³f¨®¥q¾÷401¤½¸ô¤U¨® ¾D¸ô¹L©Ð¨®·í³õ¼²¦º

[2015.02.16] µoªí
ĵ¤è¦b©ô¥«¦º¤`¨®º×²{³õ½Õ¬d¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h­Û¦h³f¨®¥q¾÷¡M¬Q¤Ñ¤U¤È¾r¾p³f¨®¨ì­Û´°¥«¥H¦èªº401¤½¸ô®É¡M°±¨®¨Ã¤U¨®¡M¦ý¬OÓý³Q¸ô¹Lªº¤@½ø©Ð¨®¼²¤¤¡M·í³õ³à¥Í¡C

¦w¬Ù¬Ùĵªí¥Ü¡M¦ºªÌ¬Q¤Ñ¤U¤È¾r¾p¨ä³f¨®¦Ü­Û´°¥«¥H¦èWest ElginÂíªþªñªº401¤½¸ô®É¡M±N³f¨®°±¦b¤½¸ôÃä¡M¨Ã¨«¥X³f¨®¡C´N¦b¦¹®É¡M¤@½ø©Ð¨®¾p¦Ü¡M±N¥L¼²¦º¡C

©Ð¨®¥q¾÷¬O¦w¬ÙIldertonÂí©~¥Á¡M¥L¨Ã¥¼¨ü¶Ë¡C¬Ùĵ¤´¦b½Õ¬d¸Ó©v¦º¤`¨®º×¡C

¨â¨®¬Û¼²1¤H³à¥Í

¦¹¥~¡M©ô¥«¬Q±ß¤]µo¥Í¨â¨®¬Û¼²¦º¤`¨®º×¡M¤@¦W¥«¥Á¦b¨®º×¤¤¦º¤`¡C

¬ù§J°Ïĵ¤èºÙ¡M¨®º×²{³õ¬OªñRutherford Road¤Î¥ì´µÆF¹y¸ô(Islington Road)¦a°Ïªº¤ì¾ôÂí(Woodbridge)¡M½Õ¬d´Á¶¡¡Mĵ¤è±N¤¶¥GWycliffe Avenue¤ÎWycliffe Gate¤§¶¡ªº¥ì´µÆF¹y¸ô²{³õÃö³¬¼Æ¤p®É¡C

¦¹¥~¡M±K¦è¨F¥[¥«¥HªF401¤½¸ô«e±ß²`©]µo¥Í3¨®¬Û¼²·N¥~¡M¤@¤H¨ü­«¶Ë¡M¦³¥Í©R¦MÀI¡C

¸Ó©v·N¥~µo¥Í©ó«e±ß²`©]¬ù11®É55¤À¡M²{³õ¬O¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õªþªñ¡M427¤½¸ô¤U­±ªº401¤½¸ô¦è¦æ§Ö½u¡C¦w¬Ù¬Ùĵªº¬I±K¯S(Kerry Schmidt)ĵªø»¡¡M·í®É¯A¤Î¼²¨®ªº3½ø¨®¤¤¡M¦@¦³15¦W­¼«È¡C¥L«ü·N¥~µo¥Í®É¡M¸Ó¦a°Ï¦³§j³·ªº³ø§i¡M¦ý¬Û«H¤Ñ®ð¤£¬O¤Þ­P¨®º×ªº­ì¦]¡C

ĵ¤è½Õ¬d´Á¶¡¡M°£¤F¤@±ø¦æ¨®½u¤§¥~¡Mĵ¤è¤@«×±N²{³õ¦è¦æ§Ö½u¥þ³¡Ãö³¬¡M²{®É¤w­«·s¶}©ñ¡C

§ó¦h³£·|·s»D
‘C¨®°k¨«ÆC3¨®¬Û¼² °½¨®«C¦~³Q±±12¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¯A¶û°½¨®ªº¦h­Û¦h«C¦~¡M¦]¬°¹Hªk¨Ï¥Î¦h­¼«È±M¥Î¨®¹D(HOV)¦Ó³Qĵ¹î°lºI¡M¸Ó¦W«C¦~¥[³t°k¨«¡M»P¤@½ø¨p®a¨®¤Îĵ¨®¬Û¼²«áÄ~Äò°k¨«¡M... ¸Ô±¡
­Y¾Ô¤h¹Å³ù¦è«n¿ï°Ï ¥Á½Õ«ü¥¬µÜº¸¥i¨ú³Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸(¹Ï)¤µ¦~4¤ë´N­n°h¥ð¡M¹ï©ó¥L°h¥ð«áªº°Ê¦V¡M¥¬µÜº¸¿Ð²ö¦p²`¡M¦ý¬O¦³®ø®§«üÁp¨¹¦Û¥ÑÄҫܼö¤¤§l¦¬¥¬µÜº¸¥[¤J¤Î¬°¦Û... ¸Ô±¡
«DÁp¨¹ªk©w°²´Á ®a®x¤é¶W¥«·Ó±`Àç·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O¦w¬Ùªº®a®x¤é¡M®a®x¤é¨Ã«DÁp¨¹ªk©w°²´Á¡M¥þ°ê¥u¦³¦w¬Ù?ªü¬Ù?½q¬Ù?¨F¬Ù¤Î¨õ¸Ö¬Ù¤~¦³¦¹¤@°²´Á¡M¬G¤µ¤Ñ¦b¦w¬Ù¨Ã«D©Ò¦³¬F©²¿ì¤½«Ç³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250