©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
VETS TorontoªºÃ~ÂåDr.Jonathan Mitelman¡C
©ñ¤j
 
¾À½¾²{¦b¦b¦w¬Ù³¥¥~½¯©µ¡A»Ý­n¤p¤ß¡C
©ñ¤j
 
ÁöµM¥«³õ¤W¦³¤£¤Öª¯ª¯ªºbackpack¥i¿ïÁÊ¡A¦ý¬OMitelman¤£«ØijÅýª¯ª¯­I¥]¡C
©ñ¤j
 
¹aÄõ
 
¤òÓ£
©ñ¤j
 
µâÄÝ´Óª«
©ñ¤j
 
ªø¬KÃÃ
©ñ¤j
 
¤jªü¦Ìªà
©ñ¤j
 
»ð§ÀÄÝ´Óª«
©ñ¤j
 
¤T¸­¤Ñ«n¬P
©ñ¤j
 
²o¤ûªá
©ñ¤j
 
¦è¬v㹯ó
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤µ©P§Ú³ÌCute
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ±aª¯ª¯³¥¥~®{¨B¨¾Âή`¬r¯ó

¤Ñ®ð´¸®Ôªº¤á¥~©u¡A½Ö³£¤£·Q¦v¦b®a¤¤¡C¦Ó¦³ª¯¤@±Ú¡A·íµM¤]¤£·|§Ñ¤F¦Û¤vªºÄ_¨©¡G®L¤é¤@©w­n±a¤Wª¯ª¯¤@°_³¥¥~®{¨B¡A¦@¦P¨É¨ü©ú´Aªº¶§¥ú©M´º¦â¡BÄÀ©ñ¯à¶q©M¤ß±¡¡C

¤£¹L¡AÁöµM®{¨B»·¨¬¬OÅýª¯ª¯¶}¤ß¤S±o¨ìÁëÁ媺¦n¬¡°Ê¡A¦ý¬O¤]­nª`·N¨e­Ìªº°·±d©M¦w¥þ¡CÃ~Âå´N´£¿ô¡A¯S§O¬O¹ï³¥¥~ªº¦UºØ¦MÀI¡A¥Xªù«e¤@©w­n¦³©Ò·Ç³Æ©O¡I±Ä³X¡G¦óªa§ü

©Mª¯ª¯¤@°_³¥¥~®{¨B¡A¬OÅý¦Û¤v©Mª¯Ä_¨©³£¿³¾Ä¶}¤ßªº¨Æ±¡¡C¤£¹LVETS Toronto(www.vetstoronto.com)ªºÃ~ÂåDr.Jonathan Mitelman(¶ê¹Ï)´N´£¿ô¡A­nºÉ±¡¨É¨ü³oºØ®L¤Ñªº§Ö¼Ö¡Aª¯¥D¤H¦b±aª¯ª¯¥Xªù¤§«e¡A¤@©w­n¤F¸Ñª¯ª¯ªº°·±d¡B¨¾Å@¡B¦w¥þµ¥°ÝÃD¡A¨Ã¥BÁÙ­n¹ï¥i¯à¥X²{ªººò«æ±¡ªp°µ¦n·Ç³Æ¡C

