²L¦âªø³Sªø¿Ç ÁקK°A¥mÂΫr

[2015.04.16] µoªí

¨C¦~½ñ¤J¬K®L©u©O¡A¤]´N·N¨ýµÛ¤Ñ®ð¤]ºCºC¦a¶}©lÅܱo¼éÀã¦h«B¡C¦b­»´ä¡A³o¤]·N¨ýµÛ°AÂΰÝÃD¥ç¶}©l¥X²{¡C¦Ó¦b¥[®³¤j¡A«Ü¦h¤H³£³ßÅw¨ì¤á¥~ªº¯óÂO©ÎªÌªþªñªº­¥¥~¤½¶é¨«¤@Âà¡A¦³®É­Ô¤]·|¦b¦Û®aªù«e©M«á°|­×°Åªá¯ó¡C´N¦b³o¨Ç®É­Ô¡A¤â¸}«Ü®e©ö¦a«K³Q¥m¤F´X¤f¡A¥O¥Ö½§¤W¯B²{¤@¶ô¶ô²§±`²ªÄoªº¡u°AÄî¡v¸~¶ô¡CÁöµMÃĪ«¥i¥HÀ°§UµÎ½w³o¨Ç°ÝÃDªº±¡ªp¡A¦ý¬O¨¾ªvªº­«ÂI¤@¦V³£¦b¡u¨¾¡v¡A©Ò¥H¹w¨¾°AÂÎ¥m«r¤~¬O³Ì¦³®Ä¤Î­«­nªº³B²z±¹¬I¡C¤U­±´NÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý¦³­þ¨Ç±¹¬I¯à°÷¦³®Ä¦a¹w¨¾§a¡C

³Q°AÂÎ¥m«r«á¥Ö½§·|¥X²{¦pëC³Â¯l

¯ëªº¡u°AÄî¡v¡A­ì¦]¬O°AÂΪº¼L³¡¦b¥m«rÂyª«§l¨ú¦å²G®É¡A·|¤Àªc¤@¨Ç±a¦³³Â¾K¦¨¤Àªºª«½è¡AÅý³Q«rªÌµLª¾µLı¡A¦ý´N·|¤Þ°_¥Ö½§¹L±Ó¤ÏÀ³¡A©ó¬O¸~°_¤@¶ô¡F¦³®É§ó·|¥X²{©µ¿ð©Ê¤ÏÀ³¡A§Y¸~¶ô®ø¥¢¤@¬q®É¶¡«á¤S¦A¥X²{¡A¨Ã«ùÄò¼Æ¤Ñ¦Ü¼Æ­Ó¬P´Á¤£µ¥¡C

¹L±Ó¤ÏÀ³ªº»´­«¦]¤H¦Ó²§¡A¦³¨Ç¤H¥u­n§Ô¤@§Ô¡A²ªÄo·P©M¸~¶ô«K«Ü§Ö®ø¥¢¡A¦³¨Ç¤H«h¥i¯à«ùÄò¸ûªø®É¶¡¡A¬Æ¦Ü¦]ÄY­«¹L±Ó¦Ó°_¤ôž\¡B¸~µÈ¬õµhµ¥µ¥¡CÁöµM³Q°AÂÎ¥m«r«á·|·P¨ì²§±`²ªÄo¡A¦ý³Ì¦n§Ô¤â¤£­n§ì¡A§_«h¥i¯à·|§ì¶Ë¥Ö½§¡A¦]¦¹¦Ó¤Þ°_¶Ë¤f·P¬V¡A¥«­±¤W¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¤î²ªÃÄ»I¡A¦h±Ä¥Î§t¦³Á¡²ü¤Î§Ü²Õ´Óiµ¥¦¨¤À¡A¶î©Ù«á·|¦³²M²D©Î¨`¼ö·Pı¡AÀ°§U¾B»\²ªÄo·P¡C°²¦p±¡ªpÄY­«©Î·P¨ì§xÂZ¡A¥i¥H¨D§UÂå¥Í³B¤è¤@¨Ç¥~¥ÎÃþ©T¾JÃÄ»I©Î§Ü±ÓÃÄÀ°§U®ø¸~°h²ª¡C¥¿©Ò¿×¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡A¥«¥Á¥X¥~©Î¥~¹C®ÉÀ³ºÉ¶qÁקK³Q°AÂÎ¥m«r¡A°£¤F·|¤Þ°_¥Ö½§¹L±Ó¤ÏÀ³¥~¡A³¡¤À¶Ç¬V¯f·|¸g¥Ñ°A°¦¶Ç¼½¡A¦p¤é¥»¸£ª¢¡Bµn­²¼ö¤ÎºÄ¯eµ¥µ¥¡A¬G¦³»Ý­n°µ¦n¹w¨¾±¹¬I¡C

