¡u¤G¥¤±þ¤â¡vÅÜ°ü¤k±Ï¬P
§U¤d¤H®»«ÁÃø¸Ñ«ë Â૬»²¾É

[2015.03.30] µoªí
¦b»P¤V¤Ò©M²Ä¤TªÌªº¡u¾Ôª§¡v¤¤¡A±i¥Éªâº¥º¥±N¦Û¤v°ö¾i¦¨¤F¤@¦W±M®»¤G¥¤ªº°»±´¡C¹Ï¬°2008¦~±i¦b¸òÂܤ@¹ï¯A°½±¡¨k¤k¡Cºô¤W¹Ï¤ù¡^
58·³ªº±i¥Éªâ19¦~«e¨«¤W¡u®»«Á¡v¤§¸ô¡A¦¨¤F¥þ°êª¾¦Wªº¡u¤G¥¤±þ¤â¡v¡Aªñ¦~¡A¦oÂର¥¢±B¤k©Ê°µ±¡·P±Ï§U¡A¬°°ü¤kºûÅv¡Cºô¤W¹Ï¤ù¡^
2006¦~¡A±i¥Éªâ¡]¥ª¡^»P¤V¤Ò©M²Ä¤TªÌ¡u¾Ôª§¡vªº²Ä10¦~¡A¦o¼ç¤ß¬ã¨s±B«Ãªk¡A¦¨¬°¥´¤G¥¤°»±´¡C¦¸¦~¦o»P¤V¤ÒÂ÷±B¡A¤À±o¤F¤G¤Hªº©Ð²£¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
2008¦~¡A±i¥Éªâ»P¼Æ¦W©R¹B¬Û¦üªº¤k©Ê²Õ¦¨¤F¡u¥´¤G¥¤´åÀ»¶¤¡v¡A®»¨ì¤G¥¤´N¥´¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
2014¦~¡A±i¥Éªâ¡]«á±Æ¥ª¤@¡^º¥º¥§ïÅܲz©À¡A»{¬°À³¨«¥X¤³«ë¡A©ó¬O¦¨¥ß±¡·PÅ毸¤ë«GÆW¡A»²¾É¥¢±B¤k©Ê¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥Ñ©ó¤V¤Ò¥X­y¡A58·³ªº°¢¦è¦è¦w¤H±i¥Éªâ¡A¦Û19¦~«e¶}©l¨«¤W¡u®»«Á¡v¤§¸ô¡C±q¦Û§U¨ìÀ°§U¥L¤H¡B¦¨¥ß¤½¥q¡A¦o¦¨¤F¥þ°êª¾¦Wªº¡u¤G¥¤±þ¤â¡v¡A¥u­n®»¨ì¤G¥¤´N¥´¡A¡u¥ý²æ¿Ç¤l¡AÅý¦o¶]¤£¤F¡v¡A¦h¦~¨Ó³Q®»«Áªº¤G¥¤¼Æ¥H¦Ê­p¡C¦æ°Ê¼Æ¦¸¾Dĵ¤è¤z¹w¡Aªñ¦~¡A¦oµ²§ô¤F¥´¤G¥¤ªº¥Í²P¡AÂର¥¢±B¤k©Ê°µ±¡·P±Ï§U¡A§@¬°·sªº¶}©l¡C

©ú³ø°OªÌ

§i¤Ò­«±B ¸ò10¦~»`ÃÒ²×±oª½

»ñ°Ä½Ãµø³ø¹D¡A±i»P«e¤Ò³¢¡Ñ¬O¤@¦P¤U¶mªºª¾«C¡A1981¦~¦¨±B¡A¦¸¦~¥Í¤U¨à¤l¡A¥­ÀR¥Í¬¡¤F15¦~¡C1996¦~¶}©l¡A¤V¤Òº¥º¥¥H¤u§@¬°¥Ñ¤£¦^®a¡AÂ÷®aªº¶¡¹j·U¨Ó·Uªø¡C¦¸¦~¤G¤HÅuµP¡A¤V¤Ò©Ó»{¦³²Ä¤TªÌ¡A¨Ã±N®a¤¤¦s´Ú¡B­º¹¢¥þ³¡±a¨«¡C±i¥Éªâ¶}©l¤Fº©ªøªº®»«Á¤§¸ô¡C¦o¨C¤Ñ¸òÂܤV¤Ò¡A¤V¤Ò»P±¡°ü¨C¦¸·h®a¡A¦o´N¥h©PÃä¦í©Ò¿ý­µ¡C¦¹«á10¦~¡A¦o11¦¸¥H­«±B¸o°_¶D¤V¤Ò³Q»é¦^¡Aª½¨ì2007¦~6¤ë¡Aªk°|§P¨M¤G¤HÂ÷±B¡A±N©Ð¤l§Pµ¹±i¥Éªâ¡C

