¤µ±ßºÎ«e¤Å§Ñ¼·§Ö1¤p®É
®Õ§ÖÄÁ­º©P ¥q¾÷©ö·P¯h­Âª`·N¤O¤£¶°¤¤

[2015.03.07] µoªí
CAA«ØijÀ³«æ¤u¨ã½cÀ³¸Ó¤@ª½©ñ¦b¨®´[¤º¡A¹J¨ìºò«æ¨Æ¬G®É´N¥iµo´§§@¥Î¡C
¥»©P¤é­â±á¤j®a­n±N®ÉÄÁ¼·§Ö¤@­Ó¤p®É¡A¶}©l¤µ¦~ªº®L¥O®É¶¡¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤é­â±á¤j®a­n±N®ÉÄÁ¼·§Ö¤@­Ó¤p®É¡A¶}©l¤µ¦~ªº®L¥O®É¶¡¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤@¨Ç¥²­nªº©u¸`©Ê¦w¥þ±¹¬I¤]¤£§«¦P®É¶i¦æ¡C§O¬Ý³o¨Ç±¹¬I³£¤£¶O¤u¤Ò¡A¦ý¹ï§Ú­Ìªº¦w¥þ¥Í¬¡³£«Ü¦³¯q³B¡C

¬Ùĵ¤è­±ÁÙ´£¿ô¤j®a¡A¦]¬°®É¶¡½Õ§Ö¤@­ÓÄÁ¡A¤@¨Ç¥q¾÷·|¦]¬°ºÎ¯v®É¶¡ªº´î¤Ö¦Ó¥X²{ª`·N¤O¤£¶°¤¤©M·P¨ì¯h­Â¡C¦]¦¹§ï´«®É¶¡ªº²Ä¤@©P¤º¡A©¹©¹·|µo¥Í§ó¦hªº¤p·N¥~¡C

¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|(CAA)´£¨ÑªºÀ³¹ï¤èªk¬O¡A¦b¶}ªø¸ô¤§«eºÉ¥i¯à¦a¦hºÎ¡A¦b¥­®É²M¿ôªº®É­Ô¤~¶}¨®¡A¨C¨â¤p®É¥ð®§¤@¦¸¡A³Ì¦n¦³­¼«È³­¦ñ¥B¯à«O«ù²M¿ô¡A¤d¸U¤£­nªA­¹®e©ö³y¦¨©üºÎªºÃĪ«¡C

¤@®ñ¤ÆºÒ©M·ÏÃú¾¹­n´«¹q¦À

¦h¥«®ø¨¾³¡ªù·¥¤O´£¿ô¤j®a­n°O±o´À´«ªº¹q¦À¡A³o¨Ç¹q¦À¥Î©ó·ÏÃú©M¤@®ñ¤ÆºÒĵ³ø¾¹¡C§ó´«·s¹q¦À¤§«á¡AÁÙ­n´ú¸Õ¤@¤U³o¨Çĵ³ø¾¹¬O§_³£¯à¥¿±`¤u§@¡C

´À´«¤U¨Óªº¹q¦À¤]§O«æþÓ¥µ±¼¡A¦]¬°³o¨Ç¹q¦Àªº¹q¤O«Ü¥i¯àÁÙ¥¼¥Î§¹¡C¦pªG®a¤¤¦³¤pªB¤Í¡A¤£§«§â³o¨Ç¹q¦À¥Î¦b¨àµ£ª±¨ã¤¤¡A¤]¥i¥H¥Î¦b­µ¼Ö¼½©ñ¾¹©M¨ä¥Lªº¹q¤l²£«~¤¤¡A§â¹q¦À¤º´Ý¦sªº³Ì«á¤@ÂI¹q¤O³£º^°®¡AµM«á¦A®³¥h¦^¦¬¡C

½ñ¤J®L¥O®É¶¡¥«¥ÁÁÙ­nª`·N¤U­±¨Æ¶µ¡G®a¤¤¦³ÁçÄlªº¦í¤á¡A­nÀˬdÁçÄl¹LÂoºô¬O§_»êż¬Æ¦Ü°ô¶ë¡A¥Ñ©ó¦b¥V©uÁçÄlªº¨Ï¥Î²v«Ü°ª¡A¦]¦¹¦p¦³¥i¯à¡AÀ³¸Ó¬O¨C¨â­Ó¤ë´NÀ³§ó´«Âoºô¡C¦bÁçÄl©P³ò¤£­n°ï©ñª««~¡AµL½×¬O¥V©uÁÙ¬O®L©u¡A³£­n§âªýꪺªF¦è·h¶}¡C

