Áp¨¹¥­¿Å¹wºâ®×¥»¤ë21¤é¥X¥x
°]ªø¬£©w¤ß¤Y «OÃÒ¬Õ¾l±N¥Î¥H´î¶Å

[2015.04.03] µoªí
°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±©P¥|¦b¦h­Û¦h¥[®³¤j¶­(Canada Goose)¼t©ÐÁ|¦æ°OªÌ·|¡M«Å¥¬Áp¨¹¹wºâ®×4¤ë21¤é¥X¥x¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q)¾¨ºÞªo»ù¼@¶^¹ï¥[®³¤j¸gÀÙ³y¦¨·N®Æ¥~½ÄÀ»¡MÁp¨¹°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±(Joe Oliver)©P¥|«Å¥¬¡M¥L¤´±N©ó4¤ë21¤é¡Mµoªí¤@¥÷¥­¿Å¹wºâ®×¡M³o¤ñ¥¿±`¹wºâµo¥¬®É¶¡¿ð¬ù¤@­Ó¤ë¡C

¶ø§Q¥±¦¹«e»¡¡M¥L»Ý­n§ó¦h®É¶¡¡Mµû¦ôªo»ù¤U¶^¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¡C

¶ø§Q¥±±N©µ¿ðµoªí¹wºâ¡MÂk©S©óªo»ù¯h³n¡M¥O¦­«e¹w­pªº¬Õ¾l±NÃø¥H¦pÄ@¡C

¶ø§Q¥±©P¥|¦b¦h­Û¦h«Å¥¬¹wºâ®×¥X¥x¤é´Á¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì»Ý­nµû¦ôªo»ù¼@¶^ªº½ÄÀ»¡M¤Î¥¦µ¹¥[®³¤j¸gÀ٤Χڭ̪º°]¬Fµ²ºc±a¨Óªº¤£Ã­©w©Ê¡C

¡u§Ú­Ì»Ý­n®É¶¡¡MºÉ¤OÀò¨ú§ó¦h«H®§¡M°µ¥X¦X²zªº°]¬F¨M©w¡M¨Ã±q§Ú­Ìªº¿W¥ß¸gÀÙÅU°Ý³B¡M¨ú±o³Ì·s¹w´ú¡M§Ú­Ì¨Ì¿à¥L­Ìªº¹w´ú¡C¡v

³q±`¡MÁp¨¹¹wºâ®×¦b3¤ë31¤é°]¬F¦~«×µ²§ô«e¥X¥x¡M¦ý¶ø§Q¥±³Q­¢­«·s¦Ò¼{¦­«eªº¹w´ú¡M¥HÀ³¹ï¥Ûªo»ù®æ¶}©l¼@¯P¤U·Æªº¶ÕÀY¡C

¤Ï¹ïÄÒ©áÀ»«O¦uÄÒ¬F©²©µ¿ðµoªí¹wºâ®×ªº¨M©w¡C

¥h¦~11¤ë¡M¶ø§Q¥±¹w´ú2015¦~¹wºâ¬Õ¾l19»õ¤¸¡M¦ý¥Lªº¦ô­p¡M¬O°ò©ó¨C±í­ìªo±µªñ90¬üª÷ªº»ù®æ¡M¨ä«áªo»ù²r¶^¤£¤î¡C5¤ë´Á³f¦X¬ù»ù¡M©P¥|±µªñ50¬üª÷¡C

º¡¦a¥i»È¦æ(Bank of Montreal)­º®u¸gÀÙ®vªi¯S(Doug Porter)»¡¡R¡u§Ú»{¬°¡M¦]¬°ªo»ù¤U·Æ¡M¥L­Ì¥²¶·§ï¼g¨ä¼@¥»¡C¡v

