• 2022.11.10
    ¬P´Á¥|

¬Ì¤U¥~¹C¦æ§õ²M³æ

[2022.11.10] µoªí
¬Ì±¡¤U®È¦æ»Ý±a§Ü¬Ìª««~¡]³]­p¹Ï¤ù¡Aonurdongel¡Bkolesnikovserg¡BVolodymyr Kalyniuk@iStockphoto/¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¦U°ê¤J¹ÒÀˬ̱¹¬I©ñ¼e«á¡A¹Ð«Êªº¦æ§õ½c²×©ó¦A¬£¤W¥Î³õ¡I¬Ì±¡·s±`ºA¤U¥~¹C¡A¿³¾Ä¤§¾lÃø§Kºò±i©M¾á¤ß¡A¥~¦aªº¤f¸n±¹¬I¤j³£¤wÃP¸j¡A¥X¹CÁÙÀ¹¤£À¹¤f¸n¡H¸U¤@¦b¥~¦a½T¶E¡A±a¦h¤Ö¥­¦wÃĤ~¨¬°÷¡HÁʶR®È¹C«OÀI¤S¦³¤°»òª`·N¨Æ¶µ¡H±M®a±Ð¤j®a°õ¦æ§õ¡AÅý¤j®a¦w¤ß¥X¹C¡I

¤å¡G±i²Q´A¡B§õªY±Ó

¦h³Æ¨â©P¥H¤Wªø´Á¯fÃÄ

¡uµø¥G·í¦a¬Ì±¡¡A¥~¹C®É­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¥i¯à·|·P¬V·s«a¤Î¬y·Pµ¥©I§l¹D¯e¯f¡C¡v®a®xÂå¥ÍªL¥Ã©M»¡¡C¤£¹L¥L¦P®É¥s¤j®a¤£¥Î¹L¤À¾á¤ß¡A¥u­n°µ¦n·Ç³Æ¡A´N¥i¥H©ñ¶}¤ß±¡ª±¡C¥~¹C«e½Ð±Ð¬Û¼ôÂå¥Í¡BÃľ¯®v¡A°t³Æ¦X¾AÃĪ«¡A¡u¼Æ¶qµø¥G¦æµ{¡A¤@¯ë¨â¬P´Á¥H¤º¦æµ{¡A¹w5¤Ñ¤À¶q¤w¥i¡v¡F¨ä¤¤¥]¬A°w¹ï·s«a¬ÛÃö¯f¼xªºÃĪ«¡A¦p°h¿N¡B¤î«y¡B¤Æ·ð¡B»ó¤ô¡B®øª¢¤îµhÃÄ©M³ï¿}µ¥¡A­Y¦³¤pµ£¦P¦æ¡AÀ³³Æ¡u°ª¿NÃĤô¡v¥¬¬¥ªâ(ibuprofen)©M¡u§C¿NÃĤô¡v¼³¼ö®§µh¡A¡u¤w±µºØ3°w¬Ì­]¤H¤h¡A³q±`5¤é¤º¯gª¬´NÂର»´·L¡v¡C

¥t¥~¡AÁÙÀ³·Ç³Æ¤@¯ë¥­¦wÃÄ¡A¦p·w®ö¤Y¡B±Ó·PÃÄ©MÃÄ»Iµ¥¡C±©ªø´Á¯f±w¥Xªù®É¡A°£¦æµ{©Ò»ÝªºÃĪ«¤À¶q¥~¡A«Øij¦h¹w³Æ¨â©P¦Ü1­Ó¤ëÃĪ«¡A¦]¬°¦pªG¦^µ{¤W¾÷«e·P¬V·s«a¡A©Î»Ý7¦Ü10¤é¤~Âର³±©Ê¡A­Y»Ý­n¯dÂå©Î¥X²{¨ä¥Lª¬úG¡A¥i¯à©µ«á1¡B2­Ó¬P´Á¤~¯à¦^°ê¡A¡u¦pªGÃĪ«¤£¨¬´N¡y¹ú³Ã¥ë¡z¡C¨Ò¦p¦åÀ£ÃĤ£¦Y1¡B2¬P´Á´N¤£¤Ó¦n¡v¡A¦­¦³¹w³Æ´N¯à¥H¨¾¸U¤@¡C