²M²z«Îò®Çªº·¾¼Ñ¥H¤Î±q«Î³»³q¤U¨Óªº±Æ¤ôºÞ¡A¬Ý¬O§_¤w¸g³Q¾ð¸­©Î¨ä¥¦ªºÂøª«©Ò°ô¶ë¡C

¦pªG¤£¤Î®É²¨³q¡Aµ¥¬K®L©u¸`¨ì¨Ó®É¡A¤j¶qªº«B¤ô¤£¯à¤Î®É±Æ¨«¡A¦³¥i¯à·|³y¦¨ÄY­«ªºº¯º|¡C

®L©u¬O¤j®a¨Ï¥Î¯NÄl¸û¦hªº©u¸`¡CÀˬd¤@¤U·Ñ®ðÅø¤º´Ý¯dªº®ðÅéÁÙ¦³¦h¤Ö¡AÀˬd®ð³ï©M¦U³B±µ¤f¬O§_¦³º|¬}¡C¦pªG¦³À³¥ß§Y§ó´«¡C¦pªG®ðÅø¤ºªº®ðÅé¤w¸g«Ü¤Ö¡A´NÀ³¥ß§Y§ó´«¡A¦]¬°§A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô´N¨M©w­n¶i¦æ²Ä¤@¦¸ªº¿N¯N·|¡C

Àˬd¤@¤U®a¤¤¦s©ñÃÄ«~ªºÃoÂd¡A¬Ý¬Ý­þ¨ÇÃÄ«~¤w¸g¹L´Á¡C¹L´ÁªºÃÄ«~¥i¥H¥æ¥ÑÃľ¯®v³B¸m¡A©ÎªÌÅ¥±q¥L­Ìªº«Øij±N¨ä¥á¥h¥¿½Tªº¦a¤è¡C¥t¥~±N®a¤¤ªºÂ²©ö«æ±Ï½c¤]Àˬd¤@¹M¡A§â¨º¨Ç¹L´Áªº³Ð¥i¶K´«±¼¡A¸É¥R·sªº¶i¨Ó¡C

§â®a¤¤ªº¥Õ¿K¿O§ï¬°¸`¯à¿O¡CÁöµM¸`¯à¿Oªº»ù®æ¸û¶Q¡A¦ý¦]¬°«Ü¸`¬Ù¹q¤O¥B­@¥Î¡A±qªø´Á¨Ó¬ÝÁÙ¬O¯à¯à§â¿ú¬Ù¤U¨Ó¡C¸`¯à¿O¤ñ¦P¼Ë¥\²vªº¥Õ¿K¿O­n¸`¬Ù75%ªº¹q¤O¡A¹Ø©R§ó¬O¥Õ¿K¿Oªº10­¿¡C

°µ§¹®a¤¤ªº¥\½Ò¤§«á¡A´N¨Ó¬Ý¬Ý¨T¨®¤º»Ý­n°µ¨Ç¤°»ò¡C­º¥ý¬O¬°¤FÀ³¥I¥V©u´c¦H¸ôªp¦Ó·Ç³ÆªºÀ³«æ¤u¨ã½c¡A³o­Ó½c¤l¨ä¹êÀ³¸Ó¤@ª½©ñ¦b¨®¤º¡A¦]¬°ùØ­±ªº¹qµ©©M¹L¹q¹qÆl(Jumper Cable)»¡¤£­ã¤°»ò®É­Ô´Nµo´§¤F§@¥Î¡C¨ä¦¸¬O§ó´««eµ¡ªº«B¨í¡A«B¨íÀ³¸Ó¨C¥b¦~§ó´«¤@¦¸¡C²Ä¤T¬O§ó´«¾÷ªo¡A¥¦·|¥O§Aªº¨®¶]°_¨Ó§ó¦³®Ä²v¡C

¦b¥V©u¦æ¨®®É¨T¨®µo°Ê¾÷ªº¥Ö±a©M½¦ºÞ¡A³£­n¦bÄY´H¡B¦hÆQ©M¨F¤lªº±¡ªp¤U¤u§@¡A¦]¦¹À³¸ÓÀˬd¤@µf¡C

