ºñ¬¡·s«~ ©~®a¥X¦æ Àô«O¸`¯à

[2015.04.14] µoªí

¬K¤Ñ²×©ó¨Ó¨ì¡A¤ß±¡³£ÀH¤§Åܱo©ú«G¤F°_¨Ó¡A³o¤]¬OÅý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤]Åܱo§ó¡uºñ¡vªº¦n®É¸`©O¡I¤£½×¬O¥X¦æÁÙ¬O©~®a¡B¬ïµÛÁÙ¬O¸Ë³Æ¡A¤£¤Öºñ¦â·s²£«~¤]¦b³o­Ó¬K©u¥X²{¡AÅý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤]¯à±qùبì¥~¡A©M¬K¤Ñ¤@¼Ëºñ·Nº¡º¡¡I±Ä³X/Äá¼v¡G¦óªa§ü ³¡¤À¹Ï¤ù¨Ó¦Û¨ü³XªÌ

¦æ§éÅ|¹q°Ê¨®

¨£¹L§éÅ|¦Û¦æ¨®¡A¤]¨£¹L¹q°Ê¦Û¦æ¨®¡A¦ý¬O§A¦³¨S¦³¨£¹L¥i¥H§éÅ|ªº¹q°Ê¦Û¦æ¨®¡H¬K©u¬OÃM³æ¨®¥~¥Xªº¦n®É¸`¡A¦pªG·Q­n¬J¬Ù¤O«K±¶¡B¤S§CºÒÀô«O¡A¨º»ò¤@©w­n¬Ý¬ÝRevelo¤½¥q±N±À¥Xªº·s´ÚFLEX§éÅ|¹q°Ê¦Û¦æ¨®¡C

³o®£©È¬O²{¦b¥«³õ¤Wªº³Ì¤p¥©¤è«Kªº¹q°Ê¨®¤F¡G¤@²´¬Ý¥h¡A§A¥i¯à·|¥H¬°³o¥u¬O´¶³qªº¤p¦Û¦æ¨®¡A¦ý¦pªG¥J²ÓÆ[¹î¡A´N·|µo²{³oùØ­±­ì¨Ó¦³«Ü¦h·s³]­p¡C¤ñ¦p¡A¥¦ªº«e½ü©M«á½ü¤j¤p¤£¤@¼Ë¡G«e½üªº20¤o¨®½ü¡A¥i¥HÅý¤H¦b¸}½ñªº®É­Ô§ó¥[¤è«K¡A¦Ó¤p¤@¨Çªº16¤o«á½ü¡A«h¥i¥H¦b¹q°Ê¼Ò¦¡¤U´£¨Ñ§ó±jªº°Ê¤O¡C

FLEXÁÙÀu¤Æ¥h°£¤F¤@¨Ç´¶³q¸}½ñ¨®ªº³¡¥ó¡G

¥¦¨S¦³´¶³q¦Û¦æ¨®ªº¨®Ãì¡B§¹¥þ¤£»Ý­n¤W¼í·Æªo¡A³o´N¤Ö¤F¥X²{°ÝÃDªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¤]¤£·|Åý¿Ç¸}¦]¬°¨®ªo¦Ó§Ëż¡C¦¹¥~¡A©M¤@¯ëªº¤½¸ô¸}½ñ¨®¬Û¤ñ¡A¥¦ªº®y¦ì¯àÅý¤H§¤±o§óª½¡A¤£»ÝÅs¸y¦±­I¡A©Ò¥Hªø®É¶¡ÃM¨®ªº¸Ü¨Ó·|·Pı§óµÎªA¡C

§@¬°«KÄ⦡¥æ³q¤u¨ã¡A³o³¡¹q°Ê¦Û¦æ¨®ªºÁ`ªø«×¬°110Íù¦Ì¡C¥]¬A¹q¦À¦b¤ºªºÁ`­«¶q¬°13.8kg¡A¥i»¡¬O¹q°Ê¨®ùØ¬Û·í»´«Kªº¤F¡C¦Ó¥B¥¦§éÅ|°_¨Ó¤]«Ü®e©ö¡A10¬í¤º´N¯à§¹¦¨©O¡I©Ò¥H§Y¨Ï¥h§¤¤½¨®¡B¦aÅK¤]¤£·|¤Ó§xÃø¡C

