¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK½uÂX«Ø¶W¤ä4»õ©Î¥[µ|
²ø¼w§Q«ãÅFºÞ²z¤£µ½ ¤uµ{©µ¦Ü2017¦~¤~µ¤¤u

[2015.03.07] µoªí
¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK½uÂX«Ø¤uµ{²{¤µ¥X²{¶W¤ä4»õ¤¸ªº§xªp¥O¤H©Q¦Þ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b2011¦~5¤ë¥¿¦¡¯}¤g°Ê¤uªº¦h­Û¦h-¬ù§J-¤h¤Ú¤¦®³(Toronto-York-Spadina)¦aÅK½uÂX«Ø¤uµ{¡A­ì­p¹º¯Ó¸ê25»õ¤¸¡A²{¤µ«o¥X²{¶W¤ä4»õ¤¸ªº§xªp¡A¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§QÀò±x«á·P¨ì¼««ã¡AÁnºÙºÞ²z¼h¨Ã¥¼¦³§´µ½ºÞ²z¤uµ{­p¹º¡A³o®i²{¥X¤ðµø¯Çµ|¤Hªºª÷¿ú¡Aµ´¹ï¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡C

¦Ó¤½¨®§½¥D®u«hªí¥Ü±N·|©e¬£¿W¥ß¾÷ºc¡A¥J²Ó¼f®Ö¤uµ{ªº¨C¤@¶µ¶O¥Î¡C¶W¤äªº¤uµ{²{¤µ­n±À¿ð¦Ü2017¦~¤~¥i±æµ¤¤u¡C

¸Ó¶µ©|¥¼§¹¤uªºÂX«Ø¤uµ{ªº¯Ó¸êÃB²{¤w¶W¥X¹wºâ4»õ¤¸¡A¶W¤äªº¥¨´Ú¡A¥i¯à±N¥Ñ¦h­Û¦h©M¬ù§J°Ïªº©~¥Á³q¹L¥[µ|ªº³~®|¨Ó¶R³æ¡C

¦h­Û¦h-¬ù§J-¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK½uÂX«Ø¤uµ{ªºÁ`ªø«×¬°8.6¤½¨½¡A±qµn¤hºû(Downsview)¦aÅK¯¸¤@ª½¦V¥_©µ¦ù¦Ü7¸¹¤½¸ô¦ì©ó©ô¥«ªº¤j³£·|¤¤¤ß(Metropolitan Centre)¡C

¤W­zÂX«Ø¤uµ{¦bµ¤¤u«á±N²K¥[¥]¬A¬ù§J¤j¾Ç¦b¤ºªº6­Ó·s¨®¯¸¡CÁp¨¹¬F©²¡B¦w¬Ù¬F©²¡B¦h¥«¬F©²¤Î¬ù§J°Ï°Ï°ì¬F©²¡A¤À§O¦V¸Ó¶µ¤uµ{§ë¤J¤F6.97»õ¤¸¡B8.7»õ¤¸¡B5.26»õ¤¸¤Î3.52»õ¤¸ªº¸g¶O¼·´Ú¡A¸Ó¶µ¤uµ{­ì©w©ó¤µ¦~¦~©³µ¤¤u¡A¦ý®Ú¾Ú¥Ø«eªº¤uµ{¶i«×¡A¸Ó¶µ¤uµ{ªºµ¤¤u®É¶¡«Ü¥i¯à±À¿ð¦Ü2017¦~¡C

°w¹ï¦h­Û¦h-¬ù§J-¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK½uÂX«Ø¤uµ{¶W¤ä¥H¤Î©µ¿ðµ¤¤uªº±¡ªp¡A¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¦b¬Q¤Ñ¤jµo¹p¾^¡C

¥L¦b¬Q¤Ñ¤U¤È¥l¶}ªº·s»D·|¤W«ü¥X¡A¥L³Q¤fÀY³q³ø¤F¦h­Û¦h¤½¨®§½¦æ¬FÁ`µô«ôºÖ¼w(Andy Byford)¤@¥÷³ø§iªº·§­n¡A¸Ó¥÷³ø§i¤¤´£¤Î¤F¤W­z¤uµ{¶W¤äªº±¡ªp¡C

