• 2023.05.06
    ¬P´Á¤»

ºÙ¦B¨ó³ø§i¤£¹ê ´ä¨ó·¨¯ª½ç¡G¥H·|­±¤º®e§@·Ç »â¶¤¡G²Ä¤G¦¸±à¥D¿ì¤è¥æUSB³Q©Ú ¬ß·¨²ÓÅ¥3¤ë¿ý­µ

[2023.05.06] µoªí
´ä¨ó¸q°È¯µ®Ñªø·¨¯ª½ç¬Q¤éºÙ¹ï¦B¨ó«e¤é´£¥æªº³ø§i·P¥¢±æ¡A­ì´Á±æ¦B¨ó¤@­Ó¤ë¤º´£¨Ñ¼½¿ùºq¨Æ¥ó¨Æ¹ê¤Î´£¥X§ïµ½¤è¦V¡A±©³ø§i¥¼¦³¥æ¥N¡C·¨»{¬°¦B¨ó¥u¬O¤£Â_¥¢¹ê«ü±±¡A¬G¦w±Æ°OªÌ·|¼á²M¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦B¨ó«e¤é´N¼½°êºq¥X¿ù¨Æ¥ó´£¥æ½Õ¬d³ø§i¡A´ä¨óº[¶ø©e·|¸q°È¯µ®Ñªø·¨¯ª½ç¬Q¤éºÙ¡A¦B¨ó´£¨ì´¿¦Vªi´µ¥§¨È¥D¿ì¤è´£¥æªþ°êºqUSBªº»¡ªk¡u¤£¹ê¡v¡A«ü¦B¨ó¥Nªí3¤ë»P´ä¨ó·|­±®É¡A´¿¿Ë¤f©Ó»{µL¹w³ÆUSB¡C¦B¨ó»â¶¤Ãö°û»ö¬Q¤é¸ÑÄÀ¡A­º¦¸»P¥D¿ì¤è¾­û·|­±®É¤â¤WµLUSB¡A¦]·í®ÉUSB¦b®È¹C¤Ú¡A¦Ó²Ä¤G¦¸»P¾­û¸I­±®É¦A¦V¾­û´£¥æUSB¾D©Ú¡C´ä¨ó¬Q±ß¦A«×¦^À³ºÙ¡A¦b¦B¨ó«e¤é´£¥æ³ø§i«e¡A±q¥¼Àò±x¦B¨ó´¿»P¥D¿ì¤è¾­û·|­±¨â¦¸¡F¦B¨ó¦b¹L©¹·|ij´Á¶¡¡A¥çµL´£¤Î´¿¦b²Ä¤G¦¸»P¾­û¨£­±®É¹Á¸Õ´£¥æUSB¡C¦Ü©ó·|§_¼È°±¦B¨ó·|Äy¤Î¸ê§U¡A·¨«ü¥¿¼fµø½Õ¬d³ø§i¤Î§ïµ½¤è®×¡A³Ì§Ö¥»¤ë¤¤¥l¶}¯S§O¸³¨Æ§½·|ij°Ó°Q¡A¼È¥¼¯à¦^À³¡C

´ä¨ó«ü´¿»{µL¹w³ÆUSB

¦B¨ó¡G­º¦¸·|­±¤â¤WµL

´ä¨óº[¶ø©e·|¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¦^À³¦B¨ó«e¤é´£¥æªº³ø§i¡C¹ï©ó³ø§i´£¤Î´¿¦Vªi´µ¥§¨È¥D¿ì¤è´£¥æªþ°êºqªºUSB¡A·¨¯ª½ç±j½Õ³ø§i¥¢¹ê¡AºÙ¥u·|¥H·|­±»¡ªk§@·Ç¡A¡u³ø§i¥u«YÊ\(¦B¨ó)¤@­±submission(´£¥æ)¡v¡F¤SºÙ´ä¨ó´¿»Pªi´µ¥§¨È¥D¿ì¤è¬d¸ß¡A±©¥D¿ì¤èµª®×¤£²M´·¡A§Î®e¡u¦³¦^À³¸òµL¦^À³¨S¦³¤À§O¡v¡C¦Ü©ó³Q°Ý¨ì·|§_¤½¶}·|­±¤º®e¡A·¨«ü¤º®e°ò©ó¨Æ¹ê¥þ³¡¡A¥ç¦³¤å¦r©M¿ý­µ¬ö¿ý¡A¤£¥Î¦A¸ÑÄÀ¡C

Ãö°û»ö¦^À³¡A¬Û«H·¨¥¼¦³¥R¤À®É¶¡®ø¤Æ³ø§i¡A»~¥H¬°¤º®e¤£½T¡A´Á±æ¹ï¤è²ÓÅ¥3¤ë23¤é·|ij¿ý­µ¡F­Y·¨¤´¦³«O¯d¡A¦o¡u¦Ê¤À¦Ê¦P·N¡vñ¸p¥ô¦ó±ÂÅv«H¥ó¡AÅý´ä¨ó¦V·í¦a¬ÛÃö³¡ªù¨úÃÒ¤F¸Ñ¡C

