• 2023.09.16
    ¬P´Á¤»

­é¹ÜºÎ¯v¯Ó®ð¶Ë³± ©Û¯t·w§íÆ{

[2023.09.16] µoªí
ºÎ¯v¤£¨¬¯Ó·l¥¿®ð©M³±¬zºë¦å¡A¥i¾É­P¦b¾r¾p®É¦]¥´½OºÎ¦Ó¨«¯«¡A«áªG³ô¸·¡C¡]SunnyVMD5¡BKamonwan Wankaew@iStockphoto¡^

¤@¥Í¤¤¦³¤T¤À¤§¤@®É¶¡¥Î¨ÓºÎı¡C¬Ý¦ü®ö¶O®É¶¡¡BµL©Ò§@¬°ªººÎ¯v¡A¨ä¹ê¹ïºû«ù¨­¤ß°·±d«D±`­«­n¡Cªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬¨Ï¤H¨Sºë¥´ªö¡BÃø¶°¤¤ºë¯«¥~¡A¤¤Âå»{¬°·|¯Ó·l¥¿®ð©M³±¬zºë¦å¡A»´«h¨Ï¤H¤f°®¡B·Ðļ¡Bªø·t½H¡A­««h¥i¤Þ°_¯t·w¡B§íÆ{¡BµJ¼{¡A§ó·|¼W¥[¦]§PÂ_¿ù»~¤Þ­P¶Ë¤`ªº­·ÀI¡C

§Ú­ÌÀ³¿n·¥´£°ª¹ïºÎ¯vªº­«µø¡AÀç³yºÎ¯v¤Íµ½ªºª^³ò¡C¦³ºÎ¯v»Ùê(¥¢¯v)ªÌ¥i³q¹L¤¤ÂåªvÀø©M¾i¥Í¡A­«¬B¤@©]¦n¯v¡C

¤å¡Gªô¦t¾W(µù¥U¤¤Âå)

¬Û«H¤£¤Ö¤H³£·Qª¾¹D¡G¬°¤°»ò§Ú­Ì­nºÎı¡H¥H¤¤Â娤«×¡A²¨¥¤§¬O­nºû«ù³±¶§¥­¿Å¡A¦³°Ê¥²¦³ÀR¡A¶¶À³¦ÛµM±Þ©]³W«ß¡C¤HÃþ§@®§©M¤Ó¶§¤É­°¦³þÓ±K¤ÁÃö«Y¡G¥Õ¤Ñ¶§®ð²±¡A¬¡°Ê¼W¥[¡F±ß¤W³±®ð²±¡A¬¡°Ê´î¤Ö¡CÀH©]¹õ§C««¡A§Ú­Ì»Ý­n³vº¥ÁÚ¦V¥ð®§ÀR¤îªºª¬ºA¡A¥HÓV¸Ñ¥Õ¤Ñ²M¿ôª¬ºA®Éªº¯h³Ò¡A¨Ï²Ä¤G¤Ñ¦­¤W«ì´_ºë¯«¥R¨K¡C®Ú¾Ú¬ã¨s¡A¦¨¦~¤H²z·QºÎ¯v®É¶¡¬°¨C±ß7¦Ü9¤p®É¡C¥Ñ©ó¨àµ£¤ÎÀ¦¥®¨à¥Íªøµo¨|¨³³t¡A»Ý­n§ó¦hºÎ¯v¡C¦Ü©ó¦Ñ¦~¤H¨­Åé¾÷¯à¤£¬¡ÅD¡A©Ò»ÝºÎ¯v¬Û¹ï¸û¤Ö¡C

¼WÀã¯l¡B¥Í³D¡B¸~½F­·ÀI

ºÎ¯v¬O¥Íª«ªº¥»¯à¡A¦Ó¤HÃþ¬O¥@¬É¤W°ß¤@·|¥D°Ê­é¹Ü¦Û¤vºÎ¯vªº°Êª«¡C³£¥«¥Í¬¡ªº¦h«º¦hªö¡BÁc­«ªº¤u§@©Î¾Ç·~¡Bºë¯«À£¤O¡B¹ïºÎıªº­t­±¨èªO¦L¶H(¦pºÎıµ¥©óÃi´k¡B¦³·l¥Í²£¤Oµ¥)¡A³£·|§«Ãª¤H­ÌÀò±o¥R¨¬ºÎ¯v¡C­é¹ÜºÎ¯v¬Ý¦ü¥i¥H±a¨Ó¸gÀٮįq¡A¦ý¨Æ¹ê¤W±o¤£Àv¥¢¡C«ùÄòºÎ¯v¤£¨¬¥O®ð¦å¹L«×®ø¯Ó¡A¦P®É³±¬zºë¦å¤S¤£¯à±o¨ì¸É¥R¡A´N·|¨Ï¤H¥X²{®ðµê¡B¬z¶Ë¡B³±Á«¡B¦å¤Öªº³±¶§¥¢½Õª¬ºA¡C