«O¦uÄÒªº¥­¿Å¹wºâ­p¹º¡Mµ¹¦Û¤v¯d¤U«Ü¤ÖÂà¾ÈªÅ¶¡¡M¬Æ¦Üªo»ù¤j¶^¤§«e¤w¬O¦p¦¹¡M¨º¬O¦]¬°¡M¥¦¨M©w¦b10¤ë§À¡M¤Þ¤J¤@®M®a®xµ|´f¤ÎºÖ§Q±¹¬I¡M¦¨¥»°ª¹F¼Æ¤Q»õ¤¸¡C

¦³¨Ç¤ÀªR®a¦ô­p¡MÁp¨¹¬F©²¥»¦~«×¥i¯à±µªñ¥X²{¨ª¦r¡M¦ýªi¯S¬Û«H¡M¤µ¦~¤´¦³¡u¨Ç·LÂà¾ÈªÅ¶¡¡v¡M¥¼¨Ó¼Æ¦~ªÅ¶¡§ó¤j¡C

¶ø§Q¥±«OÃÒ»¡¡M¥L±Nµo¥¬¤@¥÷¥­¿Å¹wºâ¡M¥ô¦ó¬Õ¾l³£±N¥Î¨Ó­°§C¶Å°È¡C

¸gÀپǮa¹w®Æ¡M§Cªo»ù·|³vº¥¹ï¥»¦a¸gÀÙ±a¨Ó¥¿­±¼vÅT¡C¤H­Ì¤w¦b±N¥[ªo¸`¬Ù¤Uªº¸êª÷¡M¥Î©ó§ó¦h®ø¶O¡C¦¹¥~¡M¥[®³¤j¶T©ö¨ª¦r2¤ëÁY¤p¡M¦]¬°¥[¹ô¶S­È±À°ª¥X¤fÃB¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^§Q§Q¥Nº¸¤½¥q(Lilydale Inc.)¦^¦¬¼ô¦×²£«~½d³òÂX¤j¡M¦]¬°²£«~¥i¯à³Q§õ´µ¯Sµß(Listeria)¦Ã¬V¡M¤½¥q¥X... ¸Ô±¡
±²¬üºjÀ»®×­Õ³QÀ˱± ¥~¥æ©x¤l±N´£µL¸o§ÜÅG
¡]¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[°ê¥~¥æ©x¨à¤l¦b¬ü±²¤JºjÀ»®×¨Æ¥ó¡M«ß®v»¡¡M¦pªG³o¦W¦~»´¤H³Q¥¿¦¡À˱±¡M¥L±N´£¥XµL¸o§ÜÅG¡C ³Q§i«ß®v¶ø¥¬­Û¯S(Cur... ¸Ô±¡
¥¸¹µ¥D¯ÁÂå¥Í¯È§å°²®ö¶O®É¶¡ Âå¥Í¯Èºô¤WºÆ¶Ç ¹O380¸UÂIÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@±iÂå¥Í¯È(¹Ï)¦b¤¬Ápºô¤WºÆ¶Ç¡Mµuµu¨â¤Ñ¨ü¨ì¹O380¸U¦¸ÂIÀ»¡C¸Ó±iÂå¥Í¯È§å­ã¹µ­û¦]·P«_½Ð°²¤@¤Ñ¡M¦ýÂå¥Í¼g¹D¡M¹µ¥D­n¨D¹µ­û®³... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¹q¤O¦w¥þ§½(Electrical Safety Authority)»¡¡M¥þ¬Ù¥Á¦v¤º¦s¦b¼ç¦b¤õ¨a¦MÀIªº¼Æ¤d­ÓÁo©ú¹qªí... ¸Ô±¡
¤ÏºòÁY¥Ü«Â
¤j¶q¥Á²³©P¥|¦bº¡¦a¥i°Ñ»P¥Ü«Â¹C¦æ¡M§Üij»í¬Ù¬Ù©²ªººòÁY©M«d´î±¹¬I¡C¹Ï¬°¦³¥Ü«ÂªÌÁ|þÓ¤@­Ó¯ÈªO°µ¦¨ªº¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillar... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250