®a¨ã®w³]ºû­×¤u³õ ¨Ñ°ö°V§U´N·~

[2015.04.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤jªº·Oµ½¾÷ºc¡u®a¨ã®w¡v(Furniture Bank)±N©ó¥»¤ë¦¨¥ß¤@­Ó®a¨ã­×²z¤u³õ¡M¨Ã©ó7¤ë©Û¸u²Ó¤ì¤u¡B®a¨ã¦K¡B«Ç¤º¸Ë¹¢®v©M³]­p®v¡M¬°¦³·N¾ÇÃÀªÌ´£¨Ñ§K¶O°ö°V¡C

¡u®a¨ã®w¡v¦æ¬FÁ`ºÊªÖ¨v(Dan Kenshaw)ªí¥Ü¡M¤u³õ¦¨¥ß«á¡M¥L­Ì±À¦æªº¡uÀ°¤@§â¡v(Leg Up)´N·~­p¹º¡M·|´£¨Ñ¦UºØ®a¨ã­×²z¡B«Ç¤º¸Ë¹¢©M¤ì¤u§Þ¯àªº°ö°V¡C

³o­Ó¾÷ºc¬O±q¤j¦h°Ï¥«¥Á®a¤¤¦¬¨Ó®½Ãتº®a¨ã¡MµM«á°eµ¹¦UºØ¥Í¬¡±ø¥ó¤£¨Î»Ý­nÀ°§Uªº¤H­Ì¡M¤ñ¦pÃø¥Á¡B·s²¾¥Á¡M­èµ²§ôµL®a¥iÂk¥Í¬¡ªº¤H­Ì¡M©ÎªÌ±q®a¤¤¥X°kªº¤k©Êµ¥¡C

¥L»¡¡M®½ÃبӪº®a¨ã¡M¦³ªº±aÂI·l²ª¡BµõÁ_¡M©ÎªÌ®à¤l¤£Ã­µ¥¡C¡u§Ú­Ì¤£¯à´N³o¼Ëµ¹¤H®a¡v¡M»Ý­n­×²z¡C

¥LÄòºÙ¡M³o¤]¬O¥t¥~¤@­ÓªÀ·|«¬¥ø·~¡CÅý°Ñ»PªÌ¾Ç±o§Þ¯à©M¿n²Ö¥²­nªº¸gÅç¡M±q¦Ó¦b¸Ó¡u®a¨ã®w¡v©Î¨ä¥L¦a¤èÀò±o¥þ¾¤u§@¡C

¦b±µ¨ì¸U«H(Mackenzie)°]°È¶°¹Î©M¦w¬Ù¤dÁH¦~°òª÷ªº¼·´Ú«á¡M³o­Ó¤u³õ¥i±æ©ó¥»¤ë¦¨¥ß¡C¨ì7¤ë¥÷¡M±N©Û¶Ò°ö°V¦Ñ®v¡M¥]¬A«Ç¤º¸Ë¹¢®v©M¤ì¦K¡C

¡u®a¨ã®w¡v§¤¸¨¦b©É³³ºÑ¨¦«n³¡Homer§¨Evansµóªþªñ¡C¥L­Ìªº­Ü®w©M®i¥ÜÆU©ñº¡¤F¦UºØ³Ã¨ã©M©~®a¥Î«~¡M¥]¬A¨Fµo¡B®à¤l¡BþH¹Ô¡B®Þ§©ý^¡Bý^¿O¡B¹qµø¾÷¡B­µÅT³]³Æµ¥¡C

¤j¦h°Ï¦³80¦h­ÓªÀ·|ªA°È¾÷ºc¤¶²Ð»Ý­nªÌ¨ì³oùØ¿ï¨ú®a¨ã¡C¥L­Ì³q¹L¹q¸£·j¯Á®w¦s¡M§ä¨ì»Ý­nªºª««~«á¡M®½¤@ÂI¿ú§@¬°°e³fªº¶O¥Î«K¥iÀò®a¨ã¡C

¡u®a¨ã®w¡v¨C¤ÑÀ°§U20¨ì25¦ì¦³»Ý­nªº¤H­Ì¡M¥h¦~¨üÀ°§UªÌ¹F5500¤H¡C

¡u®a¨ã®w¡v±µ¨ü¨Ï¥Î±o¤ñ¸û·í¤ßªº®a¨ã¡M·|µ¹®½Ãت̶}¥X³øµ|¦¬¾Ú¡M¶}¥Xªº¼Æ¥Ø¤ñ©Ò®½Ãتº®a¨ã»ù­È°ª¦h­¿¡C¦ý¬O¡M¡u®a¨ã®w¡v·|­n¨D®½Ãت̤ä¥I¦¬³f¶O¥Î¡C

¤@¨Ç®½ÃؤH¹ï¡u®a¨ã®w¡v­n¦¬³oµ§¿ú·P¨ì¤£¦n²z¸Ñ¡C¦ýªÖ¨v«hªí¥Ü¡M¥L­Ì©Ò¦¬ªº³oµ§¿ú¤ä¥I¤F¥L­Ì±Nªñ¤@¥bªº¹BÀç¹wºâ¡C¥L­Ì¦³38¦W¥þ¾­û¤u©M2¦W­Ý¾­û¤u¡M¥t¦³1000¦W¸q¤u¡C

¥L»¡¡M®½Ãت̦pªG­n¦¬©U§£¤½¥q³B²z®a¨ã¡M¤]­n¥I¶O¡C¦ý³oµ§¿ú¥Iµ¹¡u®a¨ã®w¡v¡M¥L­ÌÁÙ¯à±o¨ì°hµ|¦¬¾Ú¡M¨Ã¥BÀ°§U¤F§O¤H¡M¤£¬O«Ü­È¶Ü¡S

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æªº¸}¨B¥[§Ö¡A¥H¤Î¤¤°ê¦b°ê»Ú¼vÅT¤O»P¤é­Ñ¼W¡A¥]¬A­^°ê¡B¼w°êµ¥7°ê¶°¹Î¡]G7¡^¤¤ªº¼Ú¬w¦¨­û°ê¶}©lÂà¦V¤ä«ù¤H¥Á¹ô¯Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w¶}µo»È¦æ¡]¨È»È¡AADB¡^°ÆÁ`µô®æù¤Ò¡]Stephen Groff¡^ªñ¤é³zÅS¡A¨È»È¤w»P¤¤°ê°ê®a¶}µo»È¦æ©M¤¤°ê¶i¥X¤f»È¦æñ¸p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250