²{©~º¡¥«¬ü°ü¬J¶Ë¤ß¤S·P®¦ ªY½à¥[®³¤j¤£¦A¥H¬ü°ê¬°¶Æ
­Y«n¾FÃz¼É¤O¦³¤H¨ü»¼¸Ñ«Â¯Ù ¬ß´ì¨Ê¬I´©

[2017.01.21] µoªí
¥Ü«ÂªÌ©P¤­¦bº¡¦a¥i¥«µóÀYµI¿N¬ü°ê°êºX©M¯S®Ô´¶¯ì¹³¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¦w¬Ù¦h­Û¦h´òÀؼ¯¤Ñ¤jû÷ªL¥ß¡C

(º¡¦a¥i20¤é¥[·sªÀ¹q)º¡¦a¥i¥«©~¥Á©P¤­¤Wµó¥Ü«Â¡M§Üij¯S®Ô´¶´N¾¬ü°êÁ`²Î¡C¸s²³¦b¬ü°ê»â©zÀ]ªù¥~µI¿N¬ü°ê°êºX©M¯S®Ô´¶¯ì¹³¡M¥Hªí¤£º¡¡C

¥[®³¤j¤Hµ¦¹º¦h³õ§Üij¬¡°Ê¡M¤Ï¹ï¯S®Ô´¶·í¬ü°êÁ`²Î¡M©P¤­¥Ü«Â¬¡°Ê¬O²Ä¤@³õ¡C

¤j¬ù200¤H¦bº¡¦a¥i¥«¤¤¤ß¹C¦æ¡M¥L­Ì¤â«ù¼Ð»yµP¡M³Û¥s¤f¸¹¡M¥L­Ì³Û±o³Ì¦hªº¤f¸¹¬O¡u¤£­n¯S®Ô´¶¡N¤£­n¤³«ë¡M¬ü°êµ´¤£°¶¤j¡T¡v

¥Ü«ÂªÌ¦b¬ü°ê»â¨ÆÀ]ªù¥~°±¯d¡M¤õ¿N¯S®Ô´¶µw¯ÈªO¯ì¹³¡M¤Q¦h¦Wĵ¹î¦b³õ§Ù³Æ¡C

¥Ü«Â¬¡°ÊÄw¿ìªÌ°Ç¥¬®Ô(Nicole LeBlanc)«ü¥X¡M¥Ü«Â¬¡°Ê°w¹ï¯S®Ô´¶¡M¥L­Ì¤Ï¹ï¯S®Ô´¶¥Nªíªº»ù­ÈÆ[¡M¦h©ó¥L¥»¤H¡C¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì­n¶}©l°Q½×¡M¯S®Ô´¶¥Nªíªº©Ê§Oª[µø¡N¤Ï²¾¥Á¡N¤³µø¥ì´µÄõ±Ð¡N¤Ï¥~°ê¤Hµ¥¬Fµ¦¡M¨ä¹ê¤£§½­­©ó¯S®Ô´¶¥»¤H¡C

¡uÁÙ¦³§ó°¾¥kªº¹ÎÅé¦b»í¥_§J¬Ù¬¡°Ê¡M¥¦­Ì¦³Ãþ¦üªº¬Fµ¦¡C¡v

¬ü°ê»â¨ÆÀ]©P¥|¦b¥¦ªººô¯¸±i¶K§i¥Ü¡M´£¿ô¬ü°ê¤½¥Á¡M°ò©ó¦w¥þ²z¥Ñ¡M³Ì¦nÁ׶}º¡¦a¥i§Üij¬¡°Ê¡C

¦b©P¤­ªº¹C¦æ¤¤¡M¤@¦W¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ»P¥Ü«ÂªÌ¹ï§Ü¡M¨º¤Hªº¤W¦ç¼gþÓ¡u§Æ©Ô¨½§¤¨c¡v¡M¦³¤H°l³v©M±À­Ë¨º¤H¡Mĵ¤è¤W«e¤z¹w¡C¥Ü«ÂªÌ«á¨ÓÂ÷¶}¬ü°ê»â¨ÆÀ]¡M¤@¤p¸s¤HÂà¨ì°ªÀÉ°Ó³õ¹C¦æ¡C

¬ü°ê¤k¤l³Á§Jº¸Ã¹¥ì(Kerry McElroy)²{©~º¡¦a¥i¡M¦o»¡¯S®Ô´¶´N¾¬ü°êÁ`²Î¡M¦o¬J¶Ë¤ß¡M¤S·P®¦¡C¡u§Ú¦í¦b¥[®³¤j¡Mı±o¦Û¤v©¯¹B¡M²´¨£¯ª°ê²_¬°§Ú¤£¦A¤Þ¥H¦Û»¨ªº°ê®a¡M§Ú§óªY½à¥[®³¤j¡C¡v

¦o¤S»¡¡M¹³¦o¤@Ãþ¬ü°ê¹´¥Á¨­¦b¥[®³¤j¡M¦³¡u¾÷·|¤ÏÀ»¡v¯S®Ô´¶¬Fµ¦¡C

¡u¦pªG¤H­Ì¨ü¶Ë®`¡M¨ü»¼¸Ñ«Â¯Ù¡M¦pªG¨ºÃäÃzµo¼É¤O¡M§Ú­Ì§Æ±æ³oÃ䦳¨ãÅ骺­p¹º¡M¨ó§U¨º¨Ç¤H¡C¡v

º¡¦a¥i¥«©P¤­±ßÁÙ¦³¤@¦¸¹C¦æ¡M¤Ï¹ï¯S®Ô´¶¡M©P¤»¦³§ó¦h¥Ü«Â¬¡°Ê¡M¦b¥[®³¤j¦U¦a¶i¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨k¤l¤À¤©©d¤l¤@¥b©Ð²£²b­È
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¦WµØ¸Ç¨k¤lºë¤ß¦a­pºâ¡A±N¥¼¨Ñº¡©Ð¤lªº¤@¥b²b­ÈÂಾ¨ì©d¤l¦W¤U¡A¤@¦~«á¡A¥L¥Ó½Ð¯}²£¡A¦Ó¥L¦V¯}²£°]²£¨ü°U¤H´£¨Ñªº©Ð«Î¦ô»ù¤S§C©ó... ¸Ô±¡
Á§¦BÁ`»â¨Æµo¶Pµü ¦V¦U¬É­P¨}¦n¯¬Ä@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁ§¦B¡A¬Q¹ï¨ä»â°Ïµoªí·s¬K¶Pµü¡C Á§¦Bªí¥Ü¡A¤¤µØ¥Á±Úªº¶Ç²Î¨Î¸`¬K¸`§Y±N¨ì¨Ó¡A¥L¥Nªí¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n¦h­Û¦hÁ`... ¸Ô±¡
¼ï¥É»öÄF´Ú¤U©P¶q¦D ±±¤è­n¨D§PºÊ¸T¤T¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù³Ò¤uÆU±±§i­ì¡u´I³£¦W®b¡v­t³d¤H¼ïà±»ö(¹Ï)©Úµ´°õ¦æ¤uÆU±j¨î¥O¤@®×¡A¬Q¤é¦b¬ù§J°Ï·s¥«¦w¬Ùªk°|Á|¦æ³¬ªùªº¼f«e·|ij¡C¼ïà±»ö¤U©P¤G(... ¸Ô±¡
¤j³°¸gÀÙ©ñ½w7©u²×¦^¤É
°