• 2022.09.20
    ¬P´Á¤G

¶PÂԾФk¤ý¬°¥[¤H¶¤¶}²y ¶ø´µ¥Å¡R¤k¤ý¬O¤k©ÊÅv¤O¶H¼x

[2022.09.20] µoªí
°¨¤ÇµL¤Hµ¦ÃM¡A¶H¼x¨eªº¾Ô¤Í­^¤k¤ý¤wâf¸¨¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¨õ¸Ö¥Á²³©ó¬Ù©²ºû¦h§Q¨È¹ï¤k¤ý§@³Ì«á¹D§O¡C¬Ùªø¶PÂÔ¯«±¡¶Ë·P¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@ªº°ê¸®©ó­^°êÁ|¦æ¦P¤é¡A¨õ¸Ö¬Ù­º©²ºû¦h§Q¨È¥çÁ|¦æ±¥©À»ö¦¡¡A¥Ñ100¦W¬Ó®a»ö¥M¶¤±a»âªº¹C¦æ¶¤¥î¥Ñ¬Ùij·|¤j¼Ó¥Xµo¡Aªu³~¤£¤Ö¥Á²³¶V¬v¹D§O¡C¬Ù·þ¶ø´µ¥Å(Janet Austin)«ü¤k¤ý¬O¤k©ÊÅv¤Oªº¶H¼x¡C

¨õ¸Öªº±¥©À»ö¦¡±q¬Ùij·|¤j¼Ó¥~¶}©l¡A¹C¦æ¶¤¥î¥Ñ¥[®³¤j¬Ó®a®ü­xªº¯Çµn­x¼Ö¶¤(Naden Band)©M¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤²Õ¦¨ªº100¤H¬Ó®aºaÅA»ö¥M¶¤±a»â¡A¬Ù·þ¶ø´µ¥Å¡B¬Ùªø¶PÂÔ(John¡@Horgan)¤Î¨ä¥L¬F­nºòÀH¨ä«á¡A¦Ó»ö¥M¶¤±N¨Bºj­Ë¸m¥H¥Ü«s±¥¤k¤ý¡C

¹C¦æ¶¤¥î¤¤¦³¤@¤Ç¨S¤Hµ¦ÃMªº°¨¡A¬J¥Nªí­^¤k¤ý³ß·R°¨¤Ç¡A¥ç¶H¼x°¨¤Çªº¾Ô¤Í­^¤k¤ý¤wâf¸¨¡C

¶¤¥î¥H¥«¤º°ò·þ±Ð·|®y°ó(Christ Church Cathedral)¬°²×ÂI¡A°_¨Bªº¦P®É¥ç¶}©l»ï21ÅT§¬¶¡Cªñ1.4¤½¨½ªøªº¸ôµ{¤W¡A¤£¤Ö¯«±¡«s¶Ëªº¥«¥Á§¨¹D¬Ûªï¡A¦³¤p«Ä¤l§ó¥´§ê¦¨¥Õª÷º~®cªº±sªL­x¦V¤k¤ý­P·q¡C

17·³ªº²ö¨½´Ë(Beatrice Morrison)¨­¬ï¾ã»ôµ£­x¨îªA¦b¸ô®Çµ¥­Ô¡A¦o¬O¾ó¾ðÆW¤@®Èµ£­x¡A¦o«ü°Ñ¥[¸ô²½¬O¦]¬°·Q¦V¤k¤ý­P·q¡A¡u¦Û§Ú¥X¥Í¤k¤ý«K¤@ª½³£¦b¡A§Ú»{¬°¦b§Ú©M§Ú­Ìªº¤H¥Í¤¤¡A±N¤£·|¦A¦³¥t¤@¦W¤k¤ý¡C¡v

Àò¤@¦W¥[®³¤j°h¥ðĵ©xÁܽСA­º¦¸±q¯Q§JÄõ¨ì³X¥»°êªºKate»¡¡A¤k¤ý¬O¤k©Ê»â³Sªº¨å½d¡A¡u§Ú¯uªº«Ü·Q°Ñ»P³o¾ú¥v®É¨è¡C¡v

