¥´¥â¥ã²y ¦³§U¤J±`¬KÃæW®Õ
¦~ÄÖ¸ó«×¤j ÀH®É¨«¤W°ê»ÚÅé¾Â

[2015.04.18] µoªí

2015¦~¥@¬É¥â¥ã²y¨µ°jÁɼw°ê¯¸¤W¡A14·³ªº¤é¥»¤p¤k«Ä¨ú±o¤F«a­x¡F¦Ó°ê»Ú¥âÁp¦è¯Z¤ú¤½¶}ÁɤW¡A52·³ªºµØ¸Ç¦Ñ±N¤S®³¨ì¨kÂù«a­x¡C³o¼Ð»xþÓ

¥â²y¹B°Ê¦~ÄÖ¸ó«×ªº¼eÁï¡C¦Ó¹ï¥[®³¤jµØ¤H¥â¨óªº¤Ö¨à°V½m¯Z¾É®vSophia¨Ó»¡¡A¥O¦o·P¨ìªY³ßªº¬O¡A¬ü°ê±`¬KÃæW®Õ·U¨Ó·U­«µø¥â¥ã²y¹B°Ê¡A¦¨¬°¥L­Ì¿ý¨ú·s¥Í®Éªº°Ñ¦Ò¼Ð·Ç¤§¤@¡C±Ä³X¡G¦óªa§ü

¼B¹ÅÄ_8·³ªº®É­Ô¡A¶ý¶ý¬Ý¨£§Oªº¤pªB¤Í¦b¸ò¦Ñ®v¾Ç¥â¥ã²y¡A¡u¨º¤]¤@°_¥h¾ÇþÓª±ª±Ðù¡I¡v¥i¬O¨S·Q¨ì¡A´X¦~¤U¨Ó¡A¤p¹ÅÄ_³ºµM´N¥´¶i¤F¥[®³¤j°ê®a¶¤¡I

­þ©È¨S¶i°ê®a¶¤¡A¥â¥ã²y¥´±o¦n¡A¤]¯à§U¤O¥ÓŪ¦W®Õ¡C¦Ó¥B³o¶µ¹B°Ê¯à¬¡¨ì¦Ñ¡Bª±¨ì¦Ñ¡G50¦h·³Áٯள¥@¬É«a­x¡A80¦h·³ÁÙ¯àÄ~ÄòÁë·Ò¤â¸£¡I

¤p²y¥´¶i°ê®a¶¤

­n·Qª±¹B°Êª±¥X¦¨ÁZ¡A¥â¥ã²y­È±o¦Ò¼{¡C

¦w¬Ù¤Ö¨à¥â¥ã²y°V½m¯ZªºµØ¤H±Ð½mShirley¡BSophia©MMay´N»¡¡A¡uµØ¸Ç«C¤Ö¦~¡A¾Ç¥â¥ã²yªº½T¦³Àu¶Õ¡C¡v¸òþÓ¦o­Ì¾Ç²yªº¤pªB¤Í¡A²{¦b´N¤w¸g¦³¦n´X­Ó¹³¼B¹ÅÄ_³o¼Ë¶i¤J¤F¥[®³¤j°ê®a¶¤©ÎªÌ¦w¬Ù¬Ù¶¤¡C

¡u©MÄx²y¦B²yµ¥¹B°Ê¶µ¥Ø¤£¦P¡A¥â¥ã²y¹ï¨­°ª¡BÅé®æ¨S¦³¤Ó¦h­n¨D¡A¦Ó¬O§ó¬Ý­«ÆF¬¡©Ê¡A¥i¥H»¡¬O¨­§÷°¾½G¤pªº¨È¸Ç³Ì®e©ö³Ó¥Xªº¹B°Ê¡C¦P®É¡A¥¦¤]¥i»¡¬O¬Û¹ï³Ì¦w¥þªº¹B°Ê¡A¨ü¶Ëªº·§²v³Ì¤p¡C¡v

