¥[¥ø¥Í²£§ë¸ê»¹¥þ²y¹ï¤â
¦w»í¬Ù¤½¥q§ë¸êÃB­°¦Ü10¦~·s§C

[2014.07.18] µoªí
³ø§i«ü¡M»P¥þ²yÄvª§¹ï¤â¬Û¤ñ¡M¥[°ê¤½¥q¦b§ë¸ê¤è­±¸¨«á¡C

(´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q)¾Ú¥[°ê´¼®w»¨ºû¾Ç·|(C.D. Howe Institute)ªº·s³ø§i¡M»P¥þ²yÄvª§¹ï¤â¬Û¤ñ¡M¥[°ê¤½¥q¥Î©ó§ë¸êªº´Ú¶µ»·»·¸¨«á¡M¤×¨ä¬O¦w¬Ù»P»í¬Ù¡M«ö¹µ­û¤H§¡­pºâªº§ë¸êÃB¡M³B©ó10¦~³Ì§CÂI¡C

¸Ó³ø§i¥Ñ»¨ºû¾Ç·|ªº¹F°ò´µ(Benjamin Dachis)¡Bù¥¬´Ë(William Robson)»P¤Á´µ¯S§Q(Nicholas Chesterley)Áp¦X¼¶¼g¡C¥¦µo²{¡M¦w¬Ù»P»í¬Ùªº¤½¥q¡M«ö­û¤u¤H§¡­pºâªº§ë¸ê¡M­°¦Ü10¦~³Ì§C¤ô¥­¡C

³ø§iµoªí¤§»Ú¡M¸gÀپǮa»P¨Mµ¦ªÌ¥¿¦]©Ò¿×¡u¦º¿ú¡v(dead money)ª§©í¤£¥ð¡C©Ò¿×¦º¿ú¡M´N¬O«ü¤½¥q§y¿n¬Õ§Q¡M¦Ó¤£¬O±N¸êª÷§ë¸ê©ó·s¾÷¾¹¡B³]³Æ¡C

¥[®³¤j²Î­p§½ªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¦b2014¦~²Ä¤@©u«×¡M¨pÀç¡B«Dª÷¿Ä¤½¥q«ù¦³ªº²{ª÷¡MÃk¤É¦Ü6,300»õ¤¸¡C

»¨ºû¾Ç·|ªº³ø§i¨Ã¥¼²q´ú¡M¬°¦ó¥[°ê¤½¥q¤ñÄvª§¹ï¤â§ë¸êªº¤Ö¡M¦ý¥¦©IÆ~¬F©²¡MºÉ¥i¯à¹ªÀy¥ø·~§ë¸ê©ó¾÷þH¡B¹q¸£»P³Ð·s¡C

¹F°ò´µ»¡¡M¥[®³¤j«ö¨C¦W­û¤u­pºâªº§ë¸êÃB¡Mªñ¦~¨Ó±µªñ¬ü°ê¡M¦ý¹L¥h3¦~¡M¤S¡u¥O¤H¥¢±æ¦a¤ÏÂà¡v¡C

2014¦~ªº¹w´úªí©ú¡M¬ü°ê¤½¥q¨C§ë¸ê1¤¸¡M¥[®³¤j¤½¥q¥­§¡§ë¸ê71¥P¡M§C©ó2008¦~¦Ü2012¦~¶¡ªº74¥P¡C

¦]¦U°ê»`¶°¸ê®Æ¤è¦¡¤£¦P¡M»P¨ä¥L¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(OECD)°ê®a¤ñ¸û¬Û¹ï§xÃø¡C¦ý³ø§iªº­pºâ¥i¥H¬Ý¥X¡M¥[°ê¤½¥qªº§ë¸ê¡M»·»·¸¨«á©ó³\¦h¨ä¥L¤u·~°ê¡C

³Ì¤Þ¤HÃöª`ªº¬O¡M¥[°ê¨â­Ó¤H¤f³Ì¦hªº¬Ù¥÷¦w¬Ù»P»í¬Ù¡M¤½¥q§ë¸ê§ó¨£´î¤Ö¡C

»í¬Ù¤½¥q2014¦~ªº¹w­p§ë¸ê¡M¥H¨C¦W¹µ­û­pºâ¬O5,700¤¸¡M³o¬O30¦~¨Ó¥þ°ê¦U¬Ù³Ì§C­È¡M¦Ó¦w¬Ùªº¼Æ¦r«h¬°7,000¤¸¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡M¹w­pªü¬Ù¤µ¦~«ö¹µ­û¤H§¡­pºâªº§ë¸êÃB¬°3.7¸U¤¸¡M¨F¬Ù2.64¸U¤¸¡M¦Ó¯ÃªâÄõ¬Ù¹F4.7¸U¤¸¡C

³ø§i«ü¥X¡M³o¤@®t²§¥D­n¨Ó·½©ó¯à·½·~§ë¸ê¡M¸Ó¦æ·~¥Ø«e¦ûÁ`§ë¸êÃBªº41%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦Çª¯¤Ú±ÙÀY®×«eÃMĵ¦Û±þ¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W´¿¥ØÀ»2008¦~½q¬Ù¦Çª¯¤Ú¤h±Ù­º®×²{³õªº«eÃMĵĵ­û¡M¨ü³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g(PTSD)§xÂZ¦h¦~¡M©ó¤W©P¦Û±þÃã¥@¡C¥Lªº®a¤H©IÆ~ĵ¤è¡M¥[... ¸Ô±¡
¡]ªü¬Ù¦ãº¸¼w¨½17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Q5·³¨kµ£»P¥~¯ª¤÷¥À¥¢ÂܮסM¦bĵ¤è­n¨D¤U¡M²Õ´ªÌ¥s°±¥Á¶¡·j¯Á¦æ°Ê¡C ¥d¥[§Qĵ¤è©P¥|¤U¤Èµo¥X·s»D½Z¡M·P... ¸Ô±¡
³øĵ³_¾D¸j¬[·i«Å¶Ç ¿}§¿¯fÄw´Ú¶]¤â»P¤Í³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W»í¥_§J¥«¨k¤l¾î¸ó¥þ°ê¶]¨B¬°¿}§¿¯fÄw´Ú¡M¦ý¥L¤W©P¯A¤Î¹L¤õ´c§@¼@¡M³øĵ³_ºÙ³Q­ê®{¥Îºj¸j¬[¡Cĵ¤èÀH«á¶e®·¥L¤Î¨â¦W¦P¦ñ¡M«ü±±ªZ¾¹¬ÛÃö... ¸Ô±¡
©@°Ø¨ý°à°s
³sÂê©@°Ø©±Tim Hortons©P¤T¦b¦h­Û¦hÁ|¦æ©±¥D·|ij¡MºZ½Í©@°Ø©±ªº¥¼¨Ó³]·Q¡C¹Ï1¬°·|ij®i¥Üªº¡u¥¼¨ÓÀ\ÆU¡v·§©À©±¡M¨ä¤¤¦³©@°Ø¤f¨ý°à°sªº³Ð·N... ¸Ô±¡
°s©±ÅS¥x¦A¼Z¬Á¼þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß­»®æ¨½©Ô°s©±(Shangri-La Hotel)¡M¬Q±á¦Aµo¥ÍÅS¥x¬Á¼þ¶^¸¨µó¨Æ¥ó¡M©¯¦ÓµL¤H¨ü¶Ë¡C³o¬O¸Ó°s©±¤j·H©óªñ¨â¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250