¤Í«üºÃ¥û¡u¤H«Ü¦n¡v ¤w°h¥ð¥Ó¯}²£

[2014.12.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù·R»X¹y·s¦~«eÅåÃz¦å®×¡M¬Û«H¬O·í¦aªñ60¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¤@©v±O±þ®×¡C­Ó®×¾Ú«H·½©ó®a¼É¡M¨ü®`ªÌ©M¥û¤â¥i¯à³£¬O¶V«n¸Ç¤H¤h¡M±q©m¤ó¨Ó¬Ý¡MºÃ¥û¥i¯à¬O¶V«nµØ¤H¡Cªü¬Ù¬Ùªø¤wµo§GÁn©ú¡M¼¢°Ý¨ü¼vÅTªÌªº¿Ë¤Í©M¾ã­ÓªÀ°Ï¡C

¡@ªü¬Ù¬Ùªø¼ï­}´µ(Jim Prentice)µoªíÁn©ú»¡¡M¥L«H¥ôĵ¤è½Õ¬d·|´¦¥X¯u¬Û¡M¡u¦b³o­Ó©M¥­©M¬ü¦nªº®É¸`¡M³o­Ó¼É¤O¦æ¬°¤ÓÃøÅý¤H­Ì²z¸Ñ¡C¦b³o­Ó§xÃø®É¨è¡M§Ú­Ìªº±}©À»P¬èë¡M»P¨ü¼vÅT¤H¤hªº®a¤H©MªB¤Í¦P¦b¡C§Æ±æ¥L­Ì¤F¸Ñ¡Mªü¬Ù¤H¥Á·P¨ü¨ì¥L­Ìªº´dµh¡M§Æ±æ³o¯àµ¹¤©¥L­Ì¤O¶q¡C¡v

¡@ĵ¹îÁ`ªø§J¤º§J¯S(Rod Knecht)«ü¥X¡M³o¬O·R»X¹y1956¦~6¤H¹J®`¥H¨Ó¡M³ÌÄY­«ªº±O±þ®×¡C

¥û®×²Ä¤@­Ó²{³õ¬OHaswell Court 1608¸¹¡M¸Ó«Î¦í¤F¤@­Ó¦³3¦W«Ä¤lªº¶V¸Ç®a®x¡Cĵ¤è»¡¡M¤@¦W¨k¤l©P¤@±ß¨«¶i«Î¤º¡M¶}ºj®g±þ¤@¦W30¦h·³¤k¤l¡Cĵ¤è¥¼¦³³zÅS¦ºªÌ¨­¤À¡M¦ý¬O¸Ó«Îµù¥U¤á¥D¬O37·³ªº·¨¥P¸¦¡M¦Ó¸Ó«Îªº¥t¤@¦í«È¬O41·³ªºDavid Luu¡C¦Ó¬F©²¤å¥ó¥ç¦C©ú¸Ó«Î¦³¥t¤@¦í«È¡M59·³¤k¤lHuong Lam¡C

¾¨ºÞĵ¤è¥¼µo¥¬¯A®×ªÌ¨­¤À¡Mµ|°È¤å¥óÅã¥Ü¡Mµo²{7¨ã«ÍÅ骺¥«¥_¥Á¦v¡M·~¥D¬°ªL´I(Phu Lam¡M­µÄ¶)»P±i»A¥P(Thuy-Tien ¡§Tien¡¨ Truong¡M­µÄ¶)¡M¥L­Ìªº¸gÀÙ¦³ÄY­«°ÝÃD¡C¸Ó¶¡¦ì©ó83µó18024¸¹ªº©Ð¤l¡Mµ|°È¦ô­È40¸U¤¸¡MªL»P±i¦b2012¦~³z¹L¬Ó®a»È¦æ¨ú±o36.5¸U¤¸«ö´¦¡C

©P¤G¤U¤È»°¨ì®×µo©Ð«ÎªºªB¤Í¨¿¦¨(Thanh Nguyen¡M­µÄ¶)»¡¡MªL´I¬O­Ó¡u«Ü¦nªº¤H¡v¡M¦ý¡u³o­Ó®a®x¦³³Â·Ð¡M¦³°ÝÃD¡v¡C

ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡M±i©ó2013¦~³Q¬Ó»Èª¬§i¡M¤§«á³Q°l¶Å2.5¸U¤¸¡Q¦ÓªL«h¦b2013¦~2¤ë´£¥X¥Ó½Ð¯}²£¡C

¨¿»¡«üªL´I¦~¬ö60¦h·³¡M¤w¸g°h¥ð¡M¦ÓªL´Iªº«e©d¡M¦b¨F´µ¥d¤o©ô³ù¾Ö¦³¤@¶¡À\ÆU¡C

¾F©~»¡¡M¸Ó«Î¤º¦í¦³5¤H¡M¤@¹ï¤Ò°ü¡B1¦W¦Ñ°ü¡B¨â¦W¨àµ£¡M¨â­Ó«Ä¤l¤@­Ó8·³¥ª¥k¡M¥t¤@­Ó¬OÀ¦¨à¡C

¸Ó¦W¦Ñ°üÀ³¬O¯ª¥À¡M®L¤Ñ®É¡M¾F©~¬Ý¨ì¦o§¤¦b¥~­±¡M¬Ý«Ä¤l­Ìª±­A¡C

¨¿«ü¨â¦W«Ä¤l¤@¤HÄÝ©óªL´I¡M¤@¤H¬O¸Ó¦W¤k¤l¥Ñ¦¹«e±B«Ã±a¨Ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨È¯è´ÝÀe¼´°_ 3«Í¤â²o¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¢ÂÜ3¤éªº¨È¬w¯èªÅQZ8501«È¾÷ÃÒ¹ê¼Y·´¡C·í§½¦b«È¾÷¥X¨Æªº¤ö«z®üµo²{°k¥Í±è¡B¾÷ªù¡B±Ï¥Í¦ç©M¦æ§õ½cµ¥Âøª«¡A¨Ã¼´°_³Ì¤Ö6¨ã¬Û«H¬O¾÷... ¸Ô±¡
¹qµø¥xª½¼½¯B«Í±ºÅF
³s¤é¨ÓÀ½¦b¦L¥§ªr¤ô°ê»Ú¾÷³õµ¥«Ý¥¢Áp¨È¯è«È¾÷®ø®§ªº­¼«È©M¾÷²Õ¤H­û®aÄÝ¡A¬Q¤é¥E¨£¹qµøª½¼½¤ö«z®üµo²{­¸¾÷´ÝÀe©M«Í­º«á¡A¨³§Y±¡ºü¥¢±±¡A¦³¤H¬Û¾Ö¤j­ú¡A... ¸Ô±¡
¥¢Áp¨È¯è·j¨ì¡u¤â¾÷«H¸¹¡v¡A¦L¥§Äµ¤è³zÅS¡A¨È¯è¥¢Áp¯è¯ZQZ8501¤W¡A¤@¦W­¼«ÈºÃ¦ü¦]¬°§Ñ°OÃö³¬¤â¾÷¡A¹q«HÀç¹B°Ó³z¹L«H¸¹·j¯Á¡A¶i¤@¨B½T»{«È¾÷´ÝÀe... ¸Ô±¡
¼È¼´6«Í¤@¬°ªÅ©j ¶Â²°¦¨·j¯Á­«ÂI
¥¢¨Æ¨È¯èQZ8501«È¾÷ªº·j´M¤u§@©P¤T¦A¦¸®i¶}«á¡A¦Ü¤µ¤w¥´¼´¨ì6¨ã¿òÅé¡A¨ä¤¤¤@¨ã¿òÅ鬰¤@¦W¤kªÅªA­û¡C®ü°ì¦­«e¥X²{´c¦H¤Ñ®ð¡A¥O·j¯Á¦æ°Ê³Q­¢¼È°±... ¸Ô±¡
¯èªÅ±M®a¤ÀªR «È¾÷¼Y®ü«á¤~¸ÑÅé
ÀHþÓ©P¤Gµo²{¨È¯èQZ8501«È¾÷¾÷¨­¸H¤ù¤Î­¼«È¿òÅé¡A¦³¯èªÅ±M®a¤ÀªR«ü¡A«È¾÷¼Y®ü«eÀ³µL¸ÑÅé¡A¬Û«H¤µ¦¸¯à¸û©ö´MÀò¾÷¨­¡C ´ÝÀe´²¸¨®ü°ì½d³ò¶°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250