• 2022.10.16
    ¬P´Á¤é

§Qª«®úªï°Ò«° ­«½S®g¤â¦A¹ï¾Ù
°ª´¶§Ü¤C¦~¤§Äo Ãø¼ÄÂŤë¡u§¹¥þÅé¡v

[2022.10.16] µoªí
¶Ë¡G¡]§Q¡^¸ôº¸´µÀ¹¨È´µ¡B¯ªº¸³Á­}¤ñ¡Bªü¾ú¤s¤jªü¿Õ¯S¡B®³¤ñ°ò¹F¡B¦ãªk¬ü¸ô¡Bªü¾ú¤h±i§B­Û¡F¡]°Ò¡^°òº¸Àò¥[¡B¥vªF´µ¡B¥[¶³µáþ´µ

¤C¡A¯u¬O¯«¯µªº¼Æ¦r¡C°ª´¶¹L©¹°õ±Ð½q®¦´µ¤Î¦h»X¯S¡A§¡±º¤£¹L¤C¦~¤§Äo¡A¨Ó¨ì§Qª«®ú²×¨£¬ð¯}¡A¥h©u¤Ï¦ÓÂô¥X°ª®p¡A¶ZÂ÷¥|«a¥u®t¨â¨B¡A¦p¤µ«oÁÙ¬O±J©RÃø¹H«æÂઽ¤U¡C¬õ­x­Õµø¤µ©¡­^¶W¬°gap year¥¼¹Á¤£¬O¦n¨Æ¡A¤Ï¥¿¸g¹L¸É§¹ªº°Ò«°¤Ó©}¾÷¡C¤µ¤Ñ§¤Âí®Ëµá¸ôªïÂŤë¡A¨ú³Ó§Æ±æ´ù¯í¡A¦ý§Æ±æ¦b©ú¤Ñ¡X¡X­ô­}¶ø®³¤J¥D°Ò«°­è¦n½ñ¤J²Ä¤C¸ü¡A¼È©w©ú®L¬ùº¡¡C

­nÁ¿¬õ­x©¿µM§C°gªº­ì¦]¡A«Ü¦h¡A¤Ó¦h¡C¥Ñ¥D¬y½×½Õªº°©·F¦Ñ¤Æ¡A¦Ü°¾¾Wªº©u«e¨È¬w±¸ª÷¤§®È¡A¬Ò¦³¨ä²z¾Ú¡C¦V¨Ó«H©^¥ô¦ó²{¶H¤§­I«á¡A³q±`¤£¶È¯A¤Î³æ¤@©Î¤Ö¼Æ¦]¯À¡C©w­n´ª¥X¤¸¥ûªº¸Ü¡A·Pı¤W¬õ­x¹ê¦b¥Î±o¤ÓºÉ¡A¦n¨Ç²y­û·t¶ËÁô¯e³QµÇ¤W¸¢¯ÀÀ£¤U©ì©µÃzµo¡A¦¹©Ò¥H§ó«Øij¶XþÓ³o­Ó©_©Ç¥@¬É¬×¦~¥ð¾i¥Í®§¡AµL¿×«j±j©óªø©RÁÉ°e¤HÀY¡A¹çÄ@°¼­«¬×ÁÉ¥H(¬Û¹ïªº)®z³Ó±j¡C

°ª´¶¹G·m¾Ô³N²{¯Ê¤f

µS°O±o°ª´¶²v»â¦h»X¯Sªº§i§O¤@©u¡A¦b¼w¥Ò¥bµ{«a­xÉNÊ\¥÷¡A­Ë²_¬°¥bµ{¥]§À¡A¹ê»Ú³B¹Ò«o¸ò¥Ø«eªº§Qª«®ú­~²§¡C·í®É¸Á§Lªº±À¶i©M¨¾°Èµ²ºc¨S¦³©úÅã¯Ê¥¢¡A­P©R¶Ë¤D¨âÃä¸T°Ïªº¨MÂ_¥¢±`¡A»¡¦¨¹B®ð©Î¸}­·¤í¶¶¤]µL¤£¥i¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A²{®É¬õ­xªº°ÝÃD¸û²`¼h¦¸¡AºÆ·m¦¹¤@¾Ô³N®Ú°ò¥X²{¯Ê¤f¡C§¹¬ü­·¼É©l©ó¤W­zªº¥Î±o¤ÓºÉ¨­¤ß­Ñ¯h¡AÅ|¥[½æ¨«°}¤¤À£­¢¯à¤O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤å¥§¡A¥H¦Ü¤¤°íVVD¼ç·NÃÑÁקK¼ÉÅSÃzµo¤O¤U·Æ¦Ó¥ø¦ì°¾«á¡F°ª¦ì²Ä¤@ÂI¬IÀ£¥¢ÆF¡A²£¥Í°©µP®ÄÀ³¡Aºc¦¨¥Ø¤U¶i§ð¤J¦×¾÷·|´î¤Ö¡B¨¾½u§ó¤¤ªù¤j¶}¤§§xµ~¡C

