±ÂÅv«O¦w¤½¥q¥Nĵ§ÛµP ±Mªù²¼±±°Ó³õ¹H¨Òªy¨®
»@´Ú³Ì§C40¤¸ ³Ì°ª¼Æ¦Ê

[2015.01.18] µoªí
¥«©²¤w±ÂÅv¨pÀç«O¦w¤½¥q¦V¹H¨Òªy¨®¥q¾÷µo¥X§i²¼¡C¹Ï¬°¤h¹Å³ù°Ó³õ¤@´º¡C
¨p¤H°±¨®³õ¹ïÅU«È°±¨®§¡¦³³W©w¡C(§EÄfÄá)
¦è¯Ç§Q(Mark Seenarine)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h¥«¯À¦³ª§Ä³ªº¨pÀç«O¦w¤½¥q¦V¥q¾÷µo¥X¹H¨Òªy¨®§i²¼¤@¨Æ¡M¥Ø«e¦³·sµo®i¡C¥«©²¦b¹L¥h¥b¦~¤¤¡M¤w¸g¼f®Ö§å­ã¤@§å¨pÀç«O¦w¤½¥q¡M¥i¥H¥Nªí¥«©²¡M¦b¨p¤H³õ¦a°õªk¡A¤]´N¬O»¡±µÀò³oÃþ»@³æªº¥q¾÷¡A¤µ«á¥²¶·¦V¥«©²Ãº¥æ»@´Ú¤F¡I

Purple Hearts ¬O¨ä¤¤¤@¶¡Àò±o¥«©²µP·Óªº«O¦w¤½¥q¡A¸Ó¤½¥qÁ`µô¦è¯Ç§Q(Mark Seenarine)¬Q¤ÑºÙ¡M¥»¨Ó¥L­Ì¤]¦b¦Û¤v­t³d«O¦wªº°±¨®³õ¦V¹H³W°±ªyªº¨®½ø¶}¥X»@³æ¡M¦ý³oÃþ»@³æ¦]¨S¦³¥«©²ªº©ú½T¤ä«ù¡M¨Ã¨S¦³¤°»ò¯u¥¿ªº®Ä¤O¡C

¥LÄò»¡¡A¦ý¤µ¦¸±¡ªp¤£¦P¡A¥«©²©M¦h­Û¦hĵ¤èªy¨®²Õ¹ï¥L­Ì³o§å«O¦w¤½¥q¶i¦æ¤F¦Ò¬d©M¬ÛÀ³°ö°V¡M¨Ï±o¥L­Ì¥i¥H¯u¥¿¥Nªí¦h¥«¬F©²¹ï¹H¨Òªy¨®ªº¥q¾÷¶}»@³æ¡C

¤£¹L¡M¥Lªí¥Ü¡M¥L­Ì°õªkªº½d³ò©M­­«×¬O«D±`©ú½Tªº¡R¥u¯à¦b¦Û¤v­t³d«O¦wªºª«·~ªº°±¨®³õ°õªk¡M¦P®É¥u¥i¶}¥X3ºØ»@´Úªº»@³æ¡C

³o3ºØ»@³æ¡M¤À§O¬O¡R¥¼Àò¦P·N¦b¨p¤H³õ¦aªy¨®¡B®ø¨¾³q¹D¤W°±¨®¡M¤Î¦û¦³´Ý»Ù¤H¤h°±¨®¦ì¡C²Ä1¶µ»@´Ú¬O40¤¸¡M«á­±2¶µ¤ñ¸ûÄY­«¡M³£¬O¼Æ¦Ê¤¸¡C

¥Lªí¥Ü¡M©Ò¦³»@´Ú³£¶i¤J¥«©²±b¤á¡M¥L­Ì¤À¤å¤£¨ú¡C¨º¥L­Ì¬O¥Õ·F¶Ü¡S­Ë¤]¤£¬O¡C¥L­Ì¦V«È¤á(¤]´N¬O¸u½Ð¥L­Ìªºª«·~·~¥D)¡M¦¬¨ú¬ÛÀ³¶O¥Î¡C

¦è¯Ç§Qªí¥Ü¡M±q¦¹¡u§Ú­Ì¥Nªíĵ¤è°õªk¡C§Ú­Ì¹ï¦¹«D±`ÄYµÂ»{¯u¡v¡C

½Í¨ì¹H¨Ò±¡ªp¡M¥Lªí¥Ü¡M¸g±`¬O¤@¨Ç¤H¨ìªþªñ¿ì¨Æ¡BÁʪ«µ¥¡M¥Ñ©ó¨ºùبS¦³°±¨®³õ©Ò¡M©ÎªÌ°±¨®¶O¥Î°ª©ù¡M¤@¨Ç¥q¾÷´N¿ï¾Ü¨ì°Ó³õ¡B¬Æ¦Ü¦@ºÞ¬f¤åªº°±¨®³õªy¨®¡C

