¶°®v¼s¯q¡R¤°»ò¬O¥Í¬¡¯À½è¡H

[2015.01.19] µoªí
2014¦~9¤ë22¤é¡A1.3¸U¾Ç¥ÍÅTÀ³¾ÇÁp©IÆ~¡A»ô¶°¤¤¤å¤j¾Ç¦Ê¸U¤j¹D¡A«Å¥¬½}½Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç²ß¡u¥Í¬¡¯À½è¡v³o·§©À¡A¤£¥i¥u»¡¤£°µ¡Aª¾¦Ó¤£¦æ¡C¹D²z«Ü²³æ¡A¦pªG¥Í¬¡¯À½è¬O¤@­Ó³W½d©ÊªºÆ[©À¡A§Y¦³»ù­Èªº¡A¨º§Ú­Ì´N¦³¥H¥¦¬°¤è¦V¡A°l¨D©M§V¤Oªº²z¥Ñ¡C¦pªG°µ¤£¨ì´N·|¬O¯Ê¥¢¡A¦Ü¤Ö¬O¿ò¾Ñ¡C

³qÃѬ쪺¡m½Òµ{¤Îµû¦ô«ü¤Þ¡n¤]¦³Ä²¤Î³oºØ¡u°l¨D¡v¡R

¡u¤£¦P¤H¤h©Î¾÷ºc¯à¬°ºû«ù©Î§ïµ½¥Í¬¡¯À½è§@¥X¤°»ò°^Äm¡H¦³¤°»ò»Ùê¡H¦b¨S¦³²M°£»Ùꪺ±¡úG¤U¡A­þ¨Ç¸sÅé³Ì¨ü¼vÅT¡H¡v

¡m½Òµ{¤Îµû¦ô«ü¤Þ¡n¥Î¡u°^Äm¡v¤@µü¡A·íµM¨S¦³¡u¦æ°Ê¡v¨º»ò¡uÀ~¤H¡v¡A¦ý«o«Ü©â¶H¡C¦Ó¡m¸ê·½®M¡n«h¼g±o¸û©ú¥Õ¡R

¡u°l¨D¥Í¬¡¯À½èªº¦æ°Ê¡R«Øij±Ð®v¤Þ¥Î¨ãÅé¨Ò¤l¡A±q¤£¦P¤è­±»P¾Ç¥Í±´¨s­»´ä©~¥Á°l¨D¥Í¬¡¯À½èªº¦æ°Ê¡A¨Ã¿Å¶q³o¨Ç¦æ°Ê¦³¨S¦³¹J¨ì»Ùê¡B¤°»ò¤H¥i¥H§@¥X¨M©w¡A¥H¤Î¨ä¦¨®Ä¦p¦ó¡C¥H¤U¬°«Øijªº±´¨s¨Ò¤l¡R

¦bªÀ·|¤è­±¡A²{®É­»´ä¤w¹ê¬I¤F³Ì§C¤u¸ê¡A³Ò¤u¹ÎÅé»{¬°À³¶i¤@¨B­q¥ß¼Ð·Ç¤u®É¡K¡K±Ð®v¥i»P¾Ç¥Í±´¨s­Y­n¸¨¹ê³o¨Ç«Øij»Ý­n¥­¿Å­þ¨Ç«ù¥÷ªÌªº§Q¯q¡B§JªA¤°»ò»Ùê¡B¦b¦h¤jµ{«×¤W¥i¥H§ïµ½°ò¼h¥«¥Áªº¥Í¬¡¯À½èµ¥¡C¦Ó°£¤F¥ßªk¥~¡AÁÙ¥i¥H³z¹L¤°»ò¤èªk¨ó§UªÀ·|¤W¦³»Ý­nªº¤H¤h§ïµ½¥Í¬¡¯À½è¡C

¦bÀô¹Ò¤è­±¡A¦³Àô«O¹ÎÅé»{¬°²{®É¥«°Ï¿³«Ø¤F²³¦h«Ì­·¼Ó¡A¥¦­Ì¾B¾×¥ú½u¤Î§«ÃªªÅ®ð¬y³q¡A¼vÅT©~¥Á°·±d¡C±Ð®v¥i¦Ò¼{§Q¥Î³o­Ó¨Ò¤l¡A»P¾Ç¥Í±´¨s«Ø¿vª«¡B¥H¦Ü«°¥«µo®i³W¹º¹ï©ó­»´ä©~¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¦³¦ó¼vÅT¡A¦Ó©~¥Á¤S¥i¥H±Ä¨ú­þ¨Ç¦æ°Êªí¹F¶D¨D¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A±Ð®v¥i¦Ò¼{¤Þ¥Î¾Ç³N¾÷ºcÃö©ó¥«¥Á¹ï¯S°Ï¬F©²º¡·Nµ{«×ªº½Õ¬d³ø§i¡A»P¾Ç¥Í¤ÀªR¬F©²ªº¬I¬F¦¨®Ä¹ï©ó­»´ä©~¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¦³¤°»ò¼vÅT(¨Ò¦p«O»Ù¤j²³§Q¯q¡B«P¶i¦U¬ÉºÖ¬ç)¡C­»´ä©~¥Á¤S¥i¥H±q­þ¨Ç³~®|ºÊ¹î¬F©²¬I¬F¡A«P¨Ï¨ä´£¤ÉºÞªv®Ä¯à¡A§ïµ½©~¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡C¡v