¦b³o´Á¶¡¡A±i¤@ª½¿n»E¹ï¤G¥¤ªº«ë·N¡C¦o¥ý©M9­Ó¾D¹JÃþ¦üªº¤k¤H¤@°_¡A²Õ¦¨¤F¡u¥´¤G¥¤´åÀ»¶¤¡v¡C³o­Ó¥­§¡¦~ÄÖ50·³ªº°ü¤k¸sÅé¡A¥­®É·|¤¬¬Û¶É¶D¡A¥u­n®»¨ì¤G¥¤´N©Ô¦í¥´¡A¡u¥ý²æ¿Ç¤l¡AÅý¦o¶]¤£¤F¡v¡C±i¥´¤G¥¤¥X¦W«á¡A¦o­Ìªº¦æ°Ê¼Æ¦¸¾Dĵ¤è¤z¹w¡A¦U¦a¸g¦o«ü¾É¥´¤G¥¤ªº©d¤l³£¦]¯A¬G·N¶Ë®`³Q®·¡A¦oº¥´î¤Ö¤F¥´¤G¥¤·~°È¡C

±a¨â°Æ±æ»·Ãè¡u®»¨ì´N²æ¿Ç¡v

2003¦~¡A±i¥Éªâ¦b¦è¦w¦¨¥ß°»±´ªÀ¡AÀ°¤H»`¶°¥]¤G¥¤ªºÃÒ¾Ú¡A¥H«K¦bªk°|§PÂ÷±B®É«OÅ@µL¹L¿ù¤@¤è¡C¤½¥q¨C¤Ñ±µ¹O¦Ê­Ó¹q¸Ü¡A¦³¨k¦³¤k¡A¦~Äֳ̤jªº«È¤á90·³¡C±i»¡¡A¤£¤Ö©d¤l¨S¦³«O»Ù¡A¦p¤V¤ÒÂಾ°]²£¡A©d¤l´N¬Û·í©ó²b¨­¥X¤á¡A¤@¥¹¯Ê¥FÃÒ¾Ú¡A§óµLªk±N¤V¤Ò§i¤Wªk®x¡C¦b¦h¦~»P¤V¤Òªº¡u§@¾Ô¡v¤¤¡A¦o»P¤UÄݾǷ|¤F¸òÂܨúÃÒªº¤â¬q¡C±i¥Éªâªø¦~±a¨â°Æ±æ»·Ãè¡A¦oÁ|¨Ò¹D¡A¦³®É¸òÂܨ®½ø¨«¨ì§Ã¸ô¤f¡A´N¥Î±æ»·Ãè¬Ý­þ­Ó¸ô¤f¹Ð¤g­¸´­¡A´NÃÒ©ú¨®±q³o¨«¤F¡C®»«Á®É¡A¦o±j½Õ­º¥ý­n²{³õ¿ý­µ¡A¨ä¦¸ºÉ¶q¨ú±o¨k¤è¤â¾÷¡A¥H«O¦sÃÒ¾Ú¡C¥Ñ©ó¤½¥q¥u¦¬¨ú°ò¥»¶O¥Î¡AÃø¥Hºû«ù¡A²Ä¤G¦~´NÃöªù¤F¡F¦ý±i¥Éªâªº¥´¤G¥¤¨Æ·~¨ÌµM¦bÄ~Äò¡C¦o³zÅS¡A¦h¦~¨Ó§ä¦o¨D§Uªº¶W¹L¤d¤H¡A³Q®»«Áªº¤G¥¤¼Æ¥H¦Ê­p¡C±q1996¦~¶}©l¡A¦o§â©Ò¦³¨D§UªÌªº¸ê®Æ¡B¸òÂܲӸ`°O¿ý¦bµ§°O¥»¤W¡A¦p¤µ¤w¸g¼gº¡¤F35¥»¡C

©Ô©x¸¨°¨ ¨£ºÉ¤G¥¤µL±¡

ªñ¦~¤¤¥¡¥[±j¤Ï»G¡A±¡°ü¤Ï»G¥ç¦¨¬°¤FªÀ·|Ãöª`ªº²{¶H¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çªº³ø§i¡A³Q¬d³Bªº³g©x¤¤95%³£¦³±¡°ü¡C¦b±i¥Éªâªº¸gÅ礤¡A¥]¤G¥¤©M³g»G¬OÂù¥Í¦ñÀHªº¡A¥]¾i±¡°ü¬O¤¤°ê©x³õªº¼ç³W«h¡C¦oªº®»«Á¥v¤¤¥ç¤£¥F¯A¤Î³g©xªº®×¨Ò¡C±iºÙ¡A¥H«e¤Ï»G¤£±j¡A©x­û§Y¨Ï³Q¤¸°t§iµo¡A¤j¦h¥u¬O¥H§@­·°ÝÃD¬°¥Ñ½ÕÂ÷¡A³¡¤À¹L¤@¬q®É¶¡´N«ì´_­ì¾¡C¦¹¦¸ªºÄY³g¤£¦P©¹¤é¡A¤@¦W°ê¥ø°ª¼h©d¤l´¿¦V¦o¨D§U¡A±i»P©çÀɭ̸òÂܤF¨ä¤V¤Ò¤@¦~¡A¬Ý¥L´«¤F¤C¤K½ø¨®¡A¤Ñ¤Ñ±a±¡°ü¹C¤sª±¤ô¡A¶i¥X°ª¯ÅÀ\ÆU°s©±¡AÁÙµo²{¾Ö¦³¨â®M§O¹Ö¡C³Ì²×¡A©d¤lÀò±o¨¬°÷ÃÒ¾Ú§i¤V¤Ò­«±B¡A¦P®É¬öÀ˳¡ªù¤]¶}©l°l¬d¨ä¤£©ú¦¬¤J¨Ó·½¡C±i¥Éªâ»¡¡A¤G¥¤³£¬O¬°¤F©x­û­Ì¿ú¡A´X¥GµL·P±¡¡A¦]¬°¦b¦oªº®»«Á¸gÅ礤¡A¤@¥¹©x­û¸¨°¨¡A¤G¥¤¤]ÀH§YÂ÷¶}¡C