¥R¹q¤]«Ü¤è«K¡A´N©M§Ú­Ì¥­±`µ¹µ§°O¥»¹q¸£¥R¹q¤@¼Ë¡C¤@¦¸3-5¤p®É§Y¥i¥Rº¡¡C¥Rº¡¤@¦¸«á¡A´N¥i¥H¦æ¾p32¤½¨½¡A¦Ó¥R¹q¦¨¥»¶È¶È10¤À¿ú¦Ó¤w¡I¦b³t«×¤è­±¡A³Ì°ª¹q°Ê®É³t¬°25km¨C¤p®É¡A­Y¬O¦b¥«¤¤¤ß¬ï±ô¡A¤£¶È¤ñ´¶³q³æ¨®¬Ù¤O¬Ù®É¡A®£©È¤]¯à±`±`¶W¹L°ô¦b¸ô¤Wªº¤p¨T¨®©O¡C

Revelo ¹q°Ê§éÅ|¦Û¦æ¨® ¬d¸ß¡Gwww.reveloelectric.com

¥Ø«e³o´Ú¨®ÁÙ¨S¦³¶}©l¹s°â¡A¤£¹L¤w±µ¨ü¦bºô¯¸¹w­q¡A»ù¿ú±N¤ñ¥H«á¹s°â®É§óÀu´f¡C

¹CÃä®{¨B¡BÃä¥R¹q

¤Ñ®ðÅÜ·x¡A³ßÅw³¥¥~®{¨BÅSÀ窺¤H¤w¸gÅDÅD±ý¸Õ¤F¡C²{¦b³o­Ó®É¥N¡A§Y¨Ï¨ì³¥¥~¤]¤Ö¤£¤F¦UºØ¹q¤l³]³Æ¡A­n¬O¬ðµM¹q¦À¯ÓºÉ¡A¥i´N³Â·Ð¤F¡C

©ó¬O´N¦³¤FGo Kin Packs³o¼Ë®{¨Bµo¹q¨â¤£»~ªº²£«~¡C¦b¸g¹Lªø®É¶¡ªº¬ãµo¤§«á¡A¤µ¬K²×©ó¥i¥H¶}©l¹w­q¡C³o­Ó¤j¬ù1kg­«ªº¤p³]³Æ¡A¥i¥H§â§A¦æ¨«¹Lµ{¤¤ªº°Ê¯àÂà¤Æ¬°¹q¯à¡A¦A³q¹LUSB±µ¤f§â¹q¯à¶Ç¿é¨ì§Aªº¦UºØ¹q¤l³]³Æ¤W¡C§A¥i¥H§â³o­Ó¤p³]³ÆÀ£¦bµn¤s¥]ªº©³³¡¡A©Ô¥XÃPºò½u³s±µ¨ì¦Û¤vªº¸}¤W¡A®{¨Bªº®É­Ô´N¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß¤â¾÷µ¥¨S¹q¤F¡C

¦Ó¥B¡A¦P®ÉÁÙ¥i¥H¥Î¤â¾÷½Õ¸`ÃPºò½uªºªý¤O¡GÅýªý¤O§ó¤j¡A¨º»ò§A¦b¦æ¨«ªº®É­Ô¥i¥H±o¨ì§ó±jªºÁë·Ò¡A¥R¹q³t«×¤]¥[§Ö¡FÅýªý¤O¤p¤@¨Ç¡A¨º»ò¦æ¨«°_¨Ó´N§ó»´ÃP¶¶ºZ¡C©Ò¥H§Y¨Ï¤£¥h³¥¥~®{¨B¡A¥­®É´²¨B®É±a¤W¥Î¨Ó½Õ¸`¦Û¤vªº¦æ¨«±j«×¡A¤]¯àÅýÁë·Ò®ÄªG§ó¥[¦¬©ñ¦Û¦p©O¡I ¬d¸ß¡Gwww.gokinpacks.com