Á|­Ó¨Ò¡A¹ïªü¥P¥£®É°{¹q¥¢¦u¡A¨ººØÃP´²ªº¤Ï·m´X¥G¥H¬°Ú»ºò°ÒÁp¡C¶¶±a´£°_¦A¤§«e¿éµ¹¬õÅ]¡A¶]°Ê¼Æ¾Ú¸¨¦b¤U­·¡A¦P¼ËÃø¥H±µ¨ü¡C°ª´¶³Ìªñ§â°}¦¡´«¦¨¥|¥|¤G¡Aª½¨¥¡u§Æ±æ¨¾¦u¼Ò¦¡¦³§O©óºD±`¡A¦]¦¹´N¹³©Ò¨£ªº§ïÅܤF¤Ö³\¡v¡C¥i¬O®ÄªG¬°¶È¯à©ó¼ÚÁp³½¦×®æ©Ô´µ­ô¬y®ö¡A¦^®v­^¶W«h³Qªü¥P¥£³ò·b¡C¤µ¥Mªï¾Ô¦U¤è­±³£©Î¦h©Î¤Ö°ª¹L§L¤u¼tªº°Ò«°¡A¬õ­xÁa¦³¨â¤j³Ð³y¤O¬u·½¤§¤@ªº¥ª¹hù©Þ¦Ú¶Ë¡¥i±æ´_¥ô¥¿¿ï¡A¹ï¾ãÅéÀ°§U²¦³º¦³­­¡C

®LÄõ¯S¨³³t¿Ä¤JÅé¨t

¦Ü©ó°Ò«°¡A¥ò¦³ÉA¦nÁ¿¡HµL¾W¤]°÷Ĺ¡A¦³¾W¾á¤ß§Ë¥©¤Ï©å¡H§Ñ°Oªü¥j¸ô½ð¤F´X­@¶Ü¡H¤£¾å±o®LÄõ¯S¬õ¤û¨t­I´º²ßºD¹G·m¡H°ª´¶¯S§OÆg´­®LÄõ¯S¨«¦ì¡u¯uªºÁo©ú¡v¡A¬Ý¬ÝªÀ°Ï¬Þ¾DµLª¾¤§½ú®¢¯º¥¢¾÷¡A©Ò¥¢ªº¾÷¡A¥¿¥¿¾ÌÁo©ú¨«¦ì»s³y¡A§â´¤¤£¨ì«h©úÅãÄÝ°¸µM¡CþÓ²´ÂIÀ³¬O¸Ó§Ð¥L©|¥¼À´°Ñ»P²Õ´¦ÓÅã±o©t¥ß¡A±©«Ü§Ö¤w¿Ä¤J¡AµL²§©ó¨ä¥L°²¤E¼Z«á©Î©ÔÃä»é¸}¡Aªþ°e°ª³t«á¤W¤J·¤¥nÃö¡C

°ª´¶¤Sº¡±a¸²µå­É¥Î¯Ã¥d¯À°ª¼h¤@¥y¡u§Ú­Ì¨S¤W­­¡v¡Aµû½×°Ò«°­«ª÷¶R¤H¡CµM¦Ó®LÄõ¯Sªº¸Ñ¬ùª÷¤£ºâ°ª¡A°_½X¤ñ¬õ­xªº¹F¶³¯Ã¥§´µ«K©y±o¦h¡C«P¦¨¥æ©ö¡A¨¬²y¤¸¯À¦û¤ñ¬Æ°ª¡A¥]¬A­ô«Óªº«ü¾É¡B²y·|ªºÂåÀø¤ä´©µ¥µ¥¡C¹L¥h½Í¨ì¤Ö¦~¾W¯«³Ì©È¶Ë¯f¿i¡AªGµM¦b­è¹L¥hªº°ê»ÚÁÉ´ÁÀòÂŤëÂåÅ@¤H­û¸ò¨­¡A©P¤¤¼ÚÁp¥ç½ü¥ð¡A®¿«ÂµL½t¥@¬×§óÅý¥i¥L¤@Ãä´£¦­·²¥V¦^®ð¡A¤@Ãä¦h¦V­ô«Ó¾Ç²ß¡A¤£³×¤D­^¶W¦u±N¾µ¯Ó¡C