§@¬°«C¤Ö¦~¥i¥H°µ¤°»ò¡H

¨º¹ê»Ú¤W¡u°l¨D¥Í¬¡¯À½èªº¦æ°Ê¡v¬O¤°»ò©O¡H¨î­q¼Ð·Ç¤u®É¡B¨î©w³h½a½u¡A³o¬O¬F©²¥i¥H°µªº¨Æ¡Cªí¹F¶D¨D¡AºÊ¹î¬F©²¡A«h¬O¥«¥Á¥i¥H°µªº¨Æ¡C¾Ç³N¾÷ºcµoªí³ø§i¡A·íµM¬O¾Ç³N¾÷ºcªº¨Æ¡C¤j®a¦U¥q¨ä¾¡A¬Ý¨Ó¤«¤«¦³±ø¡C¦ý¬O¡A¦pªG¾Ç¥Í°Ý¡u§Ú§@¬°«C¤Ö¦~¥i¥H°µ¤°»ò¡v¡A±Ð®v¸Ó«ç¼Ë¦^µª©O¡H

­n«ü¥Xªº¬O¡A§Ú­Ì­n°ö¾i«C¤Ö¦~¦b°l¨D¥Í¬¡¯À½è¤W±Ä¨ú¦æ°Ê¡A´N¤£¯à¤£ÂI¥X«C¤Ö¦~¥»¨­¬O°Ñ»PªÌªº¨­¤À¡X¡X¦Ó¤£¶È§@¬°®ÇÆ[ªÌ¡A¬Ý¤H®a¦p¦ó¦p¦ó¡C©Ò¥H¡A¦b¬Fªv°Ñ»Pªº³¡¤À¡A¥H­»´ä«C¤Ö¦~§@¬°¨Ò¤l¬O¦³¹D²zªº¡C¦ý¬O¡A¦b¨ä¥L½dÃ¥¨Ò¦p¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡B¥þ²y¤Æ©M²{¥N¤¤°ê¡A­»´ä«C¤Ö¦~¦n¹³¥þµL¦ì¸m¡A¥¿¦]¬°³oºØ¡u¦n¹³¡v¡A¥O¥L­Ì§ó¦³µL¤O·P¡A¹ï³o¨Ç½ÒÃD§ó¨S¿³½ì¡C

¥Ñªñ¨ì»·¡A¦pªG¾Ç¥Í¹ï¦Û¤v¨­³Bªº­»´ä©MªÀ°Ïªº¥Í¬¡¯À½è´£¤É³£¥u©ê¡u­¹ªá¥Í¡v¤ßºA¡A¬Û«H½Ö³£¤£·|»{¬°³oºØ±Ð¨|¬O¦¨¥\¤F¡C«Ü¦³½ì¡A2013¦~ªº³qÃѬì½m²ß¨÷¥¿¬O±´°Q³o­Ó°ÝÃD¡R¡u°ª¤¤³qÃѽҵ{ªº¶}®i·|´£¤É«C¦~¹ï­»´äªÀ°Ï¨Æ°Èªº°Ñ»Pµ{«×¶Ü¡H¾Ç¥Í­n¦^À³¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¬Ýªk¨Ã¸ÑÄÀµª®×¡C¡vµû¨÷°Ñ¦Òªº¨ä¤¤¤@¥y«Üºëĵ¡R

¡u¤£¦P·N½×ÂI¡RªÀ·|°Ñ»P¥u¬O³qÃѽҵ{ªº¤@¤p³¡¤À¡A½Òµ{¤]¸ûþÓ­«¤ÀªR¡A¥¼¥²¦³§U¾Ç¥Í¹ê½î¡C¡v

¥u­«¤ÀªR¤£­«¹ê½î¡A¨Ã¤£¬O§¹¾ãªº±Ð¨|¡A¯S§O¬O»ù­È±Ð¨|¡C¥¿¦p§Ú¦b«e¤å¤w´£¨ì¥Í¬¡¯À½è¬O¤@­Ó»ù­È·§©À¡A°Q½×¥Í¬¡¯À½è¡A¤£¥i¯à¤£¬O»ù­È±Ð¨|¡CµM¦Ó¡A·í¾Ç¥Í¥Î¥L­Ìªº¤è¦¡¥h¹ê½î©Ò¾Ç®É¡AªÀ·|¦³¨Ç¤H«o¨Ã¤£²z¸Ñ¡A¤]¤£¦P±¡¡C¨Ò¦p¦]¬°½}½Ò¬OºØ»P³W½d¤£²Åªº¤â¬q¡A´N§Ñ°O¤F±Ð¨|§ó²`¼hªº·N¸q¡C