½T©wª¯ª¯°·±dª¬ªp

Mitelman«ü¡A¡uªø³~®{¨B¤§«e¡A­º¥ý­n¦Ò¼{¦Û¤vª¯ª¯ªº¨­Å鱡ªp¡G¨eªºª¬ºA¡BÅé¤Oµ¥¬O§_¾A¦X®{¨B»·¨¬¡Cª¯ª¯¤£¹³¤HÃþ¨º¼Ë¥i¥H³q¹L¤j¶q¥X¦½¨Ó­°§CÅé·Å¡A¨e­Ì¥u¬O¾a¸}´x¥X¦½©M¤j¤f³Ý®ð¡A©Ò¥H´²¼ö¹ï¨e­Ì¨Ó»¡¬O¤ñ¸û§xÃøªº°ÝÃD¡C¦³¨Çª¯ª¯¡A¤ñ¦p©Ô¥¬©Ô¦h¤ü¡Bª÷¤ò¤ü¡Bªª¦Ï¤üµ¥¡A¦³þÓ¸û¦nªº©I§l´²¼ö¯à¤O¡B¬ð¥X¸ûªøªº¤f»ó¡A¤Ñ¥Í´N¾A¦X¤j¶q¹B°Ê¡C¦ý¦pªG¬O«¢¤Úª¯¡B¦N«½«½µ¥©I§l¹D¸û¯¶ªº¤üºØ¡A´²¼ö¦³§xÃø¡A´N¤£¾A¦X±j«×¤Ó°ª¡B¬D¾Ô©Ê¸û°ªªº³¥¥~»·¨¬¤F¡C¡v

¦¹¥~¡AÁÙ­n¦Ò¼{ª¯ª¯¬O§_¦³¨ä¥L°·±d°ÝÃD¡A¡u¤ñ¦p¤ßŦ¯e¯f¡B­··Ã¡B­I³¡°ÝÃDµ¥¡AÁÙ¦³¨e­Ì¬O§_¦³¹B°Ê¤£­@(Exercise Intolerance¡A¤]´N¬O«Ü§Ö´N·|¯h³Ò)¡C¦³³o¨Ç°ÝÃDªºª¯ª¯¯à¨«¤@¬q¸ô¡A¦ý¨ì¤F¦Û¤v¯à¤O©Ò¤Î¡A´N·|§¤¤U¨Ó¡A§i¶D§A¨e­Ì¤w¸gºë¯h¤OºÉ¡A¤£¯àÄ~Äò¤U¥h¤F¡A©Ò¥H´N¤£À³¸Ó«j±j¨e­Ì¥hªø³~®{¨B¡C¡v

¨¾Å@Âή`

½T©wª¯ª¯¨­Åé°·±d¾A¦X»·¨¬¤§«á¡A¥Xªù«eÁÙ­n°µ¦n¨¾Å@¡CMitelman«ü¡A¡u²{¦b³¥¥~ªº¾À½¾(tick)¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡C¥»¨Ó¦w¬Ù¨Ã¨S¦³«Ü¦h¾À½¾¡A¦ý¬Oªñ´X¦~¥¦­Ì±q¬ü°êªF¥_³¡½¯©µ¹L¨Ó¡A¦w¬Ù³¥¥~¤]º¥º¥¼W¦h¡A±q´ì¤ÓµØ¤@ª½«n¤U¨ìPickering¡A±µªñ¦h­Û¦h¡C

¡u¨¾±±¾À½¾«Ü­«­n¡A¦]¬°¨e­ÌÄâ±aþӫܦh¯e¯f¡A¤ñ¦püÓ¼ßÅé¯f(Anaplasmosis)µ¥¡C¦Ó¥B¡A ¤@¯ë±¡ªp¤U¡Aª¯ª¯³Q¾À½¾·P¬V«á¨Ã¨S¦³¤°»ò©úÅã¯gª¬¡A­nµ¥¨ì«á´Á¡AÅ×·|¥X²{Ãö¸`¸~µÈµ¥¯gª¬¡AÅý¨e­Ì«D±`µh­W¡C¥«³õ¤W¦³«Ü¦h¨¾¾À½¾ªº²£«~¡A¤@¨Ç¬O¥~¥Îªº¡A¦Ó§Ú¤ñ¸û¶É¦V©ó¤fªAªºÃþ«¬¡A¥¦­Ì«D±`¦³®Ä¡A¦³ªº²£«~®Ä¤O¥i¥H«ùÄò2-3­Ó¤ë¡C¦P¼Ë¡A¤]¦³Ãþ¦üªº¨¾±±¸õ°D(fleas)²£«~¡A³£¯à¦³®Ä¦a±±¨îÂΤl·P¬V¡C