¨àµ£¤f¸n¡BºD¥Î§Ö´ú ¦³³ÆµL±w

ÃĪ«¤§¥~¡AÁÙ¦³¥H¤U§Ü¬Ì5Ä_¡I

¡C°sºë·b¤â²G¡B¤f¸n

°sºë·b¤â²G©M¤f¸n¬O¥²³Æªº§Ü¬ÌÉÓÄ_¡A¨ì¨¾¬Ì±¹¬I¸û¼eÃPªº¦a¤è¥~¹C¡A¬O®É­ÔÂ\²æ¥¦­Ì¤F§a¡H¤£¡AªL¥Ã©M«Øij±a°sºë·b¤â²G¡AÀH®ÉÀH¦a¥i²M¼äÂù¤â¡C¦Ó§Y¨Ï®È¹C¦aÂI¨S¦³±j¨î¨ØÀ¹¤f¸n¡A¥i¦Ò¼{¦b¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡B¤H¦hÀ½­¢ªº«Ç¤ºÀ¹¤f¸n¡C¥t¥~¡A¤@¥¹¦³¯f¼x¡A¥i¥H¥ýÀ¹¤f¸n¡A¡u¦³´XÁn«y¥i¯à¬O´¶³q¶Ë­·¡A¦ý¸U¤@¼Æ¤é«áµo²{¬O·s«a¡AÀ¹¤F¤f¸n¡A´N¯à´î§C¶Ç¬V®a¤Hªº­·ÀI¡v¡C·Ç³Æ¨C¤Ñ¨C¤H¬ù¨â­Ó¤f¸n¡A¦ýª`·N¨àµ£¤f¸n¥i¯à¸ûÃø¦b¥~¦aÁʶR¡A¥i«ö»Ý­n¹w³Æ§ó¦h¡C

¡C§Ö´ú¥]

¥h®È¦æ¤]­n±aþÓ§Ö´ú¥]¶Ü¡HªL¥Ã©M«ü¡AÁöµM¥~¦a¤]¶R¨ì¡A¦ý¥i¥H¦Û³Æ¤@¨ÇºD¥Î¡Bı±o¥i¾aªº§Ö´ú¥]¡F¤]¥iµø¥G¦aÂI¡B¦æµ{¦Ò¼{¼Æ¶q¡A­Y­p¹º¥h¤@¨Ç¤H¦h¦a¤è¦p¥DÃD¤½¶é¡A©Î»Ý­n·Ç³Æ¸û¦h§Ö´ú¥]¡C

¡C±´¼ö¾¹¡B¦å®ñ»ö

ªL¥Ã©M«Øij¡A±a³Æ·Ç½T«×¸û°ªªº¦Õ±´¦¡±´¼ö¾¹¡A¦Óªø´Á¯f±w¡A¦p¦³¤ß¦åºÞ¡B©I§l¹D¯e¯f¤H¤h¡A¥i¦Ò¼{±a¯ß·i¦å®ñ©w¶q­p(²ºÙ¦å®ñ»ö)¡A¡u¦³«y¹Â¡B©I§l§xÃøµ¥¼xª¬¡A´N¥i¥H¥Î¦å®ñ»ö¡A¦h¤@­Ó«ÈÆ[«ü¼Ð°Ñ¦Ò¬O§_»Ý­n¬ÝÂå¥Í¡v¡CSpO2Ū¼Æ¦b95%¥H¤WÄÝ¥¿±`¡A1¤é¥i¶q«×¼Æ¦¸¡AÆ[¹î¦³¨S¦³ÅÜ®tªºÁͶաA¦pªG«ùÄò§C©ó94%¤S¦³¨­Å餣¾A¡A´NÀ³¨DÂå¡C

³Æ²³æ¯f¾ú ¨Ñ·í¦aÂå¥Í°Ñ¦Ò

µL½×¬O§_·P¬V·s«a¡A¡u¦pªG¯f±¡ÄY­«¡AªAÃÄ«á1¤Ñ±¡úG´c¤Æ«KÀ³¸Ó¨D¶E¡v¡CªL¥Ã©M´£Ä³¡A¥Xµo«e¥ý¤F¸Ñ¥Øªº¦aÂåÀø¡B¶E¯gµ¥¦w±Æ¡C¥L¥ç´£¿ô¡Aªø´Á¯f±w¥i¥H¦VÂå¥Í¯Á¨ú²³æ¯f¾ú(¥]¬AÃĪ«±Ó·P¬ö¿ý)¤ÎÂå¥Í³B¤èÃijæ¡A°²³]¯f±¡ÂàÁÍÄY­«©Î·P¬V·s«a¡A¥~¦aÂå¥Í¯à¤F¸Ñ¯f¤H¯f¥v¡A³B¤èÃĪ«®É¥ç¥i¥H§@°Ñ¦Ò¡A¨Ò¦p¤@¨Ç·s«a¤fªA§Ü¯f¬rÃĦ³¸T§Ò¯g¡A¤]·|»P¨ä¥LÃĪ«¹ï¨R¡A¡u¦pªG¯f¤HµÇ¥\¯à¸û®t¡A³B¤è©¬§J´µ¬¥ºû¼w(Paxlovid)®É´N­n¥Î§C¾¯¶q¡v¡C

¥t¥~¡A«ØijÁʶR¦X¾A®È¹C©ÎÂåÀø«OÀI¡C

¥Xµo«e¨â¬P´Á¥´¬y·P°w

¡u§Æ±æ¤j®a¥´»ô3°w(·s«a¬Ì­])¤~¥h®È¦æ¡A³Ì¦n¥[¤W¬y·P°w¡I¡vªL¥Ã©Mªí¥Ü¡AÁöµM²{®É¥@¬É¦U¦a¬y·P¤´¥¼¯S§O¬¡ÅD¡A¦ý¥Ñ©ó¤j®aÅ餺ªº¬y·P§ÜÅé´¶¹M°¾§C¡A¦b¥~¦a¤S¥i¯à·|°£¤f¸n¡A¥i¦Ò¼{¦b¥Xµo«e¨â¬P´Á¥´¬y·P°w¡A´î§C·P¬V­·ÀI¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992