¤ë©³°e§O«O¥þ¨û ¯S¥ZÃØÁn°g
ªñ¸U¥»¤½²½¬£µo ªþ§@«~¥úºÐ

[2015.01.13] µoªí
¡u¥m¾´¡v°t­µ­ûªL«O¥þ¦­«eÂ÷¥@¡A¨ä¤k¨àªLªé¸a¡]¹Ï¥k¡^¬Q¥ÑµLŽ¨°ª¼h¼Ö©ö¬Â¡]¹Ï¥ª¡^¤Î´¿¿ô©ú³­¦P¡A¥æ¥N«O¥þ¨û¨­«á¨Æ¡C«O¥þ¨û±N©ó¤ë©³³]ÆF¡A·|³]¤½²½¨Ã¬£µo¬ö©À¯S¥Z¡C¡]·¨¦w²úÄá¡^
ªL«O¥þ

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥m¾´¡v°t­µ­ûªL«O¥þ¦­«e¬ðµMÂ÷¥@¡A¤£¤Ö´ä¤H¤j·P±{±¤¡A¨ä¤k¨àªLªé¸a¬Q¥æ¥N«O¥þ¨û¨­«á¨Æ¡A±N©ó1¤ë30¤é°²¬õê©¥@¬ÉÂl»öÀ]¥@¬É°ó³]ÆF¡A©¡®É·|¦³¤½²½®É¬q¡A¦ÓµLŽ¨·|¦b¤½²½®É¡A¬£µo¬ù1¸U¥»¬ö©À¯S¥Z¤©¥«¥Á¡A¤ºªþ¥úºÐ¡u«O¦sªºÁn­µ¡v¡A·í¤¤¿è¿ý¤F¦h­Ó«O¥þ¨û©ÒÁnºtªº¨¤¦â¡C

30¤é¥@¬ÉÂl»öÀ]³]ÆF ¦ò±Ð»ö¦¡

ªLªé¸a¬Q¦bµLŽ¨¥ø·~¶Ç°T³¡°ÆÁ`ºÊ´¿¿ô©ú¤Î°ª¼h¼Ö©ö¬Â³­¦P¤U·|¨£¶Ç´C¡A¥æ¥N«O¥þ¨û¨­«á¨Æ¡A±N©ó1¤ë30¤é(©P¤­)°²¬õê©¥@¬ÉÂl»öÀ]¥@¬É°ó³]ÆF¡A±Ä¦ò±Ð»ö¦¡¡A²Ý¤é¥XÂl¡A²¾°eÆp¥Û¤s¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡C

«O¥þ¨ûªºÆF¬^±N¦³¤H§ßÆF¡A¦W³æ«Ý¨M©w«á¤½¥¬¡A¥Ñ©ó¤£¤Ö«O¥þ¨ûªºÁn°g§Æ±æ°e¥L³Ì«á¤@µ{¡A®a¤H¨M©w³]¤½²½®É¬q¡C

µLŽ¨À³«O¥þ¨û®a¤H­n¨D¡A·|¦bÆF°ó¼½©ñ«O¥þ¨û¥Í«e§@«~¤Î¦³Ãö¤ù¬q¡A¨Ã±À¥X¬ö©À¯S¥Z¡A¤º®e·|¸ò®a¤H°Ó¶q¡A¯S¥Z±Nªþ³]¤@±i¦W¬°¡u«O¦sªºÁn­µ¡v¥úºÐ¡A¿è¿ý«O¥þ¨û¹L©¹Ánºtªº¨¤¦â¡A¥]¬A¥m¾´¡B¡m¨¬²y¤p±N¡nªº¡uªL·½¤T¡v¡B¡mÄå®ç¤p¤Y¤l¡nªº¡u¥Ã¿A¦P¾Ç¡v¡B¡m¦¨»y°Êµe´Y¡nªº¡uºµ¿ß³Õ¤h¡v¡B¡mÅK¾¦»É¤ú¬ö¾å´P¡nªº©MÏÊ¡B¡m¤jªø¤µ¡nªº¡u«¸¼w¤E¡v¤Î¡m¤d©_¦Ê½ì¡n¨t¦Cªº®Ç¥Õ¡C

µLŽ¨¥ø·~¶Ç°T³¡°ÆÁ`ºÊ´¿¿ô©ú³zÅS¡A¥Ñ©ó¯S¥Z¬O­­¶qºë¸Ëª©¥»¡A¬G¥u¦L»s1¸U¥»¥H¤U¡A°£¤F¦©°_³¡¤À°eµ¹®a¤H¡A¨ä¾l·|¦b¤½²½®É¬q¬£µoµ¹¥«¥Á¡C

