• 2022.09.11
    ¬P´Á¤é

¯¬¿Ä¤Àŧ¬Ù¤º³°Ãä¹Ò·Å¥«
´¼§Q°ì¦X´¶¨a³õÂX ·Å¥«¤ì¼t¤T¯Å¤õ ·ÏÃú¤º¥~§¨§ð ¤j·ÅªÅ®ð½è¯ÀÂà®t

[2022.09.11] µoªí
¦X´¶Âr¥¬¤p®|¤s¤õ¦]¦a§Î°~®k¼W¥[¼³±ÏÃø«×¡C¡]¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¹Ï¤ù¡^
·Å¥««n³¡¤@¶¡¤ì§÷¦^¦¬¼t¬Q¤éµo¥Í¤T¯Å¤õĵ¡A²£¥Í¤j¶q¿@·Ï¡A®ø¨¾¤H­û®g¤ô¼³±Ï¡C¡]·Å¥«®ø¨¾¤Î¬@±ÏªA°È¹Ï¤ù¡^
°Ò¹ç¬Ù¥ß¤½¶é§Æ·æ´ò¤s¤õÁ`­±¿nÂX¤j¦Ü¬ù7,000¤½³¼¡C¡]¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¹Ï¤ù¡^
¨ü¤s¤õ¼vÅT¡A¶øªÖ¨º®Ú¤p«¬ªÀ°Ïµo¥¬²¨´²Äµ³ø¡C¡]¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¨õ¸Ö¤º³°¤Î¾aªñ¬ü°êÃä¹Òªº¤s¤õ«ùÄò¡A¥[¤W·Å¥«¤@¶¡¤ì§÷¦^¦¬³]¬Iµo¥Í¤õĵ¡A¬Ù¤º¦h³B³Q·ÏÃúÅ¢¸n¡C¤j·Å³£·|§½¬Q¤é¦V¤j·Å¦a°Ï¤Îµá¨Fªe¨¦µo¥¬ªÅ®ð½è¯À´£¥Ü(Air Quality Advisory)¡A¹w®ÆªÅ®ð¤¤ªº°ª¿@«×·L²ÓÄa¯B²É¤l·|©ó©P¥½«ùÄò¡A©IÆ~¥Á²³¯d·N¡C

¤j·Å³£·|§½¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A¦ì©ó´¼§Q°ì(Chilliwack)ªF«n³¡¡B¦X´¶(Hope)Âr¥¬¤p®|(Flood Falls Trail)¥H¤Î¥Ñ¬ü°êµØ²±¹y¦{½¯©µ¦Ü°Ò¹ç¬Ù¥ß¤½¶é(E.C. Manning Provincial Park)µ¥¦h³B¤s¤õ¡A²£¥Í¤j¶q¿@·Ï¼vÅT¸Ó°Ï¡A¹w­p¤µ¤é·|¦³§ó¦h·ÏÃú±q«n¤è§j¦Ü¡A¶i¤@¨B­°§CªÅ®ð½è¯À¡C

Án©ú¤¤¤S´£¨ì¡A·Å¥«¤@¶¡¤ì§÷¦^¦¬³]¬I¬Q¤éµo¥Íªº¤õ¨a¤]²£¥Í¤F¤j¶q¿@·Ï¡A·ÏÃú¦]°f·Å²{¶H§x¦b¦aªí¡A¦h­Ó«°¥«¥]¬A·Å­ôµØ¡B¥»¨º¤ñ¡B¦Cªv¤å¡B·s¦è±Ó¡B¯À¨½©M°ª¶QªL§¡¨ü¼vÅT¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)ªí¥Ü¡A¦X´¶Âr¥¬¤p®|¤s¤õ¥¢±±¡A¤õ³õ½d³òÂX¤j¦Ü¬ù65¤½³¼¡A¥Ñ©óª¢¼ö¡B°®Àê¤Î°}­·¹w®Æ·|§Uªø¤õ¶Õ¡A¥[¤W²{³õ¦a§Î°~®k¬°¼W¥[¼³±ÏÃø«×¡A¦ý¥Ø«e¨S¦³«Ø¿vª«©Î³]¬I­±Á{ª½±µ«Â¯Ù¡Cµá¨Fªe¨¦°Ï°ì§½¤Î¦X´¶°Ï©P¤­¤wµo¥¬²¨´²Äµ³ø¡C

¾aªñ¥[¬üÃä¹Òªº°Ò¹ç¬Ù¥ß¤½¶é§Æ·æ´ò(Heather Lake)¤s¤õ¦P¼Ë¥¢±±¡A¤s¤õªA°È³B¦ô­p¤õ³õ½d³ò¦@7,000¤½³¼¡A·í¤¤¬ù3,084¤½³¼¦ì©ó¥[®³¤j¹Ò¤º¡A¶øªÖ¨º®Ú-´µ¬ü¥d±K¦](Okanagan¡ÐSimilkameen)°Ï°ì§½¤w¦V¤p«¬ªÀ°ÏªFªù(Eastgate)µo¥¬²¨´²Äµ³ø¡A¨õ¸Ö¤½¶é§½(BC Parks)¤]¤w¦V°Ò¹ç¤½¶é¤º¨ü¤s¤õ¼vÅTªº¤p®|©M³]¬Iµo¥¬²¨´²¥O©Mĵ³ø¡C