ºë¯«©MÅé¤O·|¦]ºÎ¯v´î¤Ö¦Ó¹L«×³z¤ä¡A¾É­P®ð¦åÁ«·l¡A±`¨£¤£¾A¥]¬A«å­Â¥F¤O¡Bºë¯«¤£®¶¡C®ðµê·|´î®zµÊ­G¹B¤Æ¶¼­¹©M¤ô²Gªº¥\¯à¡A®e©ö¥Í¦¨¡u¤ºÀã¡v¡A§«Ãª®ø¤Æ©M¨Ï¤H§ó¥[µt­«¡C¨x¦å¡BµÇºëªº¯Ó·l¡A±`¨Ï¤Hºë¯«¤í¨Î¡A¥X²{ÀY·w¡B¦Õ»ï¡B²´ªá¡B°·§Ñ¡A§ó·|§«Ãª¥Íªøµo¨|¡C¥Ñ©ó³±¬zÁ«µê¡A®e©ö³y¦¨³±µê¤º¼ö¡A¯ÊºÎªÌ±`¦]µê¤õ¿K²±¦Ó®e©ö·Ðļ¤£¦w¡B¤f°®¦ÞÀê¡Bµs¦½¡B¥Í·ó´þ¡Bªø·t½H¡C³±µê¤õ©ôªÌ¨­Åé®e©ö¥X²{ª¢¯g¡A¬Æ¦Ü»P±w¤W®ø´÷¡BÀã¯l¡B±aª¬ž\¯l(¥Í³D)¡B¸~½Fµ¥³£¦³Ãö«Y¡C

©öļ°Ê¤£¦w¡BµJ¼{¡B¤À¤ß

¯Ê¥FºÎ¯v°£±a¨Ó¨­Å餣¾A¡A§ó¬ÆªÌÁÙ·|¼vÅTºë¯«±¡ºü°·±d¡C¨x¦å¹L¯Ó¤S±o¤£¨ì§´µ½¸É¥R¡A¤¤Âå¡u¨xŦ¡vªº²¨ªn©M½ÕºZ®ð¾÷¥\¯à«K·|¤j¨ü¼vÅT¡A¨xÆ{¤£µÎ¡A±`¨Ï¤H±¡ºüÆ{Æ{¹èÅw¡C¦pªG¦A¥[¤WµÇºëªºÁ«·l¡A§ó¥i¨Ï¤H¤FµL¥Í½ì¡B¯«¤£¦uªÙ¡A³´¤J§íÆ{¡B®ø·¥ªºª¬ºA¡A¼vÅT¤u§@©M¾Ç²ßªí²{¡A¦Ó¥B·íºë¯«©eÃû®É¤H­Ì§ó®e©ö°µ¥X¤£²z´¼¦æ¬°¡C¦Ü©ó¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¬O·í³±ºëÁ«µê¡Aµê¤õ¤Wª¢¡A¼öÂZ¯«©ú¡A·í¨Æ¤H®e©öļ°Ê¤£¦w¡BµJ¼{¡B¤À¤ß¡A«ä·Q¦³¥i¯à·U¨Ó·U°¾¿E¡A¦æ¬°Åܱo·U¨Ó·U½Ä°Ê¡B¼É¤O¡Aµ²ªG¬O§Ú­Ì·¥¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C¥Ñ©óºÎ¯v¤£¨¬¡A¾É­P¦b¾r¾p©Î¾Þ§@¾÷±ñ®É¦]¥´½OºÎ¦Ó¨«¯«¡A«áªG³ô¸·¡C¦³¬ã¨s«ü¯h³Ò¾r¾pªº¦M®`§Î¦P¾K¾r¡A»Ý­nĵ±§¡C

¥R¨¬ºÎ¯v¹ïºû«ù¨­¤ß°·±d¬Û·í­«­n¡AµL¥i¨ú¥N¡C§Ú­Ì¥²¶·´£°ª¹ïºÎ¯vªº­«µø¡A´¬°£¹ïºÎ¯vªº­t­±»{ª¾¡A¨Ã¥B¿n·¥¶ì³y¦³§QºÎ¯vªºÀô¹Ò¡C¦b¥Õ¤Ñªº¨¯¶Ô³Ò§@¤§«á¡A±ß¤W©y¦³¶¢¾A¡B©ñÃPªºªÅ¶¡¡A¨Ï°ÊÀR¥­¿Å¡A½Õ¾¯¨­¤ß¡C¤J©]«á­n´î¤Ö¨Ï¤H¿E°Ê¡B¿³¾Äªº¬¡°Ê¡A­­¨î¥[¯Z®É¶¡¡AÁקK±j¥ú¡B¹Ë§nªº¨ë¿E¡A¤£©y°µ¼@¯P¹B°Ê©Î¦Y±o¹L¹¡¡Aµo¥ú«Ì¹õªº¨Ï¥Î­n¦³¸`¨î¡C§@®ø¶¢ªº¤å®TÃÀ³N¬¡°Ê¡B»P¿Ë¤Í¶¢¸Ü®a±`¡B²âÅ¥ÃP¦¢­µ¼Ö¡B¾\Ū¹êÅé®ø¶¢®Ñ³ø¡A©Î»´ÃP´²¨B¡A¤S©Î¾Ç²ß¦p¥¿©À¡B¦ù®i¡B­ß·Qµ¥¡A¬Ò¦³§U©ñÃP´îÀ£¡A«P¶i¤JºÎ¡C