¦í®a©~¯à¯ÓºÞ®a

´¼¯à®a©~¬O®É¤U¼öªù¡A¦UºØ·s¦¡¥i»»±±¨Ã¥B¸`¯àªº¹q¾¹¼h¥X¤£½a¡C¤£¹L»P¨äµ¹®aùئUºØ¹q¾¹³£´«¤W´¼¯àª©¥»¡A¦³¨S¦³¤°»ò¤p§ï³y¡A¯à§â¦UºØ¯Ó¯à³]³Æ²Î¤@°_¨Ó¡A±a¨Ó¤j®ÄªG¡H

Valta¨t¦C´N¥i¥H´£¨Ñ³o¼Ëªº¥\¯à¡A¦Ó§A»Ý­n°µªº¤]«Ü²³æ¡G¥u»Ý­n¨ìApp store§âValtaªºµ{¦¡¤U¸ü¨ì¤â¾÷¤W¡AµM«á§â¹³router¤@¼Ëªº±±¨î¾¹³s±µ¤Wºôµ¸©M¹q·½¡F±µþÓ¦A´¡¤W´X­Ó·sªº´¡ÀY®y¡B´«¤W¿Oªw´N¥i¥H¤F¡C³o¨Ç·s¸ËªºValta¤p´¡ÀY®y¬Ý¤W¥h©M¨ä¥L´¡ÀY®y¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¥¦­Ì¥i¥HÀH®ÉºÊ±±»P¤§¬Û³s±µªº¹q¾¹ªº¥Î¹qª¬ªp¡A¦Ó¥B§AÁÙ¥i¥H³q¹L¤â¾÷¹ï¥¦¶i¦æ±±¨î¡A¥i¥H¦b¹q¸£©ÎªÌ¤â¾÷¤W¬Ý¨ì®a¤¤©Ò¦³¬Û³s¹q¾¹ªº¯Ó¹q¶q¡A³q¹L¤â¾÷¨Ó¥´¶}©ÎªÌÃö³¬¡C

Valtaªº­t³d¤HJeff Lin¤¶²Ð¹D¡G¡u¤£½×§A¨­³B¦ó¦a¡A³£¥i¥H³q¹L¦Û¤vªº¤â¾÷µ{¦¡¨ÓºÊ±±®aùئUºØ¹q¾¹ªº¥Î¹q¶q¡A´î¤Ö®ö¶O¡C¡v¥L«ü¡A©M«Ü¦h¤Hª¾¹DªºNest²£«~¬Û¤ñ¡AValtaªº¿W¯S©Ê¦b©ó¥i¥H±±¨î¨C¤@­Ó©Ð¶¡ªº³æ¿WÀô¹Ò¡G¡uNest±±¨îªº¬O´É©Ð«ÎªºÁ`ÅéÀô¹Ò¡A¦ý¬OValta¯à°÷°O¦í¨C­Ó©Ð¶¡ªº°¾¦n¡C¤ñ¦p§A¦b¼Ó¤U«ÈÆU¡A§Aªº¤Ó¤Ó¦b¼Ó¤Wªºª×«Ç¡A§A­Ì©Ò³ßÅwªº§N¼ö·Å«×¡BÀã«×µ¥¦³©Ò¤£¦P¡A³o®ÉValta´N¥i¥H®Ú¾Ú§A­Ì±`¥Îªº³]¸m¡A¨Ó³Ð³y¥X¾A¦X¨C­Ó¤Hªº¿W¯S¤pÀô¹Ò¡C¡v