´ä¨ó¡GµL²øÄY³B²z°êºq ¨S«ü¤£´L­«

·¨¯ª½ç¦b°OªÌ·|¤W¤SºÙ¹ï¦B¨óªº³ø§i·P¥¢±æ¡A­ì´Á±æ¦B¨ó¤@­Ó¤ë¤º´£¨Ñ¨Æ¹ê¤Î§ïµ½¤è¦V¡A±©³ø§i¥¼¦³¥æ¥N¡A»{¬°¦B¨ó¥u¬O¤£Â_¥¢¹ê«ü±±¡A¬G»Ý­n¥X¨Ó¼á²M¡C¥L»¡¡A¨ä¤¤´ä¨ó±q¨S«ü±±¦B¨ó¡u¤£´L­«¡v°êºq¡A¦b¦^À³¶Ç´C¬d¸ß¤Î­P¨ç¦B¨ó¤¤¡A§¡²M·¡ªí¹F¦B¨ó¥¼¯à«ö¡m«ü¤Þ¡n¹ï°êºq¤©¥H²øÄY³B²z¡A¹ï¸Ó¥ß³õ³Q¦±¸Ñ¬°¡u«ü±±¦B¨ó¤£´L­«°êºq¡v¡A»{¬°¹ê¦³»~¾É©MÂಾµø½u¤§¶û¡C

·¨¤S­«¥Ó¡A´ä¨óµL§@¥X¹ï¹B°Ê­û¦³¤í´L­«ªº¨¥½×¡A´Á±æ¦@¦P¥H²z©Ê¡B°È¹êªººA«×³B²z¨Æ¥ó¡F¹ï©ó¦B¨ó¥O¤½²³³y¦¨·¥¤j»~¸Ñ¡A´ä¨ó¤w§Y¤é¼á²M¨ÃµL¦¹¨¥½×¡C

¦Ü©ó´ä¨ó«ü¦B¨ó»â¾É¼hºA«×½Ñ¦h°jÁסA·¨ºÙ¬O¡u°ò©ó¨â­Ó«ÈÆ[¨Æ¹ê¡v¡A¥]¬A¦h¦¸¿Ë¦Û¦V¦B¨ó¥D®u²´­³Ç¬d¸ß¤£ªG¡A²´¿¥H¡u«Ý»â¶¤¦^´ä«á¤~§@¥æ¥N¡v¤Î¡uĵ¤è¤w¤¶¤J½Õ¬d¡v¬°¥Ñ©Úµ´´£¨Ñ¸ê®Æ¡Aª½¦Ü¨Æµo«á¶W¹L3¬P´Á¤~µªÀ³¥X®u»P´ä¨óªº·|­±¡F¨Æµo«á¤@­Ó¤ë¡A¦B¨ó´£¥æªº¤å¥ó¹ïÃöÁä°ÝÃDÁצӤ£µª¡AµL¥æ¥N¦ó®É¤Î¦ó¦a¥Hµw¥ó§Î¦¡(¹q¸£µwºÐ©ÎUSB)¥æ°êºq¤©ÁɨƥD¿ì¤è¡A¤Î¦³§_­n¨D¥D¿ì¤è®Ñ­±½T»{¦¬§´¡C·¨ºÙ¡u¦B¨ó¦h¦¸¦V¶Ç´Cµo©ñ¸É¥R¸ê®Æ¡A«oµL¦V´ä¨ó¥¿¦¡¥æ¥N¸Ô±¡¡v¡A¦B¨ó°µªk¦³§_»P´ä¨ó«O«ù¨}¦n·¾³q©M¦X§@¡A¡u¬Û«H¤½²³¦Û¦³§PÂ_¡v¡C

²´­³Ç¬Q±ß¦^À³ºÙ¡A·¨¯ª½ç¬O»²ÄµÁ`ºÊ¡A§Î®eÃö°û´@¦b·¥«×´q®£¤UºÉ¤O¦^µª¡AºÙ­Y´ä¨ó°_ªì¡u­ø«Y¾a1960¦~¥Nªº¼f¥Ç®£À~¦¡½è°Ý¡v¡A¦Ó¬O¦³¤ß°Ý²M·¡¨Æ¥ó¡AªÖ©wÃö¤£·|¡uµª¨ì¤@©¿©¿¡v¡C¥L¤Ï°Ý·¨­Y¬OºÉ¾¡A¬O§_À³´N¦B¨ó¦^ÂФ£ºÉ¤§³B´£°Ý¡A¦Ó«D¬Û¤Ï¡u°ª°ª¦b¤WÁnºÙ³ø§i¤£ºÉ¡v¡A¦Ó­n¨D¦B¨ó¤T«×¥æ³ø§i¡uÁ¿¦P¤@¥ó¨Æ¡v¡C