¦Ó¥B¡A¥H¤£¾Õªø¹B°Ê¥X¦WªºµØ¸Ç¤÷¥À¡A¬Æ¦Ü¤]¯à¦¨¬°Àu¶Õ¡Gª±§Oªº¹B°Ê¡Aª¨¶ý­n¤\¤£·|¡A­n¤\¨ü¤£¤F°ª±j«×Åé¯à®ø¯Ó¡A±`±`¥u¯à·íÆ[²³¡BÀ°¤£¤W¦£¡C¥i¬O¹ï©ó¥â¥ã²y¡A¨Ó¦Û°ê²y¬G¶mªºµØ¤H¤÷¥À­Ì«Ü¦h³£ª±¹L¡A¦Ü¤Ö¯àµ¹«Ä¤l°µ°µ³­½m¡G¡u«Ü¦hµØ¤H¤÷¥À¯ª¤÷¥À¡A¥»¨Ó¤]³£¥´¹L¥â¥ã²y¡A©Ò¥H¥­±`¤]¯à©M«Ä¤l¤@°_ª±¡C³oµL§Î¤¤¼W¥[¤F¤pªB¤Í½m²ßªº¾÷·|¡A¾Ç°_¨Ó§ó¦³ª^³ò¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó¥´¤J¥[®³¤j°ê®a«C¦~¶¤ªº¾Ç¥Í¡A´N¬Oª¨ª¨·~¾l·R¥´²y¡A±q¦Ó¶}©l¾Ç²ßªº¡C¡v

¦pªG±q¤p¶}©l¾Ç¡A¥X¦¨ÁZ´N§ó®e©ö¡A¡u¤@¶}©l´N±µ¨ü±M·~ªº°V½m¡A¥i¥HÁקK§Î¦¨¤@¨ÇÃa²ßºD¡A¤ñ¦p¥ú¥Î¤âµÃµo¤Oµ¥¡C¡v¤T¦ì±Ð½m°õ±Ðªº¦w¬Ù¤Ö¨à¥â¥ã²y°V½m¯Z¹ê»Ú¤W¤]¬O¦w¬Ù¬Ù¶¤ªº¡u°ò¼h²Õ´¡v¡A¤£¤Ö¤pªB¤Í5·³¶}©l¶i¤J¾Ç²ß¡C¦b±Ð±Â¥â¥ã²yªº¦P®É¡A°V½m¯Z¤]·|±ÀÂËÀu¨qªº¤p²y¤â°Ñ¥[¦w¬Ùªº¿ï©Þ©M¤ñÁÉ¡A¡u¤pªB¤Í¥ý±q°ò¦ªº¶}©l¾Ç°_¡AµM«á·|¥[¥H¾Ô³N¤Wªº²Ó¸`¥´¿i¡A¾Ç²ßÀ³¹ï¦UºØµo²y±µ²yªº¥i¯à©Ê¡C¡v

¡uµ¥¦³¤@©w°ò¦«á¡A¥i¥H°Ñ¥[¦w¬Ù©M¥[®³¤j¥â¥ã²y¨ó·|ªº¦UºØ¤ñÁÉ¡A´N¥i¥H¶}©l­pºâ­Ó¤H¿n¤À¤F¡C³o¤À¼Æ¦b¥þ¥[®³¤j³£³q¥Î¡A¨C¦¸¤ñÁɤ§«á³£·|ºâ¤J¡AÅã¥Ü¥X¨C­Ó²y¤âªº¤ô¥­¡C¤À¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A´N¯à¤£Â_°Ñ¥[§ó°ª¯Å§Oªº¤ñÁÉ¡A¶i¤J¬Ù¶¤¡B°ê®a¶¤ªº¿ï©Þ¡C¡v

­É²y¥Ó¦W®Õ

¤£¹L¡A§Y¨Ï¨S¦³¶i¤J¬Ù¶¤¡B°ê®a¶¤¡A¥u¥´¹L¤@¨Ç¤p«¬¥â¥ã²yÁÉ¡A¤]¯à¤Þ¨Ó±`¬KÃæW®Õªºª`·N¡CSophia±Ð½m´N´£¨ì¡G¡u¦³½m²yªº¾Ç¥Í¥Ó½Ð«¢¦ò¤j¾Ç¡AÅý§Ú°µ¦oªº±ÀÂˤH¡F«á¨Ó«¢¦ò¤j¾Ç´N¥´¨Ó¹q¸Üµ¹§Ú¡A¸ß°Ý¦o¥´²y¡B¤ñÁɪº±¡ªp¡C¡v

