ºÙ¨È¬w²¾¥Á´é¤J·l¯S¦â ¯Ã¤j±Ð±Â¨¥½×³Q¥¸ª[µø

[2015.01.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³­û¾G¤å¦t¦V¯Ã»«¤h°ì¤j¾Ç(University of New Brunswick)§ë¶D¡A«ü¸Ó®Õ¤@¦W±Ð±Â¦bºô»x¤¤ºÙ·Å­ôµØ¦]´é¤J¤Ó¦h¨È¬w²¾¥Á¡A¦Ó³vº¥³à¥¢­^°ê¯S¦â¡C

¾G¤å¦t»{¬°¡A¸Ó¦W±Ð±Âªº¨¥½×¯A¤ÎºØ±Úª[µø¡A¦ý¯Ã¤j°Æ®Õªø«h¥H¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¬O¤j¾Ç¥Í¬¡ªº°ò¥»­ì«h¡v¬°±Ð±ÂÅGÅ@¡C

¾G¤å¦t¥h¦~®L¤Ñ¤w¹ï¯Ã»«¤h°ì¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±Â§ùÁ®¦(Ricardo Duchesne)¦bºô»x¤W¡Aµoªí¨È¬w²¾¥Á¤j¶q´é¤J¡A¤w¦M®`¥[®³¤j­ì¨Ó«O¦³ªº¼Ú¬w²¾¥Á¯S¦â¡Aªí¹FÄY­«¤£º¡¡C

¾G¤å¦t»¡¡A§ùÁ®¦ªº¨¥½×¤w¸gºc¦¨¤³«ë¨¥½×¡C¥Lªí¥Ü¡A§ùÁ®¦¤å³¹®³­»´ä¤Î¤é¥»§@¤ñ¸û¡A»¡¨ºùؼö¾x¦ýż¶Ã¡Aµ¥©ó¦b»¡¨È¬w¤H³£¬O»êżªº¡C

¾G¤å¦t¦V¯Ã¤jªº°Æ®Õªø³Áª÷¹A(Robert MacKinnon)§ë¶D¡A«ü§ùÁ®¦ªº¨¥½×¤w¸g¶Ë®`¤F¯Ã»«¤h°ì¤j¾ÇªºÁnÅA¡C¥LÁÙ»{¬°¡A§ùÁ®¦¤w¤£¾A¦X¦b¤j¾Ç±Ð®Ñ¡C

³Áª÷¹A¦^ÂжǴCªº¹q¶l«ü¥X¡A¹ï¾G¤å¦tªº§ë¶D¡A¤j¾Ç¤w¸g¤F¸Ñ¡A¨Ã¤w¦³³B²z¡C³Áª÷¹A»¡¡A¾Ç³N¦Û¥Ñ¬O¤j¾Ç¥Í¬¡ªº°ò¥»­ì«h¡A¤j¾Çªº¥ô°È¥H¤Î»ù­È¬O¬°¤F¤ä«ù«ä·Q¦Û¥Ñ¡A¥H¤Îªí¹F·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡A¦P®É¡A¤Sºû«ù¤@­Ó³Ì°ªªº¹D¼w¤ô·Ç¡A¥H¤Î¨ü´L­«ªºÀô¹Ò¡C

§ùÁ®¦«h»¡¡A¥Lªº¤å³¹¤£¹L¬O¬°¬D¾Ô¾Ç¥Í¡A¥h­«·s«ä¦Ò¦h¤¸¤å¤Æªº»ù­È¡A¥L¤£¤F¸Ñ¬°¦ó¤H­Ì¦p¦¹®`©È¡A¦Ó¥B¤£Åý¹³¥L³o¼Ëªº¤H¦³»¡¸Ü¾÷·|¡C

¥L±j½Õ¡A´é¤J·Å­ôµØªº¨È¬w©M¤¤°ê²¾¥Áªº³t«×¤Ó§Ö¡A©Ò¥H¥»¨Ó¤@­Ó«D±`¨ã¦³­^°ê¯S¦âªº«°¥«¡A«Ü§Ö±NÂàÅܦ¨¨ã¦³±j¯P¨È¬w¯S¦âªº«°¥«¡C

¯Ã»«¤h°ì¤j¾Ç±Ð±Â¨ó·|¥D®uã´µ(Miriam Jones)«h»¡¡AÁöµM§ùÁ®¦ªº¨¥½×·S¨Ó§ë¶D¡A¦ý¦³Ãö¥Lªº¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A«o¬O»Ý­n³Q®Â½Ã¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ÂħB¨½¤U¤ë¸É¿ï ¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H¦³ª§Ä³
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬ÙÂħB¨½(Sudbury)¤U¤ë¸É¿ï¬Ùij­û¡M©¡®É·|¦³¤@³õ¿E¯P¿ï¾Ô¡C¦U¬FÄÒ¤¬¬Û«üºK«Dªk¬¡°Ê¡B¡uÅܸ`¡v¡Mðã½|Án¤£µ´©ó¦Õ¡C ... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¤¹3¦~¼W¦¬¸U¦W±ÔÃø¥Á
¡]´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©Ó¿Õ¦b¤µ«á3¦~¦h¦¬1¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M­ÒÅv²Õ´«ü¥X¡M´ì¨Ê¬F©²¼W¥[±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦WÃB¡M­n¦³§ó¦nªº¨t²Î¤ä¼µ¡CÃø¥Á­ÒÅv²Õ´... ¸Ô±¡
®ÈÀ]Wi-Fiªn¥Î®a¨pÁô¸ê®Æ ¥¼Ãö¨p¤H¹q¸£¦@¨ÉÀɮשö³QÄý
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W¤k¤l¦b·Å¥§¹@®ÈÀ]µn¤JµL½uºôµ¸«á¡M¦¬¨ì1¦W­¯¥Í¨k¤lªº¹q¸Ü¡M¥L©¾§i¦o¤p¤ß¨Ï¥ÎµL½uºôµ¸(Wi-Fi)¡M¨Ã»¡¥L¬Ý¨ì¦o¹q¸£¤W©Ò¦³ªº¤å¥ó... ¸Ô±¡
µÜ®æ¨½»¡¡M«Ü¦h¤HÁÙ¤£ª¾¹D¡M¦p¦ó¬°¹q¸£¤WÂê¡C°s©±®È«È¨S¦³Ãö¤W¦@¨ÉÀɮסM¤@¨Ç¤H·|¦V¥L­Ì¤U¤â¡C ¥L»¡¡M¦pªG¹q¸£ªº¦@¨É¤å¥ó¦b¤½¦@ºôµ¸¤W¥´¶}... ¸Ô±¡
¤ñº¸±F´µ¤ñ­º³õªÅ¦ì¦h ¥Ü«ÂªÌ½ò³õ½è°Ý¼v°g
¡]¦w¬Ù°ò¯³®³7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê³ß¼@ºt­û¤ñº¸±F´µ¤ñ(Bill Cosby)©P¤T±ß¶¡¦b¦w¬Ù°ò¯³®³ÄmÃÀ¡MÆ[²³¦b¥L­º³õªíºtÁ¹õ®É°_¥ß¹ª´x¡C¦ý¦b³õ¥~¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250