¤k¨àÆ~¤Å¶Ë·P §_«h¤÷¿Ë¦h¦~¤u§@®{³Ò

ªLªé¸a¬Qªí²{°í±j¡A¦oªí¥Ü¡G¡u¦hÁ¤j®aªY½à¤ÎÃö·Rª¨ª¨ªºÁn­µ¡Aª¨ª¨±q¨Æ°t­µ¤u§@30¦h¦~¡A·í¤F30¦h¦~ªº¥m¾´¡A¤@ª½³£±aÅw¯ºµ¹¤j®a¡Bµ¹¨C­Ó­»´ä¤H¡A¥LÁ`¬O§Æ±æ¨­Ã䪺¤H¯º¡A©Ò¥H§Ú¸ò¶ý¶ý³£§Æ±æ³à§·í¤é¤j®a¤£­n¤Ó¶Ë·P¡A¥i¥H¯ºþÓ°e§O¥L¡C¦pªG¤j®a¤£¶}¤ß¡A¥L¦h¦~¨Óªº¤u§@´N·|®{³ÒµL¥\¡C¡v

ªé¸a»¡³s¤é¨Ó¸ò¶ý¶ý³£ºÉ¶q§Ô¦í¶Ëµh¡A¤£·Qª¨ª¨ª¾¹D¦o­Ì­ú¡A¦o±H»y­»´ä¤H¡G¡u§Æ±æ¤j®a³£¥i¥H°µ¥m¾´¡A°µ­Ó¦n¤H¡A¸g±`À°¦£¨­Ã䪺¤H¡C¡v·íªé¸a³Ì«á¯¸¥ßÁù°`·P¿E¶Ç´Cµ¹¤©ªÅ¶¡®É¡A²×§Ô¤£¦í­ú¦¨²\¤H¡A¦oªí¥Ü¦Û¤v±NÄ~Äò°t­µ¤u§@¡AÁö¨S·Q¹L¦³¥ô¦ó¦¨´N¡A¦ý¦Û¤v³ßÅw°t­µ¡A·|ºÉ¤O°µ¨ì³Ì¦n¡C

¥t¥~¡AµLŽ¨¬°¬ö©À«O¥þ¨û¦Ó©ó«e±ß­«¼½ªº¹q¼v¡m¦h°ÕA°Õ¡X¡X¤j¶¯ªº¯µ±K¹D¨ã³Õª«À]¡n¦¬µø¥­§¡14ÂI(¬ù91¸UÆ[²³)¡B³Ì°ª19ÂI(¬ù123¸UÆ[²³¦¬¬Ý)¡A©P¤»¶À©ü­«¼½ªº¥d³q¡m¦h°ÕA¹Ú¡n«h¦³5ÂI¦¬µø¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥H³qµÈ¬°¥Ñ¥Ó½Ð¥[¿ú 4.9¸U¥Í¬¡¶O ±ö¶ý¶û¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¼Ö¾Â¤Ñ¦Z±öÆAªÚªº¥À¿Ëµ÷¬üª÷¯}²£«á¡A²{®É¨C¤ë¥i±q±öÆAªÚªº¿ò²£¤¤´£¨ú4.8¸U¤¸§@¥Í¬¡¶O¡A¦o¬Q¥H·s¦~³qµÈ¬°¥Ñ¡A¦Vªk®x¥Ó½Ð¼W¥[¥Í¬¡¶O... ¸Ô±¡
¥q°¨¿P©P¥½¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤kÃÀ¤H¥q°¨¿Pªº®a¤H©P¤GÃÒ¹ê¡A¥q°¨¿P¦b­è¹L¥hªº©P¥½¯f³u¡A²×¦~51·³¡C¥q°¨¿P®a¤H©P¤G¤U¤Èµo²µu³q§i¡AÃÒ¹ê¦o¤w¸gÂ÷¥@¡C¥q°¨¿Pªº®a¤H... ¸Ô±¡
¤â¾÷µ{¦¡¶}µo­û¦³¡u¿ú¡v³~
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¨â¶¡¤½¥q³Ì·sµoªíªº2015¦~Á~¹S«ü«n«ü¥X¡M¤µ¦~«Ü¦h¤½¥q±NþÓ­«§ë¸ê¦b¼Æ½X¶µ¥Ø¤W¡MµJÂI©ñ¦b¦p¦ó§Q¥ÎÃe¤j¸ê®Æ§@¥X·~°È¤Wªº¨M©w¡M¨Ã¶}µo... ¸Ô±¡
5%¯f¤Hµê¯Ó2/3ÂåÀø¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²«ü¥»¬Ù¦³³Ì¤jÂåÀøªA°È»Ý¨Dªº5%¯f¤H¡Mªá¶O¤F¥þ¬Ù¾ã­ÓÂåÀøªA°È¸g¶Oªº¤T¤À¤§¤G¡C¦³¨£¤Î¦¹¡M¬Ù©²¤w¦b¥þ¬Ù³]¥ß¤F67­Ó¡u«O°·³s³q¡v... ¸Ô±¡
¤µ±á´H­·»þ¨æ ­á·P-27¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¬Q¦­¦A«×µo¥X·¥«×ÄY´Hĵ§i¡C­º®uÂåÀø©x³Á°ò¯ÎÂå¥Í(Dr. David McKeown)´£¿ô¥«¥Á¦bĵ§i¥Í®Ä¤U¡A¥~¥X­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250