¨F¬Ù¹L¦¿Às °Ý¹©¦h¥«Äµ¤@ ­ô¾
¦ã¥««eĵ¹îÁ`ªø ĵ¶¤»D¦W

[2015.04.17] µoªí
³Á§Jµá

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸(Bill Blair)§Y±N¦b¤U©P¥½Â÷¥ô¡A¦h­Û¦hĵ¬F©e­û·|²{¤´¥¼´NºÂ¿ï·s¥ôĵ¹îÁ`ªø§@¥X¨M©w¡A¨Ó¦Û¨F¬Ù¦ã§B¯S¤ý¤l¥«(Prince Albert)ªº«e¥ôĵ¹îÁ`ªø³Á§Jµá(Dale McFee)¡A¥H­P³Ó¤ýµPªºÄvª§ªÌ«ººA¥X²{¡A²{¤w¦¨¬°¨â¦W¼öªù­Ô¿ï¤H¤§¥~¡B¨Ó¦Û¦h­Û¦h¥H¥~¦a°Ïªº·s¿ï¾Ü¡C

³Á§Jµá¨Ã«D¦b¥[®³¤j®a³ë¤á¾åªº¤Hª«¡A¦ý¥L¦b¥[°ê¦U¦aªºÄµ¶¤¨É¦³«Ü°ªªºª¾¦W«×¡A¥B¬Û·í¨ü¤H´L­«¡C´N¦b4¦~«e¡A³Á§Jµá¦VĬ®æÄõªºGlasgow¥«Äµ¶¤¨ú¸g¡A±N¸Ó¥«´I¦³³Ð·N¡B¥HªÀ°Ï¬°°ò¦aªºªv¦w¼Ò¦¡¤Þ¤J¨F¬Ùªº¦ã§B¯S¤ý¤l¥«¡A¨Ã¨ô¦³¦¨®Ä¡C¤W­zªv¦w¼Ò¦¡²{¤w¦b¥þ¥[¦U¦aªºÄµ¶¤³Q¼sªx±Ä¥Î¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¦h­Û¦h¡C

±qĵ¹îÁ`ªøªºÂ¾¦ì°h¥ðªº³Á§Jµá¡A¦b2012¦~¦¨¬°¨F¬ÙÃg±ÐÆUªº°ÆÆUªø¡A¥L¤]¬O¥[®³¤jĵ¹îÁ`ªø¨ó·|ªº«e¥ô·|ªø¡A²{¥ô¦è³¡¦B²yÁp·ù«C¤Ö¦~¶¤ªº¥D®u¡C

¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸§Y±N¦b¤U©P¥½Â÷¥ô¡A¦h­Û¦hĵ¬F©e­û·|¨´¤µ¬°¤î¤w­±¸Õ¤F¬ù6¦W­Ô¿ï¤H¡Aĵ©e­û·|§Æ±æ¦b¥¬µÜº¸Â÷¥ô«e«Å¥¬Ä~¥ôªÌ¡C

¦b¼öªù­Ô¿ï¤Hªº¦W³æ¤W¡A¦h­Û¦hĵ¶¤ªº3¦W°Æĵ¹îÁ`ªø§¡º]¤W¦³¦W¡A¦ý¶Ç´CªºµJÂI¦h¥b°¼­«©ó°Æĵ¹îÁ`ªø´µ¬¥¨½(Peter Sloly)©M°Æĵ¹îÁ`ªø®á¹F´µ(Mark Saunders)¡C¨â¤H§¡¬O¶Â¤H¡A¤]¦P¼Ë¦bĵ¶¤±q§C¼h°µ°_¡A¤@¸ô®Ê¤É¦Üĵ¶¤ªº²Ä¤G§â¤â¡C

¨ä¤¤¡A®á¹F´µ³Qµø¬°¤@­Óí§´ªº¿ï¾Ü¡A¥L¾Ö¦³®Ä¤O¦h­Û¦hĵ¶¤ªºªøªø¼i¾úªí¡C¥L¦b1982¦~¥[¤J¦h¥«Äµ¶¤¡M´¿¦bĵ¶¤ªº«°¥«µóÀY¸sÄÒ½Õ¬d²Õ?½r¬r²Õ¤Î¯Sĵ²Õ¤u§@¹L¡C«á´xºÞ¥û±þ®×½Õ¬d²Õ?²Ä12¤À§½¡C¥L¦b¤É¾°Æĵ¹îÁ`ªø«á¡A´xºÞ¥û±þ®×½Õ¬d²Õ?±¡³ø²Õ?¦³²Õ´¥Ç¸o¶°¹Î½Õ¬d²Õµ¥¡C

´µ¬¥¨½«h³Qµø¬°­²·sªÌ¡A¥L¾Ö¦³¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¥L¦b2009¦~¤É¥ô¦h­Û¦hĵ¶¤ªº°Æĵ¹îÁ`ªø¡A·í®Éªº¥L¥u¦³43·³¡A¤w³Q¤£¤Ö¤H¬Ý¦n¥L±N¦¨¬°¤U¥ôĵ¹îÁ`ªø¡C¦b¥L´N¥ô°Æĵ¹îÁ`ªø«á¡M´¿·¥¤O¹ª§j§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅé¡M¦P®É¦¨¬°Äµ¶¤­«¾ã³Æ¨üª§Ä³ªº¡u½Õ¬d¥d¡v(carding)¨t²Îªº«e½u¤j±N¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¦Û¥ÑÄÒµo°Êºô¤Wñ¦W «P¥¬µÜº¸¥X¾ÔÁp¨¹¤j¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸¥ô´Á±N©ó¥»¤ë25¤é©¡º¡¡M·í¥Lªº¥¼¨Ó°Ê¦V¤´·S¥~¬É²q´ú®É¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ©ó¤h¹Å³ù¦è«n¿ï°Ïµo°_¹B°Ê¡M­n¨D¤ä«ù¥¬µÜº¸ªº¦Û... ¸Ô±¡
¦h¥«¼xÃÀ³N®a¬ü¤Æ¥æ³q¿O½c
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦@¦³¶W¹L2,200­Ó¥æ³q¿O½c¡A¦h¥«¬F©²²{¤w±Ò°Ê¤F¥»¦~«×ªº¡u½c¤l¤§¥~¡v(Outside the Box)¿O½c¬ü¤Æ­p¹º¡AÁܽХ»¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¼¨Ó3¬P´Á¡M¦h­Û¦h¥«¦h³B¦a¤è±N¶i¦æºû­×©Î«Ø¿v¤uµ{¡M¦h±ø¹D¸ô»Ý­nÃö³¬¡M¦ô­p·|¥O¥«¤º¥æ³q¬Û·í²V¶Ã¡C·í¤¤¥]¬A©ó¥»©P¥½¡M±qù­Û´µ¸ô¡]La... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù1¦W¤k¤l©ó«e¤Ñ­â±á¦b¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì¤º¾D¤ï®{§T°]§T¦â¡A¦h­Û¦hĵ¤è²{¥¿´M¨D¤½²³¨ó§U½r®·ºÃ¥Ç¡C ¦h­Û¦hĵ¤è«ü¥X¡A¸Ó©v®×¥óµo¥Í... ¸Ô±¡
°¨¨®¬K¹C
ªñ¤é¤Ñ®ð¦^·x¡M¬K·N¥¡µM¡M¦h¥«¤¤°Ï¥X²{1½ø°¨¨®¸üþÓ¤@§å¨àµ£¹CÄýµó´ºªº±¡¹Ò¡C ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250