¨¾±w»P·ÓÅU

1.¹w¨¾¡G«OÅ@¦Û¤v§K³Q°AÂÎ¥m«r¡A­¥¹C®ÉÀ³¬ïµÛ¼eÃP¡B²L¦âªø³S¤W¦ç¤Îªø¿Ç¡A¨Ã©ó¥~ÅS¥Ö½§¤Î¦çªA¶î¤W§tÁ×°AÓi(DEET)¦¨¤Àªº©øÂÎÅXÁ×¾¯¡A¥H¤Î´î¤Ö¦b¶À©ü¤Î¾¤©úµ¥°A¤l¸û¬¡ÅDªº®É¤À¶i¦æ¤á¥~¬¡°Ê¡C¤pªB¤Í©Î¥i¨Ï¥Î°A¶K©Î¶î¾A¶q°A»I©óÀV­I¤Î¦Õ®Ç¡C

2.§Ò§ì¡G³Q°AÂÎ¥m«r«áªº¥Ö½§·|¥X²{²ªÄoµ¥¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¤Á¤Å¥Î¤â§ì¨í¡A§_«h§Ë¶Ë¥Ö½§¥i¯à·|±a¨Ó·P¬Vµoª¢¡A¤×¨ä¬O¥»¨­¦³Àã¯lªº¤H¡A³Q°AÂÎ¥m«r«á­J¶Ã§ì¡A¥i¯à·|¥[¼@Àã¯l±¡ªp¡C­Y¶Ë¤f¥X²{¤ôž\¡B¼@µh¡B¬õ¸~¡B¶Ë¤fµoª¢µ¥±¡ªp¡A©Î¦³µo¿N¡B¯h­Â¡BÀYµh¡BÃö¸`µh¤Î¥X¯lµ¥¡A»Ý¥ß§Y¨DÂå¡C

3.¤îÄo¡G¥«­±°â½æªº¤îÄo»I¡A¦¨¤À¦h§t¦³Á¡²ü¤Î§Ü²Õ´Ói¾¯µ¥¦¨¤À¡A±a¨Óªº¤î²ª§@¥Î¦³­­¡A­Y¶î·g¾A¶q«áµL®Ä¡A¥i¥ÎÂå¥Í³B¤èªºÃĪ«³B²z¡A¥ç¥i¥H¦B¼ÅÓV½w²ªÄo·P¡C

4.®a©~¡G­Y®a¤¤¦³®âºØ´Óª«¡A´N­n©w´Á²M²z¬Ö®â¿n¤ô¡A´î¤Ö°A±w¥X²{¡A¨ä¦¸¼p©Ð¡B¯D«Çµ¥­n«O«ù³q­·°®²n¡A¥Î¿¯«á¸JºÐ­n§Y®É²M¼ä¡A¥H§K¿n¤ô·S°A¡C³¡¤À¹q°A­»¦³¤@©wÅX°A§@¥Î¡A¦ý¥i¯à¦³½d³ò­­¨î¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250