³o­Ó¾Ç¥Í¨ä¹ê¥u¾Ç¤F¨â¦~¥â¥ã²y¡B°Ñ¥[¹L¦h­Û¦hªº¤@¨Ç¤p½d³ò¤ñÁÉ¡A¦ý¤w¸g¯àÅý«¢¦ò©Û¥Í¦Ñ®v±q¤£­p¨ä¼Æªº¥Ó½Ð¤¤¦³©Ò¯d·N¡B±Mªù¸ß°Ý¡A¡u³o¼Ëªº¨Æ±¡±`¦³µo¥Í¡A¥i¥H·P¨ü¨ì³o¨Ç¾Ç®Õ®¼¬Ý­«¥â¥ã²y¡C¡v

Shirley±Ð½m¤]»¡¡G¡u¬ü°ê«Ü¦h¦W®Õ³£³ßÅw¦b¥â¥ã²y¤W¦³¦¨ÁZªº¾Ç¥Í¡A¨Ã¥BÁÙ·|´£¨Ñ¼ÆÃB¤£¤Öªº¼ú¾Çª÷¡C¥[®³¤jªº¾Ç®Õ¬Û¹ï¨Ó»¡ÁÙ¨S¦³¬ü°ê¦W®Õ¨º»ò­«µø¥â¥ã¡A¦ý¬Oªñ´X¦~¨Ó¤]·U¥[¤É·Å¡A¹³·ÆÅK¿c¤j¾Ç¡B¦è¦w¤j²¤¤j¾Çµ¥¡A³£¦³¤F¦Û¤vªº²y¶¤¡C¡v¬Æ¦Ü¦w¬Ù¬F©²¤è­±¡A¤µ¦~¤]®³¥X¤jµ§¸êª÷¤ä«ù¥â¥ã²yªº°V½mµo®i¡I

¦Ñ¤Ö¬Ò©y

¤µ¦~¥@¬É¥â²y¨µ°jÁɪº¼w°ê¯¸¤W¡A¤~14·³ªº¤é¥»¤k«Ä¥ìÃìü¸Û±o¤F«a­x¡F¦Ó¬Û¹j¤£¤[¡A°ê»Ú¥âÁp¦è¯Z¤ú¤½¶}ÁɤW¡A¤S¦³52·³ªºµØ¸Ç¦Ñ±N¦ó§Ó¤å®³¨ì«a­x¡C«Ü¦h¹B°Ê³£±o¦Y¡u«C¬K¶º¡v¡A¥â¥ã²y«o¬O¤Ö¦³ªº¦Ñ¤Ö¬Ò©yªºÅé¨|¬¡°Ê¡C

³o¬O¦]¬°¥´¥â²yªº¹B°Ê¶q¥i¥H¦¬©ñ¦Û¦p¡A¬J¯à¿E¯P¹ï§Ü¡Bº¡¨­¤j¦½¡A¤]¯à±±¨î´T«×¡B»´ÃPÁë·Ò¡C¦b¥[®³¤jµØ¤H¥â¥ã²y¨ó·|¡A´N¦³¤£¤Ö¦Ñ¤H¾Ç²y¡CShirley»¡¡A¡u¤ñ¦p§Úªº¤@­Ó¾Ç¥Í¡A67·³¤~¶}©l¾Ç¡A²{¦b71¤F¡C¥L½m±o«Ü»{¯u¡Aªñ´Á°Ñ¥[­Ñ¼Ö³¡¤ñÁÉ¡AÁÙ±o¤F«a­x¡C¡v

