«w¬ü¹y¥«¥Á¤s©Yª±¥­©³³·¾õ¤Ï¸T¥O
«ß®v¡G¦³ªþ¨ÒµL¤H°õªk¤´­n­t³d

[2015.02.09] µoªí
4·³ªºJanina¤W©P¤»²Ä¤@¦¸ª±¥­©³³·¾õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§å«w¬ü¹y¥«(Hamilton)©~¥Á¤W©Pµ²¶°µ²¦b¤@­Óª±¥­©³³·¾õ(Toboganing)ªº¼öªù¤s©Y¡M¥Hª±¥­©³³·¾õªº¤è¦¡§Üij¥«©²¸T¤î©~¥Á¦b¸Ó³Bª±¥­©³³·¾õ¡M¥«©²ªº°õªk¤H­û¨ÃµL¥X²{¡M¦³«ß®vºÙ¡M°²¦p¦³¤H¦b¸Ó³Bª±¥­©³³·¾õ¨ü¶Ë¡M¥«©²§Y¨Ï¦³¸Tª±¥­©³³·¾õªþ¨Ò¡M¤´¦³³Q±±§i¤Î¯ÁÀvªº­·ÀI¡C

³o­Ó«w¬ü¹y¥«·Æ³·¾õ¼öÂI¦ì©óChedoke«×°²°Ï¡M¦Ó¤]¬O¦b¤Q¦h¦~«e¡M¤@¦W«ß®v¦b¨ºùت±¥­©³³·¾õ®É¨ü¶Ë¡M±±§i¥«©²¨ÃÀò±o90¸U¤¸½ßÀvªº¦aÂI¡C

«w¬ü¹y¥«±Mªù³B²z­Ó¤H¨ü¶Ë®×¥óªº«ß®v·Å¨U¼w(Michael Winward)ªí¥Ü¡MÁöµM¥«©²¾ð¥ß¤F¸T¤îª±¥­©³³·¾õªº¼Ð»x¡M¥H¤Î¥»¦a¤Hª¾¹D¬¡°Ê³Q¸T¤î¡M¦ý¬O¦pªG¸Óªþ¨Ò¨S¦³³Q°õ¦æ¡M°²¦p¦³¤H¨ü¶Ë¤Î´£¥X¶D³^¡M¥«©²¤´¦³¾÷·|­n­t¤W³d¥ô¡C

¥L»¡¡M¦¨¥ß¤F¤@±ø¸T¤î¥«¥Á¦b¥«©²ª«·~¤W±q¨Æ¤@ºØ¬¡°Ê¡M°²¦p¦³¤H¨ü¶Ë¡M¥«©²¥¼¥²¯àÂ\²æ³d¥ô¡C

¦³¥÷°Ñ¥[§Üij¦æ°Êªº¥­¿Õ(Carlos Pinho)±a¦P¥Lªº4·³¤k¨àJanina§@¦oªº²Ä¤@¦¸ª±¥­©³³·¾õ¡C¥L°Ý¦ó¥H«w¬ü¹y¥«¬F¤£¯à®Äªk¨ä¥L«°¥«¡M±N¤@¨Ç¤s©Y±Mªù¥Î©óª±¥­©³³·¾õ¤W¡C

¥L»¡¡M¥L­Ì¦Ü¤Ö­n¦³¨Ç¤s©Y¥i¥H¥Î§@ª±¥­©³³·¾õ¡M¥L­Ì¤£§Æ±æ©Ò¦³¤s©Y³£³Q®³¨«¡C¥L¤S°Ý¡M¦pªG¥d¥[§Q¥«¥i¥H¦³18­Ó¦aÂI¨Ñ¥«¥Áª±¥­©³³·¾õ¡M¥L­Ì¬°¤°»ò¤£¯à¦³2­Ó©Î4­Ó¡C

«w¬ü¹y¥«ªº­·ÀIºÞ²zªA°È³B¸û¦­«e§i¶D¶Ç´C¡M¥L­Ì¥¿¦b¬°¥«Ä³·|µo®i¤@¨Ç¿ï¾Ü¡M¨ä¤¤¤§¤@´N¬O«ü©w¤@¨Ç¤s©Y§@¬°ª±¥­©³³·¾õ¤§¥Î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]º¡¦a¥i8¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù¤j¾Ç»¡¡M¬Ù©²ªºªk»y³W©wªýê¤j¾Ç©Û¸u®ü¥~ºë­^¡M¥¦­Ì¨Sªk¸u¥Î¥~°ê±Ð±Â¡M¬Ù©²À³¸Ó©ñ¼eªk»y³W«h¡C »í¬Ù¨â©Ò¥D­n­^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦³¤H¦bªÀ¥æºô¯¸µo¤åªí¥Ü¥Ø¸@·Å¥«¤¤¤ß¤@¶¡Tim HortonsÀ\ÆU¡A¦³¤H§â¤@±í¤ô¼å¦bÅS±J¦bªù¥~ªº¤@¦WÅS±JªÌ¡A¹ï¥L¶i¦æÅX»°¡A¨Ã¦]... ¸Ô±¡
¦B³·°s©±
¦ì©ó»í¥_§J¥«¥_³¡ªº¦B³·°s©±¡A¾Ö¦³40¶¡«È©Ð¡A¥i¥H±µ«Ý100¦W«È¤H¦í±J¡C¦b³o®y­À¦pµ£¸Ü¤¤¦B³·¤ý®cªº°s©±¤ºÁÙ³]¦³°s§a¡B±Ð°ó©MÁ|¦æ»E·|ªº³õ©Ò¡C¥ª¹Ï... ¸Ô±¡
©~¥Á¤Ï¹ï¡u±þ®Õ¡v«Oºñ¤Æ°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|ÆU¦­«e¤U¥O¡M­n¨D¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½´N¤J¾Ç²v¤£¨¬ªº¾Ç®Õ¨î©w¸ê¥»­p¹º¡MIJµo¡u±þ®Õ¡v¦M¾÷¡C¾Ç®Õ¤J¾Ç²v§C¥[¤W­n¬°°ª¹F30»õ¤¸ªººû­×... ¸Ô±¡
«Ø²`«pÁpôªí¹F·R·N ¤÷±N·R¤lµe§@¯¾¤W¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©¼¼w³ù(Peterborough)¤@¦W¨k¤l¥kÁuº¡§G¯¾¨­¡M¦ý¥L©Ò¯¾ªº¡M¨Ã«D½ÆÂø?«Â²rªº¹Ï®×¡M¦Ó¬O¥L11·³¨à¤l¦Û²Ä¤@¦¸¤W¾Ç«á©Ò§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250