• 2022.09.20
    ¬P´Á¤G

200¸U¤H¬Û°e §O¨o­^¤k¤ý
§¢¯S§B¹p¤j¥D±Ð¡G°ß¦³ªA°È¤j®aªº¤H·|³Q»Ê°O

[2022.09.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@(Queen Elizabeth II)°ê¸®»ö¦¡¬Q¤Ñ(19¤é)¦b­Û´°¦è±Ó¦xÁ|¦æ¡A¨ä«á²¾ÆF·Å²ï³ù¤U¸®¡Aªø¯v©ó¤÷¥À¡B­M©f¤Î¤V¤Ò¤§®Ç¡C­^¤k¤ý¦b¦ì70¦~7­Ó¤ë¦³¦h¡A¬O­^°ê§g¥D¤§³Ì¡A³­¦ñ°ê®a¤Î¤@¥N¤S¤@¥N­^°ê¤H¨«¹L¿³°I¼~±w¡CÁaµM¤ý«Ç¦b²{¥NªÀ·|ªº¦s¦bªñ¦~¹ð±È½èºÃÁn­µ¡A¦ý­^¤k¤ý¥H¨ä«ñºÉ§g¾§@­·¡A¦¨¬°°ê®a¶H¼x¦Ó¨ü¥Á²³·RÀ¹¡C¦o9¤ë8¤é¥H96·³°ªÄÖÃã¥@¡A¥þ­^«s±¥10¤Ñ¡C©x¤è¦ô­p¬Q¦³¬ù200¸U¦W¥Á²³¦b­Û´°»E¶°©Î§¨¹D¬Û°e¡A¤@¥N§g¥D¥Íºa¦º«s¡C

±M®a®Æ¥þ²y41»õ¤H¬Ý¹qµø¼½©ñ

©P¤@ªº­Û´°ÀHþÓ­^¤k¤ý¥XÂl¡A°£¤F¨IÆ{²øÄYªº­x¼Ö»µ¦±¡B¤j²ÂÄÁ»ï»P§¬¶Án¡A¦ü¥G§OµLÁnÅT¡C¦b­Û´°¥«¤º©M·Å²ï³ù¥~§¡¦³¸U­p¥Á²³ÀRÀqÆ[¬Ý»ö¦¡¡A¬ü¥[¿D¯Ã©M·s¥[©Yµ¥¦h°ê¤]¦w±Æ¤Fª½¼½¡C­^°ê¡m¨C¤éÃè³ø¡n¤Þ­z¤ý«Ç±M®aµá¯ý«Â·G(Richard Fitzwilliam)¦ô­p¡A¥þ²y³z¹L¹qµøÆ[¬Ý»ö¦¡ªº¤H¼Æ¹F41»õ¡C

­^¤k¤ý°ê¸®©ó­Û´°®É¶¡¬Q±á11®É¦b­Û´°ªº¤ý«Ç±Ð°ó¦è±Ó¦x(Westminster Abbey)Á|¦æ¡A¬°®É¤@­Ó¤p®É¡C¨ä¶¡¦³°Û¸Ö¡BŪ¸g¡C¸t¤½·|»â³S¡B§¢¯S§B¹p¤j¥D±Ð­³º¸¤ñ§G¹DÆg¬ü¤k¤ý²¦¥Í©^Äm¤©­^°ê©M­^Áp¨¹¡G¡u¼ö·RªA°Èªº¤H¦b¦U¦æ¦U·~³£«Ü¤Ö¨£¡C¼ö·RªA°Èªº»â³S§ó¤Ö¨£¡C¤£¹L¥ô¦ó±¡úG¤U¡A¨º¨ÇÅÊ´ÌÅv¦ìªÌ³£·|³Q¤H¿ò§Ñ¡A°ß¦³ªA°È¤j®aªº¤H·|¨ü¨ì·RÀ¹©M»Ê°O¡C¡v

«Â·G¨â¨à¤k¦b³õ 200°ê¥Nªí¥X®u

­^¤ý¬d²z´µ¤T¥@¥êÄשM¨ä¥L¤ý«Ç¥D­n¦¨­û¡A¥]¬A¤ýÀx«Â·Gªº¨â¦W¤l¤k¡X¡X9·³ªº³ìªv¤ý¤l¡B7·³ªº®L¬¥¯S¤½¥D¡A§¡¦³¦b³õ¡C°ê»ÚÅã­n¤Hª«¦p¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡Bªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¡B¤é¬Ó¼w¤¯µ¥¬ù200­Ó°ê®a¥Nªí¥ç¦³¥X®u¡F¤¤°ê°ê®a°Æ¥D®u¤ý§Á¤s§@¬°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¯S§O¥Nªí­u·|¡C

¬Q¤éªñ¥¿¤È¡A­Û´°¥«¤¤¤ß¸T­¸¡A¦è±Ó¦x±Ð°ó¤º«µÅT­x¼Ö»µºq¡m³Ì«á±^¦ì¡n(The Last Post)«á¡A¶}©l¥þ°ê¨â¤ÀÄÁÀq«s¡C±µþÓ¡A±Ð°ó¤º³Ì«á¤@¦¸¤½¶}°ª°Û¡m¤Ñ¯§¤k¤ý¡n¡A¦A¥H­·²Ã¤â«µ°_»µºq©M°ê·|¤j²ÂÄÁ»ïÅTµ²§ô°ê¸®¡C

