• 2023.05.05
    ¬P´Á¤­

¨õ¸Ö«n³¡¤º³°¬x¨a®£´c¤Æ ©P¥½®ð·Å®Æ¤É¦ñ¦³­°«B

[2023.05.05] µoªí
¥d¤Á·Ë¦]¬x¤ô¹{¥¬ºò«æª¬ºA¥O¡C ¡]¥[·sªÀ/Sheila Olson¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º³°ªº¬x¤ô¤´¦bÄ~Äò¡A­«¨a°Ï¥d¤Á·Ë³Q­n¨D²¨´²ªº©Ð²£¥Ñ5³B¤É¬°13³B¡C®æÄõºÖ¥««Å¥¬·í¦a¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C¤Ñ®ð¹w³ø«ü¡A¾ã­Ó©P¥½«n³¡¤º³°ÁÙ·|¦³«B¡A¬x¤ô¨a±¡®£¶i¤@¨B´c¤Æ¡C

¨õ¸Ö¬Ù²Ä¤@ªiÃþ¦ü®L¤Ñªº¤Ñ®ð¥[³t¤F¤s°Ï¦B³·¿Ä¤Æ¡A¤Þµo¤F¬x¤ô©Mªd¥Û¬y¡A¥O¨ì¥»¬Ù«n³¡¤º³°´X­Ó¦a°Ïµo¥¬²¨´²©R¥O©MÃö³¬°ª³t¤½¸ô¡C

¥d¤Á·Ë(Cache Creek)¥«ªøÄõ¶ð(John Ranta)ªí¥Ü¡A¦bÀA¸L¦è³¡ªº§ø²øùØ¡A97¸¹¤½¸ô©M1¸¹¤½¸ô¥æ¶×³B¬y²Iªº¤ô¶q¡u¥O¤HÃø¥H¸m«H¡v¡C

Äõ¶ð»¡¡A³\¦h¥ø·~¤w¸g³Q¬x¤ôºR·´¡A¬x¤ô¬Æ¦Ü¬y²I¦b®ø¨¾¤jÆUùØ¡C¥LÁÙ»¡¡A¥L¤w»PÀ³«æºÞ²z¤Î®ð­Ô·Ç³ÆÆUªø°¨³Õ¤å³q¸Ü¡A°¨³Õ¤å´£¨Ñ¤F¨Ó¦Û¬Ù©²ªº¤ä«ù¡A¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³Bªº´X¦W¤H­û¤w¬£©¹§øùؤÀµo¨F³U¡C

°¨³Õ¤å«ü¡A¤Ñ®ð¹w³øÅã¥Ü¾ã­Ó¤º³°¦a°Ïªº®ð·ÅÁÙ·|¤W¤É¡A¥B¦ñ¦³­°«B¡A¤ä¬y¤ô¶qªº¼W¥[¥i¯à·|±À°Êªe¬y¬y¶q¶i¤@¨B¤W¤É¡A¡u¤£©¯ªº¬O¡A¦b±¡ªp¦nÂध«e¡A¨ä¤¤¤@¨ÇªÀ°Ï¥i¯à·|¦bµu´Á¤º¬Ý¨ì±¡ªpÅܱo§óÁV¡C¡v

®Ú¾Ú²¨´²¥O¡A¥d¤Á·Ë¦a°Ï³Q­n¨DºMÂ÷ªº©Ð²£¤w±q©P¤Tªº5³B¼W¥[¨ì13³B¡C

¥t¥~¡A¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)­ì¦í¥Á³¡±ÚÂX¤j¤F©¬§JÆW(Parker Cove)ªÀ°Ï¶øªÖ¨º®Ú´òªu©¤©Ð²£ªº²¨´²½d³ò¡C

¨õ¸Ö¦h­Ó¦a°Ï¦b¹L¥h¨â¤Ñ¥´¯}°ª·Å¬ö¿ý¡A¨ä¤¤¥]¬A´X­Ó¦³¬x¤ô­·ÀIªº¦a¤è¡CYoho National Park°ê®a¤½¶é·í¤éªº®ð·Å¹F¨ì23.5«×¡A¤ñ1923¦~³Ð¤Uªº¬ö¿ýÁÙ°ª¤F3«×¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡«ü¡A©P¤­©M¾ã­Ó©P¥½«n³¡¤º³°¦a°ÏÁÙ·|¤U«B¡A¦³®ÉÁÙ·|¤U¤j«B¡C¨õ¸Ö¬Ù©²ªº¤@¥÷Án©ú«h»¡¡A¥]¬A¥d¤Á·Ë©M¶øªÖ¨º®Ú­ì¦í¥Á³¡±Ú¦a°Ï¡A¹w­p±¡ªp·|´c¤Æ¡A¦Ó®æÄõºÖ(Grand Forks)¦a°Ï¥i¯à±q©P¤­¶}©l¥X²{¡u¤¤«×¬x¤ô¡v¡C

®æÄõºÖ¬F©²ºô¯¸¤Wµo¥¬ªº³Ì·s®ø®§ºÙ¡A·í¦a®ø¨¾¤H­û¥¿¦b­×«Ø¤@®yªñ460¦ÌªøªºÁ{®É¤jÅò¡A¥H«OÅ@¥[®³¤j©M¬ü°êÃä¹Òªþªñ¨º¨Ç³Ì®e©ö¨ü¬x¤ô«IŧªºªÀ°Ï¡C

®æÄõºÖ¥«ªø¨©§J(Everett Baker)¬Q¤éªí¥Ü¡AªÀ°Ï¤w¸g¬°¹w­p¥»©P¥½ªº­°«B¤Ñ®ð°µ¦n¤F·Ç³Æ¡C¥L»¡¡A®æÄõºÖ¤w±q¬Ù©²¦¬¨ìÁ{®É¤ôÅò¡B¨F³U©M¨ä¥L¸ê²£¡A¬°¬x¤ô°µ·Ç³Æ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992