³Á§J­ð¯Ç(Dean MacDonald)»P©f©fRebecca Chappell¤]¦b¹C¦æ¸ô½u®Ç¡A¥L«ü¹C¦æ¤Ä°_¥L­Ì¹ï¤w¬G¥À¿Ëªº«ä©À¡A¡u§Ú»{¬°¨Ó¨ì³oùئV(¤k¤ý)­P·q¬O³Ì¾A¦Xªº¡A§Ú¥ç«Ü«s¶Ë¡C¡v

¥L«ü¥Á²³»E¶°°_¨Ó¤@¦P­P«s¥ç¥i¤¬¬ÛÀ°§U¡A¡u§Ú¤£ªÖ©w¬O§_¦]¬°¯¸¦b¤H¸s¤¤¦Ó·P°Ê°_¨Ó¡A¨º«Ü¦³½ì¡A§Ú­Ì¬O¥S©f¡A§Ú­Ìªº¥À¿Ë¬O¤@¦WÀY¸¹§g¥D¥D¸qªÌ¡A(±¡´º¨Ï)§Ú¤£Â_·Q°_¦o¡C¡v¥L©f©f´N©~¦í¦b¨õ¸Ö¬Ù·þ©²ªþªñ¡A¤k¤ý¹L¥h´¿¸g¯d±J¸Ó©²²Ä¡A¦Ó¦o¸T¤£¦í¦A¦¸·Q°_·í¦~»P¤k¤ý¦³Ãöªº°O¾Ð¡A¡u¦A¤]¤£·|¦³¹³¦o(¤k¤ý)³o¼Ëªº¤H¤F¡C¡v

¹C¦æ´Á¶¡³]©ó¬Ùij·|¤j¼Ó¥~ªº²üÄõ¦Ê¦~ÄÁµ^(Netherlands Centennial Carillon )»ïÅT96¤U¡A¥Nªí¤k¤ý¦b¥@¼Æ¥Ø¡A¹C¦æ©è¹F°ò·þ±Ð·|®y°ó«á¤£¤[¡A¸òÀH¹C¦æ¦h¤H©M¦bµó¹D®Çªº¤£¤Ö¥Á²³¥ç¶i¤J±Ð°ó°Ñ»P¥Ñ±Ðªø¶ð§J(Very Reverend Ansley Tucker)¥D«ùªº¬ö©À»ö¦¡¡C

¶PÂÔ­PÃ㻡¡A¤k¤ý¥h¥@¤£¦ý¨Ï¨ä¤º¤ß¥Rº¡´d¶Ë¡A¥L¤]¦^¾Ð¤k¤ý³X°Ý¨õ¸Ö¬Ùªº±¡´º¡C¥L´£¨ì¤k¤ý¬°¤H¥ÁªA°È¡A¨º¬O¤k¤ý¦b¦ì70¦~ªº°ò¥Û¡A¦o¬O­^°ê¾ú¨Ó¦b¦ì³Ìªø®É¶¡ªº§g¥D¡A¦Ó70¦~§ó¦û¥»°ê¾ú¥vªñ¤@¥b®É¶¡¡C¤k¤ýªºÀY¹³¥|³B¥i¨£¡A¥Ñ¥»°ê¿ú¹ô¨ì¬Ùij·|¤j¼Ó¤ºªºµe¹³¡A¤]¦p·O²»ªº¯ª¤÷¥À¯ë¬°¤H¼ô±x¡C

¶PÂÔ»¡¡G¡u¤k¤ý70¦h¦~¨Ó«H¦u¤@­Ó²³æªº»}¨¥¡G§Ú®Ä³Ò¡C¡v¤S«ü¨õ¸Ö¬Ù¦b¤k¤ý¤ß¤¤¦³¯S®í¦a¦ì¡A¦P¼Ë¡A¦o¦b¨õ¸Ö¤]¦³¯S®í¦a¦ì¡C¥L«ü¤k¤ý¦b¦ì´Á¶¡¥»°ê¥X¹L12¦WÁ`²z©M13¦W¨õ¸Ö¬Ùªø¡A¤k¤ý´¿¨ì³X¥»¬Ù7¦¸¡A³Ì¦­¨º¦¸¦oÁÙ¬O¤½¥D¡C