¦¹¥~¡A§AÁÙ¥i¥H¦b¤â¾÷¤W³]¸m¤@­Ó¶ZÂ÷¡G§A±q®a¤¤Â÷¶}¡A§Y¨Ï§Ñ¤FÃö±¼®a¤¤ªº¤@¨Ç¹q¾¹¡A¥u­n§A±aþÓ¤â¾÷¨«¥X¤F¤§«e³]©wªº½d³ò¡A³o¨Ç³Q¿ï¾Üªº¹q¾¹¡A¤ñ¦pªÅ½Õ¡B·x®ð¡B¹q¿O¡B¥[Àã¾¹¡B©@°Ø³ý¡B¹q¸£µ¥¡A´N·|¦Û°ÊÃö³¬¡F¦Ó·í§A±q¥~­±¦^®a®É¡A¤@¥¹¨«¤J¤F³o­Ó½d³ò¡A¹q¾¹­Ì´N¥i¥H¶}©l¹B§@¡AÅý§A¤@¦^®a¡A´N¯à°÷¦³¤@­Ó¦Û¤v·P¨ì³ÌµÎªAªºÀô¹Ò¤F¡I

Valta¯à¯ÓºÞ®a ¬d¸ß¡Gwww.valta.com

¦ç ¤â¤u½s´µÎ¾AÀô«O

¬K®L¤§¶¡ªº©u¸`¡A¨­¤W®M¤@¥ó½s´¤ò¦ç¡A¥¿¬O³Ì¦X©u¤]³ÌµÎ¾Aªº¬ïªk¡C¦b¦Ò¼{¤µ¦~¬K©u¦çÃo²K·sªº®É­Ô¡APure Handknitªº½s´¤ò¦ç¥i¥H¬O¤@­ÓµÎ¾A¤Sºñ¦âªº¿ï¾Ü¡G³o¨Ç¯Â¤â¤u½s´ªº¦çªA¡AÁ`¬O¯à±a¨Ó¿W¯Sªº½è·P¡C°£¤F§÷®Æ§¹¥þ´Ö½è¤§¥~¡A³³»sªº¤p¶s¦©¤]§O¨ã¯S¦â¡C¦Ó¥B¡A¬ï³o¼Ë¤â¤u½s´ªº¤ò¦çªº¦P®É¡A¤]¬O¦b¬°´î¤Ö§å¶q¥Í²£ªº®ö¶O©M¦Ã¬V¥X¤@¥÷¤O¡A¨ÃÀ°§U¤Fµo®i¤¤°ê®aªº¤u¦K¡G³o¨Ç¤ò¦ç¨Ó¦Û©ó®õ°ê²MÁÚ½s´¤k¦K­Ìªº¿Ë¤â»s§@¡A»s§@ªº¤uÃÀ¤]¬O¦o­Ì¯ª¯ª½ú½ú¬Û¶Ç¡C¥X°â³o¨Ç¤ò¦ç¤@¤è­±Åý¦o­Ì¯à°÷¿Ñ¥Í¡A¥t¤@¤è­±¤]Åý·í¦aªº¶Ç²Î½s´¤uÃÀ¯à°÷Ä~Äò«O«ù¤U¥h¡C ¡´

Pure Handknit ¤â¤u½s´¤ò¦ç ¬d¸ß¡Gwww.pureandco.com

§ó¦hºñ¦â¥Í¬¡
´¦¶}¦w¼¢¾¯ªvÀøªº¯µ±K «H©À¦³§UªvÀø¡]¤@¡^
¦bÂå¾Ç¬ã¨s³ø§i¤¤¡A±`±`·|Å¥¨ì¦w¼¢¾¯¡]placebo¡^ªº¦W¦r¡C§@¬°¹ï·Ó²Õªº¦w¼¢¾¯©¹©¹¨Ã«D¥D¨¤¡A¦]¥¦¥»¨­¤£§tÃÄ©Ê¡A³q±`¥u¥Î§@¤ñ¹ï¬ã¨s¥Ø¼ÐÃĪ«©Îªv... ¸Ô±¡
´¦¶}¦w¼¢¾¯ªvÀøªº¯µ±K «H©À¦³§UªvÀø¡]¤G¡^
¥OÂå¾Ç¬ã¨s§óÄYÂÔ ¦bÁ{§Éªv¯fÀ³¥Î¤W¡A¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¬Ý¨Ó¨ÃµLÃa³B¡A¤Ï¤§¡A¦bÂå¾Ç¬ã¨s¤W¡A¦w¼¢¾¯®ÄÀ³ªº¦s¦b«o¼W¥[¤F¬ã¨s¦¨¥»¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¤]¥OÂå¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250