¸É©ç±B¯½·ÓÂ\³ß®b 106¹ï¦Ñ¤Ò©d¶ê¹Ú
Áö¤@¤Á±q² ö´õk±¡²`¸r·Ù¤H

[2015.01.29] µoªí
±B¯½·Ó¥Ñ¨ó·|ªºÄá¼v²Õ±M¤H¾Þ¤M¡M¦ý¾ã­Ó¹Lµ{¤´¤@µ·¤£­e¡MÁÙ¦³­I´ºÅ¨¦«¡C(¤ýµú·ìÄá)
¦w¬ÙµØ¤H¦Ñ¦~¨ó·|¸q¤u¬°¡u·s®Q¡v¤Æ§©¡M¬Û·í»{¯u¡C
¨ó·|¸q¤u¬°·s­¦À¹¤WÃ̪á¡C
¨ó·|¸q¤u¬°¡u·s®Q¡v¥´§ê¡M²Ó¬Ý¤U¡M·s®Q¥u¬O¤W¨­¡uÅܨ­¡v¡M®M¤W±B¯½¡M¤U¨­«h¬ï¤F¦è¿Ç¡C
¦w¬ÙµØ¤H¦Ñ¦~¨ó·|¤½¦@Ãö«Y¥DºÞ¼B®ü­Û®i¥Ü¡M±B¯½­I«á¸j±a³]­p¡M¥O¤@®M±B¯½¥i¨Ñ¤£¦P¨­«¬ªº¤H¬ïµÛ¡C(¤ýµú·ìÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦Ñ±C¡M§A¤Æ§©«á¡M§Ú³£­ø»{±o§A§r¡T¡v¦~¹L70ªºª÷»·´¼Ö©þÓ²´¯º¹ïþÓµ²±B48¦~¡M¦ý­º¦¸¬ï±B¯½ªº¤Ó¤Ó¤ä§ö¬Ã»¡¡C

¨â¤Ò°ü©ó1960¦~¥N¦b¤¤°êµ²±B¡M®É­È¤å¤Æ¤j­²©R¡M§½¶Õ°ÊÀú¡M¬Gµ²±B®É¤@¤Á±q²¡C¨S¦³¬ï¹L±B¯½«o¥O³o¬q±B«Ã¬ü¤¤¤£¨¬¡M¾A³{¦w¬ÙµØ¤H¦Ñ¦~¨ó·|±oª¾«Ü¦h¨Ó¦Û¤¤°êªº¦Ñ¤Ò°ü³£¦³Ãþ¦ü¸g¾ú¡M¹E¯S§OÁ|¿ì¤@­Ó¶°Åé±B§¡M¬°106¹ï¤Ò°ü¡M¸É©ç±B¯½·Ó¤Î¸É¿ì³ß°s¡Mª÷¥ý¥Í¤Î¤Ó¤Ó«K¬O¨ä¤¤¤@¹ï¡C

¥Ñ©ó¦w¬ÙµØ¤H¦Ñ¦~¨ó·|(¤UºÙ¨ó·|)¬°«D¦È§Q¾÷ºc¡M¹wºâ¦³­­¡M¥Ñ¹w³Æ§ªA?©ç·Ó¨ìºá¶}50®u¡M¤@¤Á³£­n¶q¤J¬°¥X¡C¥H±B¯½¬°¨Ò¡MŲ©ó¤£¬O¨C¤@¹ï¡u·s¤H¡v³£¥i¥H­t¾á¡M¶·¥Ñ¤j·|¦w±Æ¡C¬°¤FáÇ¿ú¡M¨ó·|«K¥H2,000¤¸¤H¥Á¹ô¡M¦b¤¤°ê¶R¤J12¥ó±B¯½¡M¨Ñ¹L¦Ê¹ï¡u·s¤H¡v½ü¬y¬ïµÛ©ç·Ó¡C

¦ý¨C¤H°ª¸GªÎ½G¦U¦³¤£¦P¡M±B¯½¥¼¥²¦X¨­¡S¨ó·|­ì¨Ó¦­¦³·Ç³Æ¡M±B¯½­I«á¬O¸j±aªº³]­p¡M¥i½Õ¸ûÃPºò¡M¦Ó¥B¡u·s®Q¡v¥u¬O¬ï±B¯½©ç·Ó¡M¼v«e¤£¼v«á¡M§Y¨Ï¦]¨­«¬Ãö«Y¡M¤£©Ô©ÔÃì¥ç¨S¦³°ÝÃD¡C

²{³õ©Ò¨£¡M·í¡u·s®Q¡v¤Æ§©®É¡M¡u·s­¦¡v«K¦b¤@®Ç²Ó¤ßµ¥­Ô¡Q¡u·s®Q¡v³£¬O¤W¨­®M¤W±B¯½¡M¤U¨­¥i¯à¤´¬ï¤û¥J¿Ç¡M·¥³tÅܨ­«á¡M«K¦U´N¦U¦ì©ç·Ó¡Q¹Lµ{²³æ¡M¨S¦³±Æ³õ¡M¦ý¤w¨¬¥H¥O¤@­Ó­Ó¡u·s®Q¡v¯º¤£Ãl¼L¡C

