´µ¬Ù«e¬F«ÈÀò®a¿ß¥´±Ï°k¤õ³õ
³Q§n¿ôªý¤î¼ôºÎ

[2014.07.30] µoªí

(´µ°ª¨F¬Ù¥_±x¥§29¤é¥[·sªÀ¹q)´µ°ª¨F¬Ù«e¬F«È·¨®æ(Brian Young)ªº´J©Ò¦b²`©]¥¢¤õ¡M©¯¦³®a¿ß¬Û±Ï¡M¥L©M®a¤H¤~¯à²æÀI¡C

ºµºµ¯P¤õ§]¾½·¨®æªº¦í¦v¡MÃdª«¿ß§B§J§Q(Berkeley)¤Î®É³ê¿ô¥L¡M¥þ®a¦ºùØ°k¥Í¡C

·¨®æ»¡¡M¥L­n¹Å¼ú§B§J§Q¡M¦hµ¹¨e´XÅø§]®³³½¡M´À¨e·k­I¡C

·¨®æ©M©d¤l¡MÁÙ¦³¨â¦W¦¨¦~¨à¤l¡M¦b¥_±x¥§(North Sydney)¦P¦í¡C¥L»¡¡M©P¤@²M±á¤j¬ù5®É¡M®a¿ß§B§J§Q³ê¿ô¤F¥L¡M­n¥LÁý­¹¡C

·¨®æ»¡¡M¥L±q¦B½c¨ú¥X§]®³³½¡MÁý³oÀY8·³®a¿ß¡M¸òþÓ¥L©ñ®a¿ß¥X¥h¡M­ËÀY¤JºÎ¡M¶i¤J¹Ú¶m¡C¤j¬ù1¤p®É«á¡M¥L³Q¯PµK¡N¤õ¿N¤ì»s¦aªOªºÁn­µÅå¿ô¡C

¥L°¨¤W½Ä¤U¼Ó¡M¬Ý¨£¤õ¥úºµºµ¡M¼p©Ð¤ÑªáªO¶¡¿@·Ïºuºu¡M¥L»°ºò»P©d¨à°k¥Í¡M­P¹q911¨D±Ï¡C¤õ¦Þ¨³³t§]¾½¡M¤w¿N·´©Ð«Îªº¤@³¡¤À¡C

¤õ¨a«á¡M¥L­Ì¤@®a¼È®É¤J¦í°s©±¡C

·¨®æ¾Ð­z¡R¡u½Ä¨ì¼Ó±è©³³¡®É¡MÀôÅU¥|©P¡M¬Ý¨£¤@­±Àð¯P·Ï¥|°_¡M¸T¤£¦í³Û¥s¡M¡y§Úªº¤Ñ¡z¡TÁÙ¦n¡M¤@®a¤H©MÃdª«¿ß¦wµMµL®~¡C¡v

®a¿ß§B§J§Q¥»¬O¬y®ö¿ß¡M8¦~«e¡M®z¤pªº¨e¨Ó¨ì·¨®æªº´J©Ò¡C

¤õ¨a«á¡M¨e°k¨«¡M«á¨Ó¶]¦^¨Ó¡M¨ü¾F©~Ãö·Ó¡C¤@®a¤H­n¦Ò¼{¡M¦p¦ó³B¸mµI·´©Ð«Î¡C

·¨®æ´¿¦b«e¬Ùªø¥¬§¢«n(John Buchanan)¡B¥d±ö­Û(Donald Cameron)ªº«O¦uÄÒ¬F©²®Ä¤O¡M¥L³o¦¸²æÀI¡M©¯¦³®a¿ß§n¿ô¡Mªý¤î¥L¼ôºÎ¡C

¥L»¡¡M·í¦a°Ó³õ¤@¨Ç¤HÅ¥»¡¥Lªº®a¿ß¬G¨Æ¡M²Ä¤@¥y´N°Ý¡M¡u§A§ä¦^¨ºÀY¿ß¶Ü¡v¡S

§ó¦h¥[°ê·s»D
µo°sµPª§©í ©ì²ÖÀ\À]¶}·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°sºë¤Î³Õ±m§½(AGCO)»P¦h¥«Ä³·|©ó¬K©u¶}©lµo¥Íª§°õ¡M¤Þ­P¤£¤Ö·sÀ\À]©ó¥Ó½Ð°sµP®É¡M­±Á{¼Æ­Ó¤ëªº©µ»~¡M¤£ª¾¦ó®É¥i¥H¶}±iÀç·~¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ïĵ¤è¬Q¤Ñ²M±á®i¶}¥´À»¬r«~©Mºj±ñªº¨ú½l¦æ°Ê¡C¥Ø¼Ð¬O­n±½°£¥Á©~ªþªñªºµóÀY³c¬r¬¡°Ê¡A¦æ°Ê¤¤©ë®·¤F18¤H¡A¦@´£¥X73¶µ±±¸o¡C ... ¸Ô±¡
¦hµØ·|«e¥ô·|ªø¾G¥ÃÅï°Ñ¿ï¸UÀA¥«Ä³­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~µØ¸Ç°Ñ¿ï¤T¯Å¬F©²Ä³­û±¡ªp¿K¼ö¡C¦hµØ·|«e¥ô·|ªø¾G¥ÃÅï(Nelson Cheng)¡M¨M©w°Ñ¿ï¸UÀA¥«²Ä3°Ï¥«Ä³­û¡M¬Q¤é«e©¹¸UÀA¥«©²... ¸Ô±¡
­Ë¨®Âôº×
¤h¹Å³ù¥HªF¤@¦W44·³¤k¤l¡A¬Q±ß¬ù7®É30¤À¡M¦bMorningside Avenue§¨ McLevin Avenue¦a°ÏªºEmpringham... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤W©P¤­±K¦è¨F¥[¥«µo²{±a¦³¦è¥§Ã¹¯f¬r°A¤lªº°AÄu«á¡A²ü¹y°Ï¤½¦@½Ã¥Í§½¬Q¤Ñ¥çªí¥Ü¡A¦b¦Ìº¸¹yÂí(Milton)¥ç¤wµo²{¬r°AÄu¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250