¦w¯v¾i¥Í¡R²M¼ö¾i³±¹ç¤ß ¤@©]¦n¯v

Ãø¥H¤JºÎ¡B¦­¿ô¡B¦h¹Ú¡A©ÎºÎ¿ô«áºë¯«¨ÌµM¯h¾Î¡A³£¬O¥¢¯vªº±`¨£Á{þHªí²{¡C¤¤Âå»{¬°¥¢¯vªºÁ`¯f¾÷¬O¡u¶§¤£¤J³±¡v¡A·í¨­Åé³B©ó¶§¤®¡B¿³¾Äªºª¬ºA¡A«KÃø¥HÀR¤î¥ð®§¡CŦµÆ¦³¼ö¡B³±µê¤õ©ô¡B¤ß®ð¤£¨¬¡B­¹¿nµ¥³£¬O±`¨£ªº¥¢¯v­ì¦]¡A¦b¤¤ÂåªvÀø¤è­±»Ý­n²M¼ö¡B¾i³±¡B¹ç¤ß¡B¦w¯«¡BÀ°§U®ø¤Æ¡C

ºÎ«e·Å¤ô®û¸}§U©ñÃP

µ¹¥¢¯vªÌªº¾i¥Í«Øij¡G

1.ºÎ¯v¤£¬O¤@Ãà¦Ó´N¡A»Ý­n°ö¾iºÎ·N¡A¦bºÎ«e1¦Ü2¤p®É«K­n¶}©l¹w³Æ

2.Á{ºÎ«e©y©ñ§C¤â¤W¤u§@¡A§â«Ç¤º¿O¥ú½Õ·t¡A­°§CÁn®ö¡F±N©Ð¶¡·Å«×µyµy½Õ§C¡A«O«ùªÅ®ð¬y³q¡F¿ï¥Î¦X¾A¹ì¨ã¡AÀç³yµÎ¾AªººÎ¯vÀô¹Ò¡FÁקK±¡ºü¹L©ó¿³¾Ä¿E°Ê¡A¥ç­nÁקK¼@¯P¹B°Ê¡C¥­¤éºÉ¶q¤£­n¾i¦¨¤pºÎ²ßºD¡AÁקK¦bºÎþH¥H¥~ªº¦a¤è(¦p¨Fµo¤W)¤JºÎ

3.ºÎ«e¤£©y¹L¹¡©Î¹L°§¡A¤Ö¦Y¨¯»¶¡B·Î¬µ¡Bª£Ãzµ¥®e©öÀê¼ö¤W¤õªº­¹ª«¡A¤È«á¤£³Ü¿@¯ù¡B©@°Ø¡AºÎ«e§Ò¶¼°s

4.ºÎ«eÀ³ÁקKªñ¶ZÂ÷¨Ï¥Îµo¥ú«Ì¹õ¸Ë¸m¡A¦p¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£µ¥¡C±j¥úªº¨ë¿E©M¥O¤H±ý½}¤£¯àªºªÀ¥æ¤Î¸ê°T»¤´b¡A®e©ö¨Ï¨­Å餮¾Ä¡A¬O¤@©]¦n¯vªº¼Ä¤H

5.ºÎ«e¥iªw­Ó·Å¤ô¾þ¡A©Î¥H·Å¤ô®û¸}¡A©Î«ö´|Âù¦Õ¦Ü¦³·L¼ö·P¡A¨Ã»´¬X¦ù®iªÏÅé¡A¥ç¥i¨ë¿E¥Þ¦ì¡AÀ°§UÃP¦¢¡C³Ü¤p¶q·x¤û¥¤©ÎªáªG¯ù¡A¤]¦³©ñÃP§U¯v§@¥Î

6.¦pµoı¦Û¤vµLªk¤JºÎ¡A¤£­n·Î¼õ¦a¦bþH¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡AÀ³°_þH°µ¨Ç»´ÃP¬¡°Ê¡A°ö¾iºÎ·N«á¹Á¸Õ¦AºÎ

­¹Àø¤è­±¡A¦]¤ßºü¤£¹ç¦Ó¥X²{¥¢¯vªÌ¡A¥i¶¼¥Î»Ä´Ç³Á¥V¯ù¡A¦³²M¼ö¡B¦w¯«¡B¾i³±ªº§@¥Î¡C

»Ä´Ç³Á¥V¯ù

§÷®Æ¡G»Ä´Ç¤¯10§J¡B³Á¥V10§J¡B«n´Ç1ªT

»sªk¡Gªm¤ôú}ªw10¦Ü15¤ÀÄÁ¡A·ÅªA¡A¨C¤é1¦¸¡A«Øij¦b¤È«á¶¼¥Î¡AÁקK¦bÁ{ºÎ«eªA

§@¥Î¡G²M¼ö¨|³±¡B¾i¤ß¦w¯«

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992