²{¦b¤]¬O¥i¥H¦Ò¼{±N³·­L´«¦^¥|©u­L¡A¤£¹L³o­nµ¥¨ì®ð·Åí©w¦b¹s¤W7«×¤§«á¡C

¦³ªº«OÀI¤½¥q¹ï©w®É§ó´«¨®­Lªº«È¤á¦³¼úÀy©Êªº§é¦©¡A¥«¥Á¤£§«¦V¦Û¤vªº«OÀI¤½¥q¸ß°Ý³o¤@ÂI¡C

¦pªG¬O¤£§ó´«¨®­Lªº¥q¾÷¡A¤]­nÀˬd¨®­LªºÀ£¤O©M¯¾¸ô¡C¦pªG­LÀ£¹L§C¡A·|¥O¨®­Lªº¯¾¸ô¦³¤£§¡¤Ãªº¿i·l¡A¾É­P¦æ¨®¤£Ã­¡AÁÙ·|¼W¥[ªo¯Ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
«ÎÀÑ¥[¨¾¤ô¯Èµo¼ö½u §Kµ²¦B¬W¶Ë¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ð§N¼ö¬Û¥æ¡M¤S¨ì¤F®a©~«ÎÀѩΪ̤j¼Ó³»©P³ò¥i¯àµ²¦B¬Wªº®É­Ô¡C¦³¨Ç¦B¬W§e¦y¾U«¬¡M¹³¤@§â¦y¤M¡C¦pªG±¼¤U¨Ó¡M¤£ºÞ¯{¨ì¤HÁÙ¬O¨T¨®¡M«áªG³£... ¸Ô±¡
¤é¦Y¤@¤p¥]Á¦¤ù ±wÀù­·ÀI‘C500­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤j¤½½Ã¾Ç°|­º«×¸g¥Ñ¤HÅ駿²G¤ÀªRÃÒ¹ê¡A¬µÁ¦±ø¤Î¬v¨¡¤ù¤¤ªº¤þ²mñQÓi·|¶Ë®`¤HÅé°ò¦]¡A¶i¦Ó¶}±Ò­PÀù¤jªù¡A¾Ú¬ÛÃö¸ê®Æ±À¦ô¡A­Y¥H60¤½¤ç¦¨... ¸Ô±¡
§f·sµØµû¥O®× ¡u«D°w¹ï­JÀAÀÜ¡v
¥þ°ê¬F¨óµo¨¥¤H§f·sµØ¬Q¤é°Ñ¥[¤À²Õ°Q½×®É¡A³Q°Ý¤Î¬F¨ó«e°Æ¥D®u¥O­p¹º®×®É¡A¨u¦³¦a¦^À³»¡¡A¹ï¥Oªº½Õ¬dµ´¹ï¤£¬O°w¹ï°ê®a«e¥D®u­JÀAÀܪº¡A¬Û«H¥O­p¹º¤U°¨... ¸Ô±¡
³g»G­«¨a ®Ê300©x¦ìµLªk¸É
¡u¤s¦èµo¥Í¨t²Î©Ê¶ò¤è¦¡»G±Ñ°ÝÃD¡A§Ú­Ì·P¨ì«Üµh¤ß¡C¡v¬Q¤é¤U¤È¡A¤s¦è¥Nªí¹Î¦b¾n¦a¸U¹Ø²ø»«À]¥l¶}¥þÅé·|ij¡A¤s¦è¬Ù©e®Ñ°O¤ý¾§ªL¦b·|«áµª°OªÌ°Ý®É³zÅS¡A... ¸Ô±¡
³Ì¦~»´¬Ùªø 45¤ÀÄÁµª¤@°Ý
¬Q±á¦b¤H¤j¶ÂÀs¦¿¹Î¡A¤¤¥¡¹qµø¥x°OªÌ´£°ÝºÙ¡A¦³¤H´¿§Î®e¶ÂÀs¦¿¬Ùªø³°©þ¡]¹Ï¡^¡u¦³­Ó©Ê¡v¡A§Æ±æ¥L¡u¦³­Ó©Ê¦a¡v¦^µªªF¥_3¬Ù¤W¦~«×GDP§¡§C©ó¥Ø¼Ð®É¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250