ªñ¦~¨Ó¡A±i¥Éªâº¥º¥»{¬°¡A¥H«e¥´À»¤G¥¤ªº¤è¦¡¤£¯à¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡G¡uÁÙ¬O­n§â°ü¤kªº¤ßºA½Õ¾ã¹L¨Ó¡A¤£¬O¬¡¦b¤³«ë¤¤¡A¥²¶·¦³²z©Êªº»{ÃÑ¡C¡v¥h¦~7¤ë¡A±i¥Éªâ¦b¥_¨Ê³Ð¿ì¤FÀ°§U¨ü±B«Ã¶Ë®`¤k©Êªº±Ï§U¯¸¡u±¡·PÅ毸¤ë«GÆW¡v¡C

¥Ñ©ó©Ð¶¡¤p¡A¦o¨C¦¸¥u¯à¦¬¯d¤@¨â¦W¤k¤h¡A¨C¤Ñ¥D­n¬O²á¤Ñ¡A±iÁÙ¬°¦o­Ì°µ«ö¼¯¡C±i±N¤§µø¬°¦Û¤vªºÂ૬¡G¡u¥H«eµe¤W¥y¸¹¡A¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¥²¶·§â°ü¤kºûÅvÄ~Äò°µ¤U¥h¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ºô¤W¡u¥N¤H±½¹Ó¡v ¥iª½¼½²{³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j²M©ú¸`±N¦Ü¡Aºô¤W¥X²{¤£¤Ö´£¨Ñ¡u¥N¤H±½¹Ó²½¯ª¡vªA°Èªº°Ó®a¡A¬Æ¦Ü¥i¥Hµ¹«È¤H²{³õ¡uª½¼½¡v²½«ô¹Lµ{¡A¦¬¶O±q¦Ê¤¸¨ì¸U¤¸¤£µ¥¡C°OªÌµo²{¡Aºô¤W... ¸Ô±¡
¤éÁúª§Äåªá°_·½¦a ¤¤°êÄå¨óºÙ·½©ó¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¬O½àÄå©u¡A¹ï©óÄåªáµo·½©ó­þùØ¡A¤éÁú¨â°ê´CÅé³Ìªñ¥´°_¤Fµ§¥M¡C¬Q¤é¡A¤¤°êÄåªá²£·~¨ó·|¦b¼s¦{¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡AºÙÄåªá¯u¥¿ªº°_·½¦a¬O¤¤°ê... ¸Ô±¡
°Ó³õ©ñ¥Í¸U½º¾D½ò¦º
«e¤é¤U¤È¡A¥|¤t¦¨³£¤@®a®a©~°Ó³õ¦b²M¤ôªe¤½¶éÁ|¿ì¥DÃD¬¡°Ê¡A¥]¬A©ñ­¸¹O¸U°¦±m½º¡A¤Þ¨Ó¼Æ¤d¥«¥Á³òÆ[¡C©ñ­¸ªº½¹½º¥H¯È½c«Ê³¬¥Ñ¶³«nªÅ¹B¨ì¦¨³£¡A¦b¥Î³f¨®... ¸Ô±¡
¥þ°ê¦Ñ§LÀÀ§Üij ºûÅv»â³SÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶V¾Ô¦Ñ§L¼B¿³Ä£¡]¤W¹Ï¡^¡A¥Ñ©óªø´Á¥Nªí°h¥î¦Ñ§LºûÅv¡A¹ð¦¸²Õ´¥þ°ê°Ñ¾Ô¦Ñ§L¬ï­x¸Ë§Üij¡A¥h¦~9¤ë¥_¨Êĵ¤è«ü¥L¬G·N¦bºô¤Wº´°Ê¬D­ö°h¥î­x¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»¯¥ý¥Í¦V¥_¨Ê´Â¶§Äµ¤è³ø®×¡A«ü»{ÃѤ@¦W¦ÛºÙ¬O¤¤¥¡¹qµø¥xÄá¼v®vªº¨k¤l±i¥ý¥Í¡A«ÅºÙ¥i¥H¬°»¯©çÄá±MÃD¤ù¡A¨Ã¦b¥¡µø¼½¥X¡A¦ý»¯¥ý¥Íµ¹¤F±i¨k1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250