¥LÄò«ü¡A¤k¤ý´¿¨ì¹L«Â·G´µ´ò(Williams Lake)ªº¤û¥J¸`¡A³X¯Ç©`²ö´Á¶¡¡A§ó±o¨ìÂħQ§Æ®ü©¤­ì¦í¥Á(Coast Salish)µ¹¨ä«a¥H¡u©Ò¦³¤H¥Á¤§¥À¡vªº´LºÙ¡FÁÙ¦³2002¦~¤k¤ý¦b¦ìª÷ÁH¤§¦~¥X®u·Å­ôµØ¥[¤H¶¤¦B²y¤ñÁɶ}²y§¡A¡u¦³¤°»ò¤ñ¥X®u¤@¦B²yÁɧó¥i¥Nªí¥[®³¤j¡A¦Ó¦o´N´¿¦b³oùØ¡A(¤@¤â)®¾þÓ¤â³U¡A¦B²y¤]¦b¤âùØ¡C¡v

¶ø´µ¥Å»¡¡A¤k¤ýºÉ©¾Â¾¦u70¦~¡A©l²×¥H´LÄY¡BÀu¶®©M°í©w¤£²¾ªº©^Ämºë¯«¹ï«Ý¦oªº¤l¥Á¡A²`²`¼vÅT¼Æ¥N¥[®³¤j¤H¡A¡u¦o¬O¤k©ÊÅv¤Oªº¶H¼x¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤j·ÅÀç¤õ¸T¥O¸Ñ°£
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B©P¤@¡]19¤é¡^¤½¥¬¡A©P¤G¡]20¤é¡^°_¨ú®ø¥]¬A·Å­ôµØ®q¦b¤ºªºªu®ü¦a°ÏªºÀç¤õ¸T¥O¡C·í§½©ó¤W¤ëªì¡AŲ©ó·Å·x°®Àê¤Ñ®ð¾É­P¥þ... ¸Ô±¡
À£¶bºq¤â©ê®~¯Ê®u Æ[²³¹ªÄ· PNE­µ¼Ö¸`ÃzÄ̶à 7¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¥­¬v°ê®a®iÄý·|¡]PNE¡^ÅS¤Ñ¼@³õ¤@³õ±ß¶¡ºt°Û·|¡A¦]À£¶bªíºtºq¤â©ê®~Á{®É¥¼¯à¤W¥xªíºt¡A¤Þ­P¤j§åÆ[²³¹ªÄ·¡AÄ~¦ÓÃzµoÄ̶áA³õ¤º¦h­Ó³]... ¸Ô±¡
«XºÙ¾n¥[¨ÏÀ]¹Jŧ ¾D§ëÂY¤g»s¨Tªo¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j«X°ê¥~¥æ³¡©P¤@¶Ç¥l¥[®³¤j¾n²ö´µ¬ì¤j¨Ï¡AºÙ«X¾n´ì¤ÓµØ¨ÏÀ]¾D¤£©ú¨­¤À¤H¤h§ëÂY¤g»s¨Tªo¼u¡]Molotov Cocktail¡^¡A¦Ó´ì¤ÓµØ... ¸Ô±¡
19¦~«á¤H¤f¹F5000¸U ¨È«D¨â¬w¥X¥ÍªÌ¦û25%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº²¾¥Á¤ô¥­¡A¥Ø«e³B©ó¦Û²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«eªº®É¥N¥H¨Óªº³Ì°ª¡A·í®É¤j³W¼Òªº²¾¥Á³Q¥Î¨Ó¦b¤j¯ó­ì¤W¶}¾Á¤g¦a¡C¦Ó¥h¦~¡A¥[®³¤j¤Þ¶i¤F40... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992