·Å¥««n³¡¦w¤j²¤µó(Ontario St.)§¨®ü®Ç¹D(Marine Dr.)ªº¤@¶¡¤ì§÷¦^¦¬¼t¬Q¤é­â±á¬ù3®É30¤À¥çµo¥Í¤T¯Å¤õĵ¡C·Å¥«®ø¨¾¤Î¬@±ÏªA°È(VFRS)§½ªø¥±¿à¥ì(Karen Fry)«ü°_¤õ¦ì¸m¬O¤@°ï¤ì®h¡A®ø¨¾²î¤]¥X°Ê±qµá¨Fªe¾pªñ¤õ³õ¨ó§U¼³±Ï¡C

¥Ñ©ó¤õ¨a²£¥Í¤j¶q¿@·Ï¡A¥±¿à¥ì©IÆ~¥Á²³«O«ùµ¡¤áÃö³¬¨ÃÁקK¤á¥~¬¡°Ê¡A¡u¥ô¦ó·ÏÃú³£¬O¦MÀIªº¡A¤×¨ä¹ï¨º¨Ç¦³©I§l°ÝÃDªº¤H¨Ó»¡¡C¡v

·Å¥«¥N²z§U²z®ø¨¾§½ªø®æªL¥î¼w(Andy Greenwood)ªí¥Ü¥¿½Õ¬d°_¤õ­ì¦]¡A¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡A¤]¨S¦³¹ïªþªñ¥ø·~³y¦¨«Â¯Ù¡C

¤j·Å³£·|§½¸É¥R«ü¡AÀHþÓ­·¶Õ¡B·Å«×¤Î¤s¤õµo®iÅܤơA°Ï¤º¤£¦P¦a¤èªº·ÏÃú¿@«×¥i¯à¦³«Ü¤j®t²§¡C

·L²ÓÄa¯B²É¤l¤]³QºÙ¬°PM2.5¡A¬O«üªÅ®ð¤¤ª½®|µ¥©ó©Î¤p©ó2.5²@¦Ìªº©TÅé©Î²GÅé¡A¥Ñ©ó³oÃþ²É¤lÅé¿n¤p¡A«Ü®e©ö¶i¤J«Ç¤º¡C

¤j·Å³£·|§½©IÆ~¥Á²³¡A­YPM2.5¿@«×¸û°ª¡A¤×¨ä©I§l·P¨ì¤£µÎªA®É¡AÀ³©µ¿ð©Î´î¤Ö¤á¥~¬¡°Ê©Î¤u§@¡AªÍ¯f¡B¤ßŦ¯f¡B¿}§¿¯f¡B­ý³Ýµ¥ºC©Ê¯e¯f±wªÌ¡B¥¥°ü¡BÀ¦¥®¨à¤ÎªøªÌ»Ý¯S§Oª`·N¡C

§ó¦h­n»D¤@
§ù¾|¦hµoÁn©ú¼y¯¬¤¤¬î¸`
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¤µ¤éµoªíÁn©ú¼y¯¬¤¤¬î¸`¡A«ü¼y¯¬¤¤¬î¦P®É¤Ï«ä¥[°êªº¦h¤¸¤å¤Æ¡A¥]¬AµØ¸Ç¡B¶V«n¸Ç¡BÁú¸Ç©M¤é¸Ç¥[¤H¥¿§V¤O§ïµ½ªÀ°Ï¡C §ù¾|... ¸Ô±¡
·Á§·ç·í¿ïÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸ê²`°ê·|ij­û·Á§·ç¡]Pierre Poilievre¡^·í¿ïÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»â¡A¥L¦b­º½ü§ë²¼¥HÀ£­Ë©Êªº±o²¼²v¤j³Ó4¦ì¹ï¤â¡C ... ¸Ô±¡
¦C¥«©~¥ÁÀÀ¾E¥X¤j·Å¤ñ¨Ò³Ì§C ½Õ¬d¡G¼Ó¶Q¥Í¬¡½è¯À­°  ¹O¥b¤j·Å©~¥Á¦Ò¼{Â÷¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ·s½Õ¬dµo²{¡A¤j·Å©~¥Á»{¬°¥»¦a¦í©Ð·U¨Ó·UÃø­t¾á¡A¥[¤W¾á¼~¥Í¬¡½è¯ÀÅÜ®t¡A¹O¥b¦Ò¼{·hÂ÷¤j·Å¡A¤ñ4¦~«e¤@¶µ¦PÃþªº½Õ¬d¦³©Ò¤W¤É¡A¤£¹L½Õ... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¥«¿ï¥Á½Õ¡R¨HÆ[°·¸¨«á5¢H ¥Ì°i­}¤ä«ù«×35¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¶ZÂ÷·Å­ôµØ10¤ë15¤é¥«ªø¿ïÁ|¥u¦³5©P¡A®Ú¾Ú¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A²{¥ô¥«ªø¥Ì°i­}¡]Kennedy Stewart¡^¸ò²Ä¤G«×°Ñ... ¸Ô±¡
¯À¨½«n¿ï°Ï¸É¿ï¦Û¥ÑÄÒ¤j³Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½«n¿ï°Ï¡]Surrey South¡^¬Ùij­û®u¦ì¬Q¤é¶i¦æ¸É¿ï¡A²¼¯¸©ó±ß¤W8®ÉÃö³¬«á§Y¶}©lÂI²¼¡A¤wÂIºâ¤F83%¿ï²¼«á¡A¬Ù¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992