¨ä«á¡A­^¤k¤ýÆF¬^²¾Â÷¦è±Ó¦x¡A¦w©ñ©ó¥Ñ142¦W¬Ó®a®ü­x¤ô¤â«e«áÅ@°eªº¬Ó®a®ü­x¬¶¬[¨®¡A­^¤ý¬d²z´µ¤T¥@µ¥°ª¼h¤ý«Ç¦¨­ûÀH«á¨B¦æ¬Û°e¡C¦b»µ¼Ö¸`©çÁn¤¤¡A°e¸®¶¤¥î®}®}«e¦æ¡A´`ªL½®¤j¹D¸g¹L¥Õª÷º~®cªù«e¡A¶¦Ü®ü¼w¤½¶é¡C¨ì«ÂÆF¹y«ýªù²³æ»ö¦¡¹L«á¡A­^¤k¤ýÆF¬^²¾¤W¸Ë¦³³z©ú¬Á¼þªºÆF¨®¡A¦b°êºq¼ÖÁnùØ°e©¹­Û´°¥H¦èªº·Å²ï³ù¡C

­x¶¤ªïÆF ªø¯v·Å²ï³ù

¦Ü­Û´°®É¶¡¬Q¤Ñ¤U¤È¬ù3®É¡AÆF¨®©è¹F·Å²ï³ù¡C¤@§å³°­x­x©x¨Æ¥ý¦C¶¤¡A¦b5¤½¨½¤j¹DªïÆF¶i¤J«°³ù¡A²{³õ»ï¬¶©MÅTÄÁ¡C

³o¬O­^°ê¦Û1965¦~1¤ë¬°«e­º¬Ûªô¦Nº¸Á|¦æ°ê¸®«á¡A57¦~¨Ó­º¦¸Á|¦æ°ê¸®¡C­^°ê©x­ûºÙ¤k¤ý°ê¸®¬O¸Ó°ê´X¤Q¦~¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº°ê»Ú¬¡°Ê¡C©x¤è¦ô­p¡A³æ¬O­Û´°¥«¤º¡Aªu³~¦ô­p¦³¹F200¸U¤H§¨¹D°e§O­^¤k¤ý¡C­Ó§O¸ô¬q¦³¥Á²³¥H´§Á|ª´ºÀªá¡B¹ª´x©M©I¥s¡u¸U·³¡v³ÜªöÁn¦V¤k¤ý­P·q¡A¦ý¤j³¡¤À¸ô¬q¥u¦³­x¼ÖÁn©M°}°}ÄÁ»ï¡A®ðª^²øÄYµÂÀR¡C

¼Æ¥H¤d¤H¬°°e§O¤k¤ý¡A´£«e¦b°eÂl¸ô½u³q®dÅSÀçÅQ¦ì¡C»P¦P¨Æ±q«Âº¸´µ¨ì­Û´°ªº50·³°ü¤H®J¤å´µ»{¬°¤k¤ý¥XÂl³o¤Ñ°£¤F­P«s¡A¤]¸ÓÆg¬ü¤k¤ýªº¤@¥Í¡C70·³­Û´°¥«¥Á³Á±d°òªí¥Ü¤@¥Í³£¦³¤k¤ý¡A¥L»¡¡u§Ú¹ï¤ý«Ç¤£¯S§O¨g¼ö¡A¦ý§Ú³ßÅw¤k¤ý¡C§Ú¤£·Q¿ù¹L¡A§Ú¥²¶·¦b¦¹¡v¡C43·³Å@¤h«Â·G´µºÙ¤k¤ý¬°¡u°ê®aªº¯ª¥À¡v¡A¡u¦o¹³¤@¶ôºÏ¥Û§l¤ÞþÓ¥@¬É¦U¦a¡C§Ú­Ì¥þ³£·R¦o¡B·q­«¦o¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
±öÀs¥§¥î¦BªK­Pµü Æg­^¤k¤ýÄÁ·R¥[°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F­n©P¤@»E¶°¦b´ì¤ÓµØªº°ò·þ±Ð¤j±Ð°ó¡]Christ Church Cathedral¡^¡A¬°¥»°ê¦b¦ì®É¶¡³Ìªøªº§g¥D¥ì§Q¨F§B¤G¥@... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¦p¦¹¦V¤k¤ý­P·q °s©±¤º¶¼°s°ªºqÅS¯º®e
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b­^°ê­Û´°¥X®u­^¤k¤ý¸®Â§ªºÁ`²z§ù¾|¦h¡A¤W©P¤»¡]17¤é¡^¦b©Ò¦íªº°s©±¤j°ó­±±a¯º®e¦a¶¼°s°ªºq¡A¹Lµ{³Q¤H©ç¤U15¬íªºµøÀW©ñ¨ìªÀ¥æ´CÅé... ¸Ô±¡
Â_§ú»ö¦¡¼g¤U²×µ²½g
²{¥ô®c°È¤j¦Ú¡]Lord Chamberlain¡^¬f§J¡]Andrew David Parker¡^¯¸¦bÆF¬^«e§éÂ_¤â§ú¡]¤W¹Ï¡^¡A´J·N­^¤k¤ý¬°°êªA°È... ¸Ô±¡
­^¬Ó«Ç¸®Â§¶Ç²Î¦h
¤k¤ý»P¤V¤Òµáþ¿Ë¤ý¬Qªø¯v¦b¸t³ìªv±Ð°óªº¬Ó®a¹Ó¥Þ¤º¡C¸®Â§¶}©l«á¡A®Ú¾Ú¬Ó«Ç¶Ç²Î¡A©ñ¸m¦bÆF¬^¤Wªº¤ý«a¡]¹Ï¤@¡^¡BÅv§ú¤ÎÄ_²y³Q³v¤@²¾¶}¡A©ñ¦b²½¾Â¤W¡A¤§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992