´z·sĵ¹îÁ`ªø ­Ò¥«¿ï«á¶i¦æ

[2014.08.01] µoªí
³Í§Q¤ÎĬ¥ß¤§§¡»{¬°¾A©yµ¥·sªº¦h­Û¦hĵ©e·|¨Ó¬D¿ï·sĵ¹îÁ`ªø¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°Æ¥«ªø³Í§Q(Norm Kelly)¤Î¥«ªø­Ô¿ï¤HĬ¥ß¤§(David Soknacki)¡A ¬Q¤Ñ¹ïĵ¬F©e­û·|¬D¿ï·sĵ¹îÁ`ªø¤@¨Æ´£¥X«ØijºÙ¡Mĵ©e·|À³µ¥¦Ü¤µ¦~10¤ë27¤é¥«¿ï¤§«á¡M¤~¹ï·sĵ¹îÁ`ªø¤H¿ï§@¥X¨M©w¡M¥Ñ©ó·s¥«ªø¦³¤£¦P¬Fµ¦¨ú¦V¡M¦P®Éĵ©e·|¦¨­û·|©ó©ú¦~¦³§ï°Ê¡MÀ³¥Ñ·s©e­û¿ï·sÁ`ªø¡C

ĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸ªº¤u§@¦X¬ù¡M­nµ¥¦Ü©ú¦~4¤ë25¤é¤~©¡º¡¡C³Í§Q¬Q¤Ñ¦b¥«Ä³·|ºÙ¡MÀ³µ¥¦Ü¥Ñ·s©e­û¿ï·sÁ`ªø¡M¥Ñ©ó¬O·s©e­û¤é«áºÊºÞ·sÁ`ªø¡C

ĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸´¿©ó¤W©P¤­ªí¥Ü´M¨D²Ä3¦¸Äò¬ù¡M¦ý¦h¥«Äµ¬F©e­û·|«e¤Ñ¸g¹L¤¾ªøªº¾÷±K·|ij«á§@¥X§ë²¼¨M©w¡M©Úµ´¤F¥Lªº­n¨D¡C

¥«Ä³­û­Ýĵ©e·|©e­û«nµ·¨È¶ð(Frances Nunziata)¬Q¤Ñ»¡¡M¦o»{¬°¬Oĵ©e·|ªºÅv¤O¥h¬D¿ï·sÁ`ªø¡C

¥«ªø­Ô¿ï¤HĬ¥ß¤§«h»{¬°¡MÁÙ¦³88¤Ñ¤~Á|¦æ¥«¿ï¡M²{®É´N¶}©l¬D¿ïÁ`ªøªºµ{§Ç¡A¹êÄݬ°®É¹L¦­¡C

¥L«ü¸Óµ{§ÇÀ³µ¥¦Ü11¤ë¤~¶}©l¡M¥O¨ì¨Ò¦p¥«ªøºÖ¯Sµ¥¬F«È¤£¯à¨Ï¥Î¨ä¼vÅT¤O¥h¥ª¥k¬D¿ïµ{§Ç¡M±q¤¤Àò¨ú¬Fªv§Q¯q¡C

ºÖ¯S¬Q¤Ñ©ó¥«Ä³·|¤]«ü¬D¿ïÁ`ªøÀ³¥Ñĵ©e·|§@¨M©w¡C¤S»¡¥L´¿¥sĵ©e·|±q¦U³B´M§ä­Ô¿ï¤H¡C

Ĭ¥ß¤§«ü¥X¡M²{®Éĵ©e·|7¦W¦¨­û¤§¤¤¡M¦³3¤H¬O²{¥ô¥«Ä³­û¡M¨ä¤¤2¤H¥¿Äv¿ï³s¥ô¡C3­Ó¤ë«á¡Mĵ©e·|ªº¦¨­û¤¤¥i¯à¦³ªñ¥b·|Â÷¥ô¡C

