¡uÀù¯g¥¨®ö¡v¼³¦Ü ¥@½ÃÆ~­­°s¿}

[2015.01.03] µoªí

Àô²yÀù¯g«Â¯Ùªñ¦~·U¨ü°ê»ÚªÀ·|ª`¥Ø¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥þ²yÀù¯g³ø§i¦ô­p¡A¨ì2035¦~¡AÀù¯g­Ó®×¼Æ¥Ø±N¹F¨ì2400¸U¡A¥@½Ãĵ§i¡A¥þ²y¥¿­±¹ï¡uÀù¯g¥¨®ö¡v¡A¦U°ê¬F©²¥²¶·¦Ò¼{­­¨î¥Á²³Äá¨ú°sºë¡B¿}¤À¡C

¥Ø«e¥þ²y¨C¦~¦³1400¸U¤H³Q¶EÂ_±wÀù¡A¦ý¨ì2025¦~©M2035¦~¼Æ¦r¦ô­p·|¤À§O¤É¦Ü1900¸U©M2400¸U¡C

³ø§i«ü20¦~«á¹F2400¸U©v

¥@½Ã°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¸p¥DºÞÃhº¸¼w(Chris Wild)§Î®e¡A¥þ²yÀù¯g­t¾á¨³³t¤W¤É¡A­ì¦]¬O¤H¤f¦Ñ¤Æ©M¤H¤f¼Wªø¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG¬Ý¬ÝªvÀù¶O¥Î¡A¨º¬O¥¢±±¨g‘C¡A§Y¨Ï¦b°ª¦¬¤J°ê®a¤]¬O¦p¦¹¡C¹w¨¾µ´¹ï³Ó©óªvÀø¡A¦ý³oÂI©Î¦h©Î¤Ö³Q©¿²¤¡C¡v

¥@½Ã³ø§iºî¦X«ü¥i¹w¨¾Àù¯g(preventable cancer)ªº¥D­n¨Ó·½¬°§l·Ï¡B¨ü·P¬V¡B°sºë¡BèªÎ©M¤í¬¡°Ê¡B¤Ó¶§©ÎÂå¾Ç¿ç®g¡BªÅ®ð¦Ã¬V©M¨ä¥LÀô¹Ò¦]¯À¥H¤Î©µ¿ð²£¤lµ¥¡C

¥@¬ÉÀù¯g¬ã¨s°òª÷·|(WCRF)«h³X°Ý¹O2000¦W­^°ê¤H¡Aµo²{¦³49%¥Á²³¤£ª¾¹D¶¼­¹²ßºD·|¼W¥[±wÀù­·ÀI¡A1/3¨ü³XªÌ«üÀù¯g¥D¦]¬O®a±Ú¿ò¶Ç¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤£¦h©ó¤@¦¨Àù¯gºØÃþ¬O»P¿ò¶Ç°ò¦]¬ÛÃö¡C

ªñ¥b­^¤H¤£ª¾¶¼­¹¼W­·ÀI

WCRFÁ`¸g²z³Á§JµÜ®¦(Amanda McLean)«h«ü¡A³o»ò¦h¤H¤£ª¾¹D¥L­Ì¥i¥H¤j´T­°§C±wÀù­·ÀIªº±¡úG¡u¥O¤H¾á¼~¡v¡A±j½Õ­^°ê1/3³Ì±`¨£Àù¯g³£¥i³z¹L°·±dªº¶¼­¹©M¹B°Ê²ßºD¹w¨¾¡C³ø§i«Øij¥Á²³À³¶i­¹¥H½­µæ¡B¤ôªG©M¥þ½\Ãþ¬°¥DªºÀ\­¹¡A´î¤Ö¶¼°s©M­¹¬õ¦×¡A¥H¤Î¹ý©³©ñ±ó¥[¤u¦×­¹¡CBBC

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦w¼w¾|¤ý¤l¯A©Ê«I¤Ö¤k
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤@¦W¤k¤l«ü±±¤@¦Wª¾¦W»È¦æ®a±N¦o·í§@¥¼¦¨¦~©Ê¥£¡A­Éµ¹´I»¨Åv¶Qªn¼¤¡A§ó´¿³Q­¢»P­^°êªº¦w¼w¾|¤ý¤lµo¥Í¦h¦¸©ÊÃö«Y¡C¨Æ¥ó·S¨Ó¥~¬É¼MµM¡A... ¸Ô±¡
¦Ñ¬ì²ö¥h¥@ ¶ø¤Ú°¨­P«s
¡iºî¦X³ø¹D¡jÀòÅA¬°¬ü°ê¡u¦Û¥Ñ¬£¿O¶ð¡vªº¤T¥ô¯Ã¬ù¦{«e¦{ªø¦Ñ¬ì²ö©P¥|¦]¤ßŦ°IºÜ³u¥@¡A²×¦~82·³¡C¥L¦b¥ô®É´¿¤j¼W¦{¤ºªºªÀºÖ¤Î±Ð¨|¶}¤ä¡A¤S¥X¨¥¿Ø¨ë®É... ¸Ô±¡
²`¨ü§C¤U¶¥¼h·RÀ¹ªº¦Ñ¬ì²ö¡A´¿¨â«×¦¨¬°¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¼öªù¤H¿ï¡A¥ç¦³±æ¶i¤J³Ì°ªªk°|¥ô¤jªk©x¡A³Ì«á§¡Á{°}°h¥X¡A·S¦U¤è²qºÃ¡C µS¿Ý¤£¨M±ºÅF ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤­Ã±¸p¦æ¬F«ü¥O¡A¬ü°ê´N¯Á¥§¼v·~¾D¹q¸£¶Â«È§ðÀ»¤@¨Æ¹ï´ÂÂA§@¥X¶i¤@¨B¨îµô¡C ¨îµô±¹¬I¥Ø¼Ð¥]¬A3¶¡´ÂÂA°êÀ礽¥q©M... ¸Ô±¡
¥[¦{µLÃÒ²¾¥Á¥Ó½Ð¾r·Ó «ß®v´£¿ô³Q¬d­·ÀI
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥[¦{­ã³\²Å¦X­n¨DªºµLÃÒ²¾¥Á¥Ó½Ð¾r¾p°õ·Ó¡Aªk³W©P¤­¥Í®Ä¡A¾¨ºÞ¤Ñ´H¦a­á¡A¼Æ¥H¦Ê­pªº¤H±q­â±á¶}©l¡A¦b´µ©Z¹y¥«ªº¨®ºÞ§½ªù«e±Æ°_ªøªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250