ÁÙ¦³¤@¹ï¦~¹O¤K¤Qªº¦Ñ¤Ò°ü¡A¤]¤@ª½¦b¥[µØ¥â²y¨ó·|¥´²y¡C¦Ñ¤H¨«¸ô¤w¸g¦³¨ÇÂÚ¶\¡A¦ý¥´°_²y¨Ó¡A¤´µM¬O¤â²´ÆF¬¡¡B¥O¤HÅå¹Ä¡CSophia»¡¹D¡G¡u¥´¥â¥ã²y¥i¥H¤£¥Î¤Ó¤j¹B°Ê¶q¡A¦Ñ¤H¤]¤£·|¤Ó²Ö¡C¦P®É¡A¥L­Ì²´·ú°l²y¡BÀY¸£¤ÀªR¡B¦A¥X¤â±µ²y¡A³o­Ó¹Lµ{¤@ª½¦bÁë·Ò¤â¸£¨ó½Õ¡AÅý¤j¸£¯«¸g«O«ùÆF±Ó¡C¡v³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥´¥â¥ã²y¹ï©ó¹w¨¾¦Ñ¦~è§b¡A®£©È¤]¯à¦³À°§U©O¡I

©Ò¥H±q°ö¾i¹B°Ê·R¦nªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥â¥ã²y¤]¦³Àu¶Õ¡G¥i¥H·R¤@½ú¤l¡Bª±¤@½ú¤l¡G¡u±q¤p¨ì¦Ñ¤@ª½¥´¡A¥i¥H¤£Â_¦a½m²ß´£°ª¡A¨S¦³¤î¹Ò¡C³o¤£¶È¶È¬O¤@ª½¦bÁë·Ò¨­Åé¡A¤]¬O¤@ª½¦bÁë·ÒÀY¸£¡C¤£½×¦~¬ö¦p¦ó¡A±`¥´¥â¥ã²yªº¤H¡A¬Ý°_¨Ó³£¤ñ¸ûÁo©ú¾÷±Ó©O¡I¡v¡´

¥[®³¤jµØ¤H¥â¥ã²y¨ó·| & ¦w¬Ù¤Ö¨à¥â¥ã²y°V½m¯Z

¦a§}¡G1181 Denison St., Markham

¬d¸ß¡G416-318-6783¡B647-271-1219¡B647-989-1392

±Ð½m¡GSophia Sun ®]¾å·q¢w«e¤¤°ê«C¦~¶¤¡B¿ñ¹ç¬Ù¶¤¶¤­û

Shirley Zhou ©P³··½¢w¦h¦Ì¥§¥[°ê®a¶¤±Ð½m¤Î¶¤­û¡B«e¦¿¦è¬Ù¶¤¶¤­û

May Tong ¶À·u¢w«e¼sªF¬Ù¶¤¡B¥[®³¤j°ê®a¶¤¶¤­û

¡u§Q¹Å²±¡v¬×¤ñÁɮɶ¡¡G6¤ë27¤é 2pm-5pm

¤ñÁɳø¦W¡G6¤ë1¤é-21¤é

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
§Z±_¯fÅÜÃø¹îı ©w´ÁÀˬd ÁקK¤£¥¥
§Z±_¬O¤k©Ê­«­nªº¥Í´Þ¾¹©x¡A¤@¥¹µo¥Í¯fÅÜ·¥©ö¾É­P¤£¥¥¡A¦ý¦]«Ü¦h§Z±_¯fÅܨS¦³¯S§O©úÅã¯gª¬¡A©¹©¹¤£©ö³Q±wªÌ¹îı¦Ó¥¢¥hªvÀø®É¾÷¡A»Ýĵ±§§Z±_¤Wªº3 ¤j... ¸Ô±¡
©Ê·RÅý¦ñ«Q«ö¼¯¨Å¸¢ ¨Å©Ð§óÂ׺¡ ©µ½w°I¦Ñ
¦b©Ê¥Í¬¡¤¤¡A¤k¤Hªº¨Å©Ð´N¹³¿E±¡¶Ê¤Æ¾¯¡A¯àÅý¦ñ«Q§ó§¹¬ü¦a¨É¨ü©Ê·R¹Lµ{¡C¦P¼Ë¡A©Ê·R¹ï¨Å©Ð°·±d¤]¦³µÛ¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡C ©Ê·R¬O¤Ò©d¶¡³Ì¥þ­±¡B³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250