¥L»¡¡M¥L¬O¦U¥«ªø­Ô¿ï¤H¤¤°ß¤@¤@¦W­Ô¿ï¤H¥D±i§ï­²Äµ¶¤ªº°]¬F¹wºâ¤Î¹B§@¤è¦¡¡Mĵ©e·|¤]À³¦Ò¼{¨ì¥«¿ïÅG½×¡M¦³¥i¯à¼vÅT¨ì¿ï·sÁ`ªø®É©Ò­n¨Dªº±ø¥ó¡C

¥LÁ|¨ÒºÙ¡M­Õ­Y¤é«áÀò¿ïªº¥«ªø¤ä«ù±À¦æ­­¨îĵ¶¤°]¬F¹wºâ¤£Â_¼W¥[ªº·s¬Fµ¦¡M¿ï¤@¦W¦³¹B§@§ï­²¸gÅ窺Á`ªø´N¸û¬°¾A¦X¡C

¦w¬Ù¶Q´ò¥«(Guelph)ĵ¹îÁ`ªø¤]©ó¼Æ¤Ñ«e«Å¥¬¤£¥´ºâÄò¬ù¡M¨äĵ¬F©e­û·|´N¥H±N§ÖÁ|¦æ¥«¿ï¬°²z¥Ñ¡M¤£»Ý­nþÓ«æ¬D¿ï·sÁ`ªø¡C

Ĭ¥ß¤§«ü´Nºâ¸û¤p«°¥«¤]¦³¦¹¦Ò¼{¡M¬G¦h¥«¤]À³¦³¦¹¦Ò¼{¡C

¤µ¦~60·³ªº¥¬µÜº¸¡M±q2005¦~°_¾á¥ô¦h­Û¦hĵ¶¤Á`ªø¡C10¦~Á`ªø¥Í²P¥i¿×¡uªiÄi°_¥ñ¡v¡M¨ä¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¡M·í±À¥L©M¥«ªøºÖ¯SªºÃö«Y¡C¦bºÖ¯SºÃ¦ü§l¬rªºµøÀW¥X²{«á¡Mĵ¤è¶i¦æ¤F½Õ¬d¨Ã§ä¨ì¤F¥¦¡M·s»D·|¤W¥¬µÜº¸¹ï¦¹ªí¥Ü¡u¥¢±æ¡v¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦bÄv¿ï³s¥ôªº¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S¡A¦]¤@¬qÄv¿ï¬¡°ÊªºµøÀW¡A¦A«×¤Þ°_¦h¥«¬F©²ªº¾Þ¦u±M­û§Q¬Ä(Janet Leiper)ªºÃöª`¡C ºÖ... ¸Ô±¡
¹q³æ¨®¼²³f¨® ÅKÃM¤h¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¥«¬Q¤Èµo¥Í¹q³æ¨®¼²³f¨®¨Æ¬G¡MÅKÃM¤h·í³õ¦º¤`¡C ¬ù§J°Ïĵ¤è»¡¡M¬Q¤Ñ¤U¤È¬ù2®É40¤À¡M¤@½ø¹q³æ¨®¦b27¸¹¤½¸ô§¨Rutherf... ¸Ô±¡
·sµó¨®¤ë©³§ë¤JªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤T¯Å¬F©²Áp¦Xª`¸ê¬°¦h­Û¦h¥«¤Þ¶iªº204½ø¥þ·sµó¨®¡A±N©ó¥»¤ë31¤é¥¿¦¡§ë¤J¨Ï¥Î¡C³o±N¥N´À¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)²{¦³ªº©Ò¦³¦Ñ¦¡µó¨®... ¸Ô±¡
¦³ÅåµLÀI
¤@¦W11·³¨kµ£¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¬ù1®É20¤À¡M¦b¦h¥«¦è°Ïº~§Bªe©¤Ãä¤@­ÓÄa±VÃkª¦¹L¤@¹DÅKµ·ºôÄæ§ý®É¥¢¨¬¼Z±V¡M­n¥Ñ®ø¨¾­û¨ì³õ¬@±Ï¡M§â¥L¦Q¦^±V³»¡M¦wµMµL®~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250