¦B¨ó¥D®u¡G­ÕºÉ¾À³°Ý¦^ÂФ£ºÉ¤§³B

«D¤T«×­n¨D¡uÁ¿¦P¤@¥ó¨Æ¡v

²»{¬°·¨¡uÂI³£­ø·|º¡·N¡v¡A¤@¶}©l¤w¤£«H¦B¨ó¡A§Y¨Ï¥@¬É¦BÁp¤Îªi¶Â¦B¨ó©Ó»{³d¥ô¡A·¨¤´°í«ù¬O¦B¨ó¤@­±¤§µü¡C

ºÙ¥t¤@Áɨƪý¼½¿ù ·¨¡GÅã¨Æ¥ó¡u¤H¬°¡v

¦B²y´ä¶¤2¤ë¦bªi´µ¥§¨È§@ÁÉ¡A¥D¿ì¤èÁÉ«á¼½°êºq¥X¿ù¡C¦B¨ó¦b«e¤é³ø§i¦C¥XÃö°û»ö¤»«×®Ö¹ï°êºqªº®É§Ç¡C³Q°Ý¤Î·|§_¤´»{¬°¦B¨ó¥¼¦³²øÄY³B²z°êºq¡A·¨«ü³B²z°êºqµø¥GºA«×¤Î¦æ¬°¡A´£¤Î¦B¨ó©óù°¨¥§¨È§@Áɮɦ¨¥\ªý¤î¥D¿ì¤è¼½¿ùºq¡A§Î®eªí²{¥O¤Hº¡·N¡A¤Ï¬Mªi´µ¥§¨È¨Æ¥óÄÝ¡u¤H¬°¡v¡C

¦Ü©ó¤åÅé®È§½¬O§_¤w¦¬¨ì³ø§i¡A§½¤è¬Q¤é¦^ÂЬd¸ßºÙ¼ÈµL¸É¥R¡C

§ó¦h´ä»D
½²­Y½¬ÃÒ¹ê5¤p¾Ç¬£0¯Z §_»{¤£ªñ¤H±¡ ºÙ¶}¯Z½u­ìªì24´î¦Ü16¤H µL¤î¹Ò¤U½Õ¹ï¾Ç¥Í¤£²z·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j3¶¡¸ê§U¤p¾Çªñ¤é¥ý«á¤½¥¬¦p¦óÀ³¹ï¤U¾Ç¦~³Q±Ð¨|§½¡u¬£0¯Z¡v¤p¤@¡A±Ð¨|§½ªø½²­Y½¬¬Q¤é­º¦¸ÃÒ¹ê¤@¦@5¶¡¬z¤p¥¼¹F16¤H¶}¯Z½u¡A¤U¾Ç¦~¤£Àò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|±Ð¨|¨Æ°È©e­û·|¬Q¤é¶}·|°Q½×¸ó¹Ò¥Í¤ä´©µ¥¡A±Ð¨|§½ªø½²­Y½¬¦b·|¤WÁ|¨Ò»¡¡A¶À¤j¥P¤Î¸ª«C°Ï¤À§O¥u¦³10¦h¦W¸ó¹Ò¤¤¾Ç¥Í¡A¦ý¥_°Ï«h¦³¬ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³W¹º¸p¬Q§ó·s¸g¤¤¥¡½Õ°t¾÷¨îÀ˵øªºªÅ¸m®ÕªÙ¥Î¦a²M³æ¡AÀ˵ø6´TªÅ¸m¤Î§Y±NªÅ¸m®ÕªÙªºªø»·¥Î³~¡A«Øij¨ä¤¤3´Tµo®i©Ð«Î¡A¥Ø«e¤À§O¬°¨â¶¡¤p¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°±À°Ê¤£¦P«ù¥÷ªÌ°Ñ»P¡u²¬ù¤½«Î¡v­p¹º¡A©Ð«Î§½¥»¤ë25¤é¤U¤È±NÁ|¿ì¡u²¬ù¤½«Î¡vÀç¹B²¤¶·|¡A¦V¦³¿³½ì°Ñ»PÀç¹B¡u²¬ù¤½«Î¡v¶µ¥Øªº¾÷ºc¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù¸ôœ®«°¤@¶¡°s©±«e¤é¡]4¤é¡^ÃhºÃµo¥Í¥û±þ®×¡C¤@¦W¯A¬°¡u´«¿úÄÒ¡vªº27·³¤º¦a¨k¤l¡AÃhºÃ³Q¿Dªù¤Ú¾¤¤H°s©±¦P©Ð¨k¦í«È¥H¤ô³ýŧÀ»¡A¤Î·m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992