芝加哥黑鷹昨日趁坦帕灣閃電接出新秀門將華斯拉夫斯基把關，由迪斯及沙爾各入一球，終以2﹕1擊敗閃電，終止系列賽2連敗，以2﹕2追平系列賽。 黑鷹昨日在首節表現慢熱，面對因比斯賀倦勤而臨時上陣的新秀門將華斯拉夫斯基，卻無法以大量射門試探虛實，反而被閃電以9﹕2的射門之數控制賽事節奏，主隊幸得哥羅福特打出水準，屢救險球下以0﹕0力保不失完首節。 黑鷹在次節明顯表現回勇，以主動的前場撞擊爭取控球權，於6分40秒，由隊長迪斯挺身而出，射入季後賽第10個入球，以1﹕0領先。在史丹利盃系列賽仍未有得分的閃電隊長史譚高斯於11分47秒終取得零的突破，在隊友基爾羅的扳平球中錄得助攻，以1﹕1平手入末節。 兩軍在末節明顯打得審慎，令射門次數偏低，黑鷹在沉悶的攻防戰中覓得先機，於6分22秒，由沙爾接應簡尼射入季後賽的第8個入球，以2﹕1奠定勝局。儘管閃電其後在該節尾聲壟斷攻勢，加上擺出空門多打一人，令主隊後防疲於奔命，幸得哥羅福特表現集中地連環左封右擋，隻手力保球隊以2﹕1贏得第4戰。
|
| |
| |
;)