¡u¦pªG§A·|§âª¯ª¯±a¨ì¦³¨FÅyªº´ò©¤µ¥¦a¤è¡AÁÙ­n¯d·N¤@¨Ç¥s§@¨FÃÇ(Sandfly)ªºÂΤl¡C¥¦­Ì«Ü¤p¡A§A«ÜÃø¬Ý¨ì¡Aª¯ª¯·|§l¤Þ¥¦­Ì¡A³Q¥m«r«á¥Ö½§·|«D±`æ±Äo¡C­n¨¾¤î¨FÃÇ¡B°A¤lµ¥¡A¥i¥H§â¨¾°AÂΪºÃĤô¶î¦b¤â©¬¤W¡AµM«á±N¤â©¬¨t¦bª¯ª¯²ä¤l¤W¡C¡v

½T«Oª¯ª¯¦w¥þ

Mitelman«ü¡Aª¯ª¯®L©u¦b¤á¥~®e©ö¥X²{ªº¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¥¢¤ô(Dehydration)¡A¡u¤ô¤À¹ïª¯ª¯¨Ó»¡¯S§O­«­n¡A­n«OÃÒ¦Û¤v±a¦³¨¬°÷ªº¤ô¡G¦Ü¤Ö±a¤W¥¦­ÌÅé­«20%ªº¤ô¶q¡A¤ñ¦p10kg­«ªºª¯ª¯¡A´N­n±a¤W2Lªº¤ô¡A¨Ã¥B®É±`°±¤U¨ÓÅý¨e­Ì³Ü¤ô¡C¨Ã¥B¡A¦]¬°ª¯ª¯³Ü¤ô®É±`±`·|Åx¥X¤@³¡¤À¡A©Ò¥H±a¤ô¶qºÉ¥i¯à¦h¤@¨Ç¡C¡v

¦b¥~¥X³¥Àç®{¨Bªº®É­Ô¡A¦³¨Ç¥D¤H·|Åýª¯ª¯¤]­I¤W¤@­Ó­I¥]¡A©Ó¾á¤@¨Ç­«¶q¡A¦ýMitelman»¡¡G¡u§Ú¤£«ØijÅýª¯ª¯­I­t­I¥]¡A¤@­Ó­ì¦]¬O¦]¬°³o·|µ¹ª¯ª¯¼W²K­t¾á¡AÅý¨e­ÌÃø¥HºÉ±¡©b¶]¡F²Ä¤G­Ó­ì¦]ÁÙ¦b©ó¡A­I¥]·|µ¹ª¯ª¯¼W¥[¤@¼h¹j¼ö¼h¡AÅý¨e­Ì§óÃø¥H´²¼ö¡C¡v¥L«ü¡A¦pªG¹ê¦b¦³»Ý­n¡A³Ì¦h¤]¥u¯àÅýª¯ª¯­t¾á¨äÅé­«5%-10%ªº­«¶q¡A¦ý³Ì¦nÁÙ¬O¥D¤H¦Û¤v­I­t¡C

¦P®É¡AÁÙ­nª`·N¦b³¥¥~ªº®É­Ô¡Aª¯ª¯ªº¸}´x¦³¥i¯à³Q¥ÛÀY¨ë¶Ë¡CMitelman±ÀÂË¡A¡u¦³¤@ºØ³Q¥s°µÃ~Âå±a(Vet Wrap)ªºÁ^±a¡A¦³¼u©Ê¦Ó¥B¦Û¨­¯àÖ߶K¤W¡A¦pªGª¯ª¯¥X²{¨ü¶Ëµ¥±¡ªp¡A¯à¸û®e©ö¦a»q¦n¡A«Ü¤è«K¨Ï¥Î¡A¥i¥HÀH¨­Äâ±a©ñ¦b«æ±Ï¥]¸Ì¡C¡v