²ø¼w§Q«ü¥X¡A¥O¥L·P¨ì¦n©_ªº¬O¡A¬°¤°»ò¥«©²ªº¨ä¥L¶µ¥Ø¡A¥]¬A¤U¤ô¹Dº|®æªº§ó´«¡A¥H¤Î­×´_±Æ¤ô¨t²Îµ¥§¡¯à«ö®É§¹¤u¥B¤£¶W¤ä¡H¥L»}¨¥»¡¡A¤@¥¹¥Lªº°]¬F¹wºâ®×³Q¥«Ä³·|ªí¨M³q¹L¡A¥L±NþÓ¤â¸Ñ¨M¥«©²¶µ¥ØºÞ²z¤£µ½ªº°ÝÃD¡C

¦h­Û¦h¤½¨®§½¥D®u¡B¥«Ä³­û¬ìº¸(Josh Colle)»¡¡A¦h­Û¦h-¬ù§J-¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK½uÂX«Ø¤uµ{³Ì²×ªº¶W¤äª÷ÃB¡A±Nµø¦h­Û¦h¤½¨®§½©M¦h¥«¬F©²±N¦p¦ó±Ä¨ú¦æ°Ê¡AÅý¸Ó¶µ¤uµ{­«ªð­y¹D¡C

¥L«ü¥X¡A¦h­Û¦h©M¬ù§J°Ï¥i¯à±N¹ï¶W¤äªº¥¨´Ú­t³d¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¸Ó¶µ¤uµ{¯A¤ÎªºÄ³ÃD¼sªx¡A­n¨DÁp¨¹¬F©²©M¦w¬Ù¬F©²©Ó¾á³¡¤À¶WÃBªº¶}¤ä¡A¤]¨Ã«D²@µL¹D²z¡C

¬ìº¸©M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q§¡´¿ªí¥Ü¡A¥«©²¥i¯à¦Ò¼{±N¦h­Û¦h-¬ù§J-¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK½u¶È³q¨®¦Ü¬ù§J¤j¾Ç¡C

¦w¬Ù¥æ³qÆUªø¾H¼wµØ(Steven Del Duca)»{ÃѨì¤W­zÂX«Ø¶µ¥Ø²{¥¿­±Á{ªº¬D¾Ô¡A¦ý¥L±j½Õ»¡¡A¦w¬Ù¬F©²¤w¬°¸Ó¶µÂX«Ø¤uµ{§ë¸ê¤F9»õ¤¸¡A¨Ã¹w´Á¸Ó±ø¦aÅK½u±N©µ¦ù¦Ü¬ù§J°Ï¡A¦h¥«¬F©²¤£À³«ü±æ¬Ù©²Ä~Äò´£¨Ñ´©§U¡C

¦h­Û¦h-¬ù§J-¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK½uÂX«Ø¤uµ{¶W¤äªº±¡ªp¡A¥i¯à¶i¤@¨B¥[¼@¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦»P¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¡C­³®¦¦b¦­«e¤w¸g©Úµ´¤F²ø¼w§Q¦V¬Ù©²´£¥Xªº­É´Ú­n¨D¡A¦ý¦o©Ó¿Õ¦b¥¼¨Ó10¦~¤º§ë¸ê150»õ¤¸¨Ó§ïµ½¤j¦h­Û¦h©M«w¬ü¹y¦a°Ïªº¥æ³q¡C

¦ý¤W­z¶W¤äªº®ø®§¥i¯à±N¦V²ø¼w§Q²K¥[À£¤O¡A­¢¨Ï¨ä³q¹L¥[µ|¨Ó¶ñ¸É¸g¶O¯Ê¤f¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¾É­P¦h­Û¦h-¬ù§J-¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK½uÂX«Ø¤uµ{¶i«×½wºCªº­ì¦]«Ü¦h¡A¨Ò¦p¡G¸Ó¶µÂX«Ø¤uµ{¦ì©ó¬ù§J¤j¾Ç®Õ¶é¤ºªº¤@­Ó¦a½L¦b2011¦~10¤ë11¤éµo¥Í¤F¤@©v­P©Rªº¤u·~·N¥~¡AÆC¦¨1¦º5¶ËªººG¼@¡C¦ºªÌ¬O24·³ªº¦QÁu¾÷¾Þ§@¾Ç®{¿Õ§J´µ(Kyle Knox)¡A¥L¦]¤u¦a¤Wªº¤@­Ó¥¨«¬Æp¤g¾÷­Ë¶ò¦Ó³QÀ£¦º¡C