¥«¤º¤¤°ÏÂå°|ªþªñªº°±¨®³õ¡M¸g±`¾D³{Ãþ¦üªº¡u«I¦û¡v¡CÂå°|ªº°±¨®¶O¥Î³£¨ä°ªµL¤ñ¡M¦]¦¹¤£¤Ö¤H¥u¯à¥X¦¹¤Uµ¦¤F¡C

¤h¹Å³ù¤]¦³³o¤è­±ªº±¡ªp¡M¤¤ÂåÃӵتK¼Æ¦~«e¦b¤h¹Å³ùªF¤è¼s³õ¾F°¼ªº°±¨®³õªy¨®¡MµM«á¥h¨ìªF¤è¼s³õ¡C¥L¬°¦¹±µ¨ì»@³æ¡C¤£¹L¥L¬Q¤ÑºÙ¡M¥Ñ©ó¶}¥X»@³æªº¤½¥q·í®É¥¼³Q¥«©²»{¥i¡M©Ò¥H«á¨Ó»@³æ¨S¦³¥Í®Ä¡C

¦h­Û¦h¥«©²¤è­±ªí¥Ü¡M·|¹ï¨pÀç«O¦w¤½¥q°õªk¶i¦æºÊ·þ¡C

¥«©²ªþ¨Ò°õ¦æ¸g²z¤Úù´µ(Rose Burows)ªí¥Ü¡M§Æ±æ¥«¥Á¿í¦uªy¨®³W©w¡Q¥t¤@¤è­±¡M¤]·|«OÅ@®ø¶OªÌ§Q¯q¡M½T«O¨pÀ礽¥q¤£·|¶}¥X¤Ñ»ù»@´Ú³æ¡C

¼ôÃÑ«°¥«°ÝÃDªº«ß®v°¨¥dªL(John Masarin)»{¬°¡M¥«©²±N³¡¤À°õªk¥ô°È¥æµ¹¨pÀç«O¦w¤½¥q¤À¾á¡M¤]¬O¦³¹D²z¡C

¥L»¡¡M¥«ªø²ø¼w§Qªñ¨Óµo°_¥æ³q°ª®p®É¶¡ÄY®æ°õªk¡M¥«©²°±¨®ºÞ²z§½¤u§@¶q¤j¼W¡M¦³­­ªº¸ê·½®ø¯Ó¬Æ¤j¡C¦]¦¹¡MÅý¨pÀç«O¦w¤½¥q°Ñ»Pµo§i²¼¡M¬O¦X²zªº¿ï¾Ü¡C

­º§åÀò±o¥«©²µP·Óªº«O¦w¤½¥qÁ`¦@14¶¡¡M§Æ±æ°Ñ»Pªº¤½¥q¥i¦V¥«©²¥Ó½Ð¡C

§ó¦h­n»D¤G
²¾¥Á³¡2§l¤H¤j­p¹J§N«Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡«e¦~±À¥X¡u³Ð·~ñÃÒ­p¹º¡v(Star-Up Visa Program)¡A¥H¤Î¬°§l¯Ç§C§Þ³N³Ò¤u¦Ó³]ªº¡u§Þ¤u²¾¥Á¡v¡]Skille... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡«e¦~±À¥X¡u§Þ¤u²¾¥Á¡v¡A¬°­^¤å¤£¦n¦ý¨ã¦³§Þ³Nªº¤¤°ê¥Ó½Ð¤H¶}±Ò¤jªù¡A¨Ã´¿¹w­p²Ä¤@¦~¯à®Ö­ã3000­Ó¦WÃB¡AµM¦Ó¡A²¾¥Á³¡²Î­p«ü¥X¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù1¦W°ê·|ij­û´£¿ô¥Á²³¡M¥[®³¤j»P¬ü°ê¹ê¬I·sªº¤¬³q«H®§¨óij«á¡M©x­û§ó®e©ö°lÂÜ°ê¥Á¥X¤J¬ü¹Ò¤é´Á¡M¨º¨Çªø´Á¦b¬ü°ê©~¯dªº¥[®³¤j®È«È´N... ¸Ô±¡
ªø³~¹q¸Ü¥d¦³¾P¸ô¥¼¦¡·L
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á¦b¥~¡M³Ìºò­nªº¨Æ±¡¤§¤@¡M¬O©M®a¶m¿Ë¤H«O«ùÁpô¡C¹L¥h¤Q¦h¦~¬ì§Þµo®i¤@¤é¤d¨½¡A¨Ï±o¨Ï¥Î¤¬Ápºô©M¤â¾÷¶i¦æªø³~³q°T¦¨¬°¥i¯à¡M¦ý¬O§Î§Î... ¸Ô±¡
³Ç¥XµØ°Ó¹{¼ú ¤¤»È¤ý¥ß­xÀò¦¨´N¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥[®³¤j¤¤µØ°Ó·|¥D¿ì?¥[¤¤¥«³õµo®iÁp¦X·|¨ó¿ìªº¡u²Ä¤Q©¡¥[®³¤j³Ç¥XµØ°Ó¹{¼ú²±¨åº[·s¦~¼y¯¬±ß®b¡v¡M¬Q±ß¦b¸UÀA¥«§Æº¸¹y¤j°s©±ø@·|ÆU¶©­«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250