¦¹¥~¡A¨ì³¥¥~ÁÙ­n«OÅ@¦Û¤v©Mª¯ª¯¤£¨ü³¥¥Í°Êª«ªº§ðÀ»¡C¥L«Øij¡A¡u¥i¥H±a¤W»¶´Ô¤ô¼QÃú¥H¨¾¸U¤@¡AÁÙ¥i¥H§â¤p«¬®ð³â¥z(foghorn)±¾¦b¸y¶¡¡A¦pªG¹J¨ì¦MÀI®É«öÅT¡A5­^¨½½d³òªº¨ä¥L¤H³£¯àÅ¥¨ì¡C¥t¥~¡A¬°¤F¹w¨¾¥X²{ª¯ª¯¨«¥¢µ¥ºò«æª¬ªp¡A¥«³õ¤W¥i¥H¶R¨ì±aµL½u¹q©ÎªÌGPS¸òÂܪº¶µ°é¡A³o¼Ë¥D¤H®É¨è³£¯à¥Î¤â¾÷°l•Èª¯ª¯ªº¦ì¸m¡C¡v

¤p¤ß³¥¥~¬r¯ó

¦b¦w¬Ù³¥¥~¡A¬K®L¤@¨Ç³¥¥Í´Óª«­Y³Qª¯ª¯±µÄ²©ÎªÌ­¹¥Î¡A¤]·|µ¹¨e­Ì±a¨Ó¦MÀI¡C¤@¨Ç±`¨£ªº¹ïª¯ª¯¦³¬rªº´Óª«¦³¡G

¹aÄõ

Lily of the Valley, Convallaria majalis

·|Åýª¯ª¯¥X²{¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡B¤ß¸õ´î½wµ¥¯gª¬¡C

¤òÓ£

Buttercup, Ranunculus sp.

·|Åýª¯ª¯¥X²{¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡B¹L«×¤Àªc³è²Gµ¥¯gª¬¡C

µâÄÝ´Óª«

Daisy, Chrysanthemum

¦³¥i¯àÅýª¯ª¯¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡B¥Ö½§¹L±Ó¡B¨­Å餣¨ó½Õ¡C

ªø¬KÃÃ

English Ivy, Hedera helix

¹Ã¦R¡B¸¡µh¡B¸¡Âm¡C¥¦ªº¸­¤l¤ñªG¹êªº¬r©Ê§ó¤j¡C

¤jªü¦Ìªà

False Queen

Anne's Lace,Ammi majus

·|Åýª¯ª¯¤f³¡¨ü¨ë¿E¡A¥X²{±j¯P¨`µh¡Bµoª¢µ¥ª¬ªp¡A¨Ã¥B¹L«×¬y¤f¤ô¡B¹Ã¦R¡BÃø¥HÃ`¤U­¹ª«¡C

»ð§ÀÄÝ´Óª«

Iris

·|Åýª¯ª¯¥X²{¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡B¶ÝºÎµ¥¯gª¬¡C®Ú³¡ªº¬r©Ê³Ì±j¡C

¤T¸­¤Ñ«n¬P

Jack-in-the-pulpit,Arisaema triphyllum

·|Åýª¯ª¯¤f³¡µoª¢¡A¦ÞÀY¼L®B±j¯P¨`µh¡A¹L«×¤Àªc³è²G¡AÃø¥HÃ`­¹¡C

²o¤ûªá

Morning Glory,Ipomoea spp

·|Åýª¯ª¯¥X²{¸z­G¤£¾A¡B¾Ô®ß¡B²V¶Ãµ¥¯gª¬¡CºØ¤lÁÙ¥i¯àÅýª¯ª¯¥X²{°g¤Û¡C

¦è¬v㹯ó

Yarrow, Achillea millefolium

·|Åýª¯ª¯¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡B¹½­¹¡B§íÆ{¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±aª¯ª¯³¥¥~®{¨B¨¾Âή`¬r¯ó
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L