¾Ç¥Á«ä¼é«eµo¨¥¤H¼B¶LÀs¦b¡q½}½Ò¬O§Üij·íÅvªÌªº¬Fµ¦¥Ù¬Þ¡r¤@¤å³o¼Ë»¡¡R

¡u¾Ç¬É½}½Ò´N¬O­n¼¹¶}·íÅvªÌµê°°ªº­±¨ã¡A®i¥Ü±Ð¨|¬Fµ¦¤ÎºÞªv¬Fµ¦¤§¶¡ªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡AÂǦ¹¾®»E¤j±M¤¤¾Ç¥Íªº¥D¬y¥Á·N¡Aªí¹F§Ú­Ì¹ï·íÅvªÌ¨¥¦æ¤£¤@ªº±j¯P§Üij¡A¥H¤Î±j½Õ¾Ç¥Í»}­n±N±q³qÃѱШ|ùؾDzߨì¨Ã¸g¿W¥ß«ä¦Ò«á°í«Hªº´¶¥@»ù­È(¥Á¥D¦Û¥Ñ¤HÅv¥­µ¥)¡AÂà¤Æ¬°ªÀ·|¨î«×ªº°í¶´·N§Ó¡C¦]¦¹§Ú­Ìªº½}½Ò¦æ°Ê´N¬O¹ï³qÃѱШ|ªº¹ê½î©M´L­«¡A´Á±æ³qÃѱШ|¤£¬O¯Âºéªº¯È¤W½Í§L¡A¦Ó¬O¹F¨ì¾Ç®Õ±Ð¨|ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡A§Y¬O±N¾Ç²ß¨ìªºª¾ÃѲz½×Âà¤Æ¬°²{¹êÀ³¥Î¡A±N±q±Ð¨|ùØ°ö¨|¥Xªº¤½¥Á·NÃÑÂà¤Æ¬°ª½±µ¦æ°Ê¡A³o¼Ë¤~¬O¤Ï¬M¥X³qÃѱШ|ªº¯u¥¿¦¨ªG¡AÅý¾Ç¥Í¦¨¬°ª½±µ°Ñ»P©M¥D®_¤½¦@¨Æ°Èªº¾Ç¥Í¤½¥Á¡A¦Ó¤£¬O¥uÀ´¦b¤å¾Ì¸ÕùعܬPªº¤Ñ¤§Åº¤l¡C¡v

¡½¬ÛÃö·§©À¡R¥Í¬¡¯À½è¡B±Ð¨|¡B¤½¥Á·NÃÑ¡BºÞªv®Ä¯à¡B¬Fªv°Ñ»P¡B»ù­È

¤å¡R­»´äµØ¤H°ò·þ±ÐÁp·|¯u¹D®Ñ°| ´¿·ç©ú¦Ñ®v

§ó¦h±Ð¨|
±`ÃѾǰó¡R¨£ÃÒ¥_¨¤  ²¾¥Á¨¬¦L
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨¤­^¬Ó¹D¬O­»´ä®qªºÁc¦£µó¹D¡A¦ý­ì¨Ó¥H«eªº¥_¨¤ÄÝ°¾»·¦a°Ï¡C¤å¤Æ®È¹CªÀ¥ø¡u¬¡²{­»´ä¡v³Ð¿ì¤H³¯´¼»·¡]Paul­ô­ô¡^¸ÑÄÀ¡G¡u1842¦~... ¸Ô±¡
­»´ä¨ì³B¹C¡R²Ó»¡¥_¨¤  ²¾¥Á¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jPaul­ô­ô»¡¡A¡u¥_¨¤¡v¥»«ü­»´ä®q¥_­±ªº¤@ÂI¡A¨Ã«D«ü¾ã­Ó¦a°Ï¡Aª½¦Ü1980¦~¥N¦aÅK¡]²{¬°´äÅK¡^³]¥ß¥_¨¤¯¸¡A¸Ó°Ï¤~³Q¼sªxºÙ¬°¥_¨¤¡C... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡R¦è´ä®q½u¶}³q  ©¹ªð§ó»´ÃP
¡i©ú³ø±M°T¡jªá5¦~®É¶¡¡B¯Ó¸ê185»õ¤¸«Ø³yªº´äÅK´ä®q½u¦è©µ½u¡A­è©ó¥h¦~12¤ë28¤é³q¨®¡A´ä®q½u¦è¦æ¦C¨®ªºÁ`¯¸¥Ñ¤WÀô¯¸Åܬ°©µ¦ù¦Ó«Øªº°í¥§¦a«°¯¸... ¸Ô±¡
·s»D°lÂܵª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
°»±´M.A.D.¡R¸U¯à§Ü¥Í¯À¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÅéµ²ºc«D±`½ÆÂø¡A¹J¤W°·±dÃøÃD®É¤â¨¬µL±¹¡H¤£¥Î©È¡I°»±´M.A.D.ªº3¦Wºë­^¾Õªø°»¬dºÃÃøÂø¯g¡A¥H¥L­Ìªº«D¤Z´¼¼z´¦¶}¯u¬Û¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250