¨ó·|ªº¤½¦@Ãö«Y¥DºÞ¼B®ü­Ûªí¥Ü¡M¥[®³¤jÂ÷±B²v°ª¹F50%¡M¬Û¤ÏµØ¤Hªº¶Ç²Î¤@¦V¬O©¾©ó®a®x¤Î±B«Ã¡M¬GÂ÷²§¸û¤Ö¡M«Ü¦h¦Ñ¤Ò°üªº±B«ÃÃö«Y¥i¥Hºû«ù40¦Ü60¦~¡M°Ñ¥[¤µ¦¸¶°Åé±B§ªº¹L¦Ê¹ï·s¤H¤¤¡M«K¦³¨â¹ïµ²±Bªø¹F60¦~¡M¬°ª÷±B¬ö©À¡C

µM¦Ó¡M³o¨Çµ²±B¤w¼Æ¤Q¦~ªº¤¤°ê¦Ñ²¾¥Á¡M¦h¬O¦b1960¦~¥N¤å¤Æ¤j­²©R®Éµ²±B¡C·í®É¡M¬F§½°ÊÀú¡M«Ü¦h±B§³£¨S¦³¤°»ò»ö¦¡¥i¨¥¡M¤j¦h¥u¯àñ­Ó¦r?»â±iµ²±BÃҮѡM¦V¤ò¥D®u¹³Áù­Ó°`¡M«K¦í¦b¤@°_¡M²ö»¡µÛ±B¯½¡M´N³s©ç·Ó³£«ÜÃø¡C

²´¨£¦è¤èªÀ·|¡Mµ²±B¼Æ¦~³£·d¬ö©À»ö¦¡¡M©ó¬O«K¸Õ¿ì¶°Åé±B§¡Mµ²ªG¤ÏÀ³¤Q¤À¿ãÅD¡C°Ñ¥[¤µ¦¸¶°Åé±B§ªº¤Ò°ü³£¥²¶·µ²±B¦Ü¤Ö40¦~©Î¥H¤W¡C

¼B®ü­ÛºÙ¡M106¹ï¡u·s¤H¡v°£¤F©ç±B¯½·Ó¡M¨ó·|¥ç¬°¥L­Ì¿ì²z¥Ñ¤T¯Å¬F©²µo¥Xªº¶P«H¡Q¥t¦b3¤ë2¤é¡Mºá¶}50®u¡MÁ|¿ì¤@³õµ²¦Xºq»R§Î¦¡ªº¶°Åé±B®b¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ù¼W¼·¦Ü100¸U¤¸§U¯Ï¦Ñ «O«ù¥Í©R¬¡¤OÁpµ¸ªÀ°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²³sÄò²Ä2¦~¦V¯Ï¦ÑªÀ°Ï¼·´Ú­p¹º(Seniors Community Grant Program)´£¨Ñ¸g¶O¼·´Ú¡A¨Ã±N¸g¶O¼·´Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¬Q¤éÃÒ¹ê¡u¥[®³¤j¸gÅçÃþ§O¡v¡]CEC¡^¨î«×³Ì«á¤@§å8000­Ó¥Ó½Ð¦WÃB¤w¸gÃBº¡¡AÃBº¡¤§«á¤~¦¬¨ìªº¥Ó½Ð³s¤å¥ó¡A±N­ì«Ê¤£°Ê¥H¥­«H... ¸Ô±¡
CEC¥Ó½Ð³Q°h¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍEric«ü¥X¡A¥L·í®É´£¥XCEC¥Ó½Ð«á¤£¤[¡A¥L¤]¦P®É¶ñ¼g¡u§Ö³t²¾¥Á¡vªº­Ó¤H¸ê®ÆÀɮסA¦ýÁ`¤À¥u¦³401¤À¡A¥L¦Û»{¦b²Ä¤@§å... ¸Ô±¡
§A¬°¤°»ò­n¨Ó¥[®³¤j¡H ±ç¤¤¤ß¡u³æ¬D¡v¥ì®Ô²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h´f¬h²Ä(Willowdale)¿ï°Ï«O¦uÄÒ°ê·|ij­û±ç¤¤¤ß(¹Ï)¡M¤W©P¤»¦b©M¥»¦a¥ì®ÔªÀ°Ï¤H¤h®y½Í¤¤¡M³Q³ø¹D»y¥XÅå¤H¡M¦V½Í¸Ü¹ï¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)ÁöµM¤´¨É¨üþӻᰪªº¤ä«ù²v¡M¦ý´T«×«h¦³©Ò¤U­°¡C±q12¤ë®Éªº74%¡M¦^¸¨¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250