¦b¸Ó©v¤u·~·N¥~µo¥Í«á¡A¬ù§J¤j¾Ç®Õ¶é¤ºªº¦a½L³Q«Ê³¬¤F4­Ó¤ë¡A¾É­P¤W­zÂX«Ø¤uµ{³Q¯Ô»~¤F¾ã¾ã4­Ó¤ëªº¤u´Á¡C

¤S¦p¡A­t³dÀG¹D«õ±¸¤uµ{ªº³¡¤À©Ó¥]°Ó©M¤À¥]°Óªº¤u§@®Ä²v§C¤U¡C

¦h­Û¦h¤½¨®§½¹w´Á±N¦b¥»¤ë26¤é¥l¶}ªº¤½¨®§½ºÞ²z§½·|ij¤W¡A´N¦h­Û¦h-¬ù§J-¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK½uÂX«Ø¤uµ{ªº§¹¤u¤é´Á©M¶}¤äµ¥¦VºÞ²z§½·J³ø¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾÷³õ®üÃö¨ü¬d ¨k¤l©Ú¤½¶}¤â¾÷±K½X³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù1¦W¨k¤l¦b¾÷³õ®üÃö±µ¨üÀˬd¡M¤£ªÖ¤½¶}¥Lªº´¼¯à¤â¾÷±K½X¡Mµ²ªG³Q±±¡C ªk¾Ç±M®a»¡¡M¦¹¨Æ¥YÅãÃä¹Ò»Pĵ¤è°õªk¤H­û¡M¦b·j¬d¡B... ¸Ô±¡
¬[ªÅ¦C¨®¤º«D§¾F¤k ¨È¸Çº~³QÁ|³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨È¸Ç¨k¤l¦b¤j·Å­ôµØ¦Cªv¤å¬[ªÅ¦C¨®¤W«D§¨È¸Ç¤k¤l¡A³Q¦P¦b¦C¨®¤Wªº¥t¤@¦WµØ¸Ç¤k¥Í©ç¤U·Ó¤ù¡A¨Ã¦bºô¤Wµo©«´M§ä¨ü®`¤H¡CÁöµM¸Ó¦W¥ØÀ»ªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¥«1¦W¥¢·~Å@¤h©ó¼Æ¦~«e¨ì«H¥Î¦X§@ªÀ(credit union)´£¨ú100¬ü¤¸¡M¦ýÂd­û«o¿ù»~¦a±N15¸U¤¸¦s¶i¦oªº¤á¤f¡C¸Ó¦WÅ@... ¸Ô±¡
¨k¤ñ¤k¦ÛÅʦۻ{¦³¯SÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¨k©Ê´¶¹M¸û¤k©Ê§ó¦ÛÅÊ¡A¥ç¸û¶É¦V­é«d¥L¤H¡A¦¹²{¶H¥X²{¦b¦U¦~ÄÖ¼h¡C ¬ã¨s¥Ñ¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Ç¤ô¤û«°¤À®ÕªººÞ²z¾Ç... ¸Ô±¡
¿D±Èµu§À¸G³U¹«¦Û©ç¼é
¿D¬w±È°_¤@ªÑ¥þ·s¦Û©ç¼é¬y¡A¨º´N¬Oµu§À¸G³U¹«¦Û©ç¡Iµu§À¸G³U¹«¬O¿D¬w­ì²£ª«ºØ¡A¨­§Î¸G¤p­Ý¤â¸}µu¡A¦³þÓ¤@±i­D­DªºÁy¡A¥~§Î«D±`¥i·R¡C¨eÁö³Q°ê»Ú¦ÛµM«O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250