­ô«Ó©ú®L¬ùº¡ °Ò«°²Õ­x¤è¦V²K²§¼Æ

¤£¹L¡A¤@¦p¤å­º©Ò¨¥¡AÄa©À¦b¨Ó¦~¡C°Ò«°ªñ´X­ÓÂà·|µ¡¦ü¬O¦^Âk°ò¥»¨B¡A­Y¿×µL¾WÅܦ^¦³¾W«Ü¦X²z¡A¨º§ä¨Ó«D±`­Ó¤H¤Æªº°ò¨È§Q®í¡A«K¦Ü¤µ¨ÌµMµLªk·Q³z¡X¡X°£«D±ý¬°­ô«ÓÂ÷¶¤¥¼«Bº÷Á[¡A¦³¦¹Ãþ³æ¹ï³æ¯à¤O±jªº²y¬P¥´©³¡A´N¤£¥²¤ÓÁ¿¨s·s«Óªº±ø¥ó¡C¦pªGÂǦ¹¯à¥O­^¶W§óºò´ê§ó¦nÚ»¡AÉNÃa§a¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
°ÒÁp¤µ¤é­^¶Wªï¾Ô¡u³ßÄN¡v¯Ã¥d¯À¡A»â¶¤©Z®L®æÁÉ«e´°«P«e¾W©ÔµÎºÖ¯S§ïµ½®Iªù®Ä²v¡C¦Ó¦]©x¥q³Q¡u¬õÅ]¡vµL­­´Á°±Áɪº®æ³s¬¡¯S¡A¬Q³Q«ü¹H¤Ï«OÄÀ±ø¥ó¦A¦¸³Q... ¸Ô±¡
²­}¶Ë¶Õ¤ÏÂÐ ©ÎµL½tÀHªk­x©º¥@¬×
¨®¸ô¤h¤µ¤é­^¶W§@«Èªü¤hªFºû©Ô«e¶Ë§L°ÝÃD«ùÄò¡A¦h¶¡¼Ú¬w¶Ç´C³ø¹D¡A¤¤³õ¥§°ª¸ô²­}¡]¹Ï¡^ªº¶Ë¶Õ¥¼¨£¦nÂà¡AÀH®É¾i¶Ë3­Ó¤ë¡AµL½t¬°ªk°ê¶¤¥X¾Ô¤U¤ë©³Á|¦æ... ¸Ô±¡
§õ«°¨g§ð®{³Ò °º¤ô´¹®c¤¬¥æ¥Õ¨÷
¥¿¬°Å@¯Å¦Ó¾Ôªº§õ´µ¯S«°¡A¬Q¤é©ó­^¶WÀY³õªï¾Ô¤ô´¹®c¡AÁö¥þ³õ¦h¹F14¦¸§ðªù¡A¨ä¤¤¤ëªì¶Ç®g©~¥\§U²y¶¤¨ú±o¶}©u­º³Óªº¤¤³õ¥e¤h³Á­}¦Ú¡]¹Ï¥ª¡^¥ç¥]¿ì4... ¸Ô±¡
¬Ó°¨¤Ú¶ëº]­º¤§ª§
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A«Ü¤Ö·|¬Ý¨ì¤@³õ°ê®a¥´ým­Ýº]­º¤j¾Ô¡AÁֽפ@­±­Ë¬Ý¦n¿n¤Àº]¸¨«á¤@¶¤¡A¦ý²Ä250³õ¦è¯Z¤ú°ê®a¥´ým¥¿¬O¦p¦¹¡C¤Ú¶ë¶©®³¤W©P¤¤¦b¼ÚÁp¤O¾Ô¶È©M°ê... ¸Ô±¡
¤Oª§¼w¥Ò11³sÅQªº«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A¤µ¤é±Nªï¾Ô±Æ¦¸®uªº¡u¶Â°¨¡v¥±¿à³ù¡A»}ª§ÁpÁɪð³Ó­y­Ý¨ú¥N¹ï¤è¦ì¸m¡A±©ÁÉ«e¥D«Ó®³°ª´µ¤åÃÒ¹ê¡A°}¤¤¥D¤Oªù±N¯Ã¨È¦]ªÓ¶Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992