Ô±¡
¥[°ê§å­ã½÷·ç¥®¨à¥Î¬Ì­] ¨Ñ6­Ó¤ë¦Ü4·³¨àµ£±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©P¤­§å­ã¤F½÷·ç¡]Pfizer¡^¬°6­Ó¤ë¦Ü4·³¨àµ£¨Ï¥Îªº·s«aªÍª¢¬Ì­]¡C ½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡A¦b¸g¹L¹ý©³©M¿W¥ßªº¬ì¾Ç¼f¬d«á... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒÄÒ»í«Å¥¬¤j·|¤µ¤´Á|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒªí¥Ü¡A­ì©w©P¤»Á|¦æªº·sÄÒ»í«Å¥¬¤j·|±N«ö­p¹º¶i¦æ¡A¦ý·|¸û¬°§C½Õ¡C­^¤k¤ý³u¥@¥O«O¦uÄÒ­«·s¦Ò¼{¦¹¶µ¦w±Æ¡A¦]¨ä¥¿³B©ó©x¤è«s±¥´Á... ¸Ô±¡
¯Ç©`²ö´Ý»Ù¨k¾D¨ëÀÅ  ĵ©ë19·³«C¦~±±¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö¡]Nanaimo¡^¤@¦W¦³µo®i»Ùꪺ¨k¤l©P¤@¦b¤½¶é³Q¨ëÀÅ¡A³Q®·19·³¨k¤l©P¤­³Q±±¥H¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¡Aĵ¤è¬Û«HÂù¤è¦b®×µo«e¨S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992