»í¬Ù¦h¥«¦U¼W1©v³Â¯l

[2015.02.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¤½¦@½Ã¥Í©x­ûÃÒ¹ê¡M¬Ù¤ºµo²{²Ä19¨Ò©v³Â¯l¯f®×¡M³Ì·sªº­Ó®×¡M»P«e18¨Ò¤@¼Ë¡M³£¦b°Ç¥£¦a­C(Lanaudiere)¦a°Ï¡C¥t¦h­Û¦h¬Q¤é½T¶E¦h¤@©v³Â¯l­Ó®×¡A¥O­PÁ`®×¨Ò¹F¨ì10©v¡B¥t¥[¤W¬ù§J°Ï1©v¡B²ü¹y°Ï1©v¡A¥H¤Î¥§¨È¥[©Ô°Ï6©v¡A¦w¬ÙÁ`®×¨Ò¬°18©v¡C

°£¦¹¤§¥~¡M½q¬Ù³ø§i¤@©v¯f¨Ò¡C

»í¬Ù¤½¦@½Ã¥Í©x­û©P¤»¥l¶}°OªÌ·|¡M½T»{¬Ù¤ºµo²{ªº²Ä19©v¯f¨Ò¡M¦ý¨Ã¥¼»¡©ú±wªÌ¬O¨àµ£ÁÙ¬O¦¨¤H¡C©x­û¤]¨S¦³»¡©ú¡M¥¦¬O§_»P¸Ó¬Ù­ì¥ýªº18©v¯f¨Ò¦³ÃöÁp¡C

»í¬Ù³Ìªìªº18©v¯f®×¡M¨ä¶Ç¬V·½ÀY¨Ó¦Û¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº­}¤h¥§¼Ö¶é(Disneyland)¡C

©Ò¦³»í¬Ùªº³Â¯l­Ó®×¡M³£¶°¤¤¦bº¡¦a¥iªF¥_³¡ªº°Ç¥£¦a­C¦a°Ï¡C»í¬Ùªº¯f¤H¤¤¡M¨S¦³¤@­Ó±µºØ¹L³Â¯l¬Ì­]¡C

»í¬Ù½Ã¥Í·í§½ªí¥Ü¡M¥t¥~¼Æ¤Q¤H¥Ø«e¦b±µ¨üÆ[¹î¡M¦]¬°³Â¯lªº¼ç¥ñ´Á¬°¨â©P¡C

¥t¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)ªº³ø¹DºÙ¡M³Ì·s­Ó®×¤¤ªº¯f¤H¡M¦b³Â¯l¼ç¥ñ´Á®É¡M´¿«e©¹Galeries JolietteÁʪ«¤¤¤ßªºÃ¹´í¤h(Rogers)°Ó©±¡M³o·N¨ýþÓ·í®É¡M¥L©Î¦o¨ã¦³°ª«×¶Ç¬V©Ê¡C

½Ã¥Í·í§½©IÆ~¡M¦pªG¦³¤H¦b2¤ë12¤é¦Ü19¤é¶¡¥h¹L¸Ó¶¡°Ó©±¡MÀ³©ó©P¤é©Î©P¤@­P¹q·í§½©Î¦V½Ã¥Í³¡ªù³ø§i¡C

¬ü°ê¦­¦b2000¦~«K«Å§i³Â¯l¤w¸g®Ú°£¡M¦ýªñ¦~¨Ó¥¦¤S¦º¦Ç´_¿U¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯A¤J«Ç·m§T¤G¾Ô¦Ê·³¦Ñ§Lªº¤@¦W´ì¤ÓµØ¨k¤l¡M³Qĵ¤è«ü¬°2007¦~¤@©v¤T«ÍÄa®×ªººÃ¥Ç¡M¥L©P¤»¤W®x­±¹ï¿Ñ±þ«ü±±¡M³Q¤U¥O¦¬ºÊÁÙ... ¸Ô±¡
¥b¤Ñ¦Q
»í¬Ù´µ³q«¢©i(Stoneham)·Æ³·³Ó¦aªº°ªªÅÆl¨®¡M©P¤»¹BÂत¬ðµM¥X²{¬G»Ù¡C¹Ï¬°±Ï´©¤H­û¦b±qÆl¨®¤WÀ°§U¤pµ£¸¨¦a¡C¡@¡@¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦]»G±Ñ±±¸o¦b¥j¤Ú§¤¨c¹O3¦~ªº¥[®³¤j¨T¨®·~°Ó¤H¡M©ó©P¤»²×©óÀòÄÀªð®a¡C·í¨Æ¤H«ß®vµoªíÁn©ú¡M·PÁ«e¥~ªøµ¥¬F«È¬°¨äÀòÄÀ©Ò§@ªº§V¤O¡C ... ¸Ô±¡
¤ý¤l®q·s¬Ùªø©P¤@¤W¥ô
·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¡M¦b©P¤»ªº¤j·|¤¤¿ï¥X³Á§J³Ò§J­Û(Don MacLachlan)¬°·sÄÒ»â¡M¥L±N©ó©P¤@«Å»}´N¾¡M´À¥NÂ÷¥ô¬Ùªø¦N¯÷(Rober... ¸Ô±¡
¥[®ü©¤Äµ½Ã¶¤§U±Ï³f²î
³f²î¡u¦w¼w´Ë¸¹¡v(S.S. Arthur M. Anderson)¦Û©P¤G°_¡M«K³Q§x¦b¬ü°ê«X¥è«X¦{±d¥§¯S´ä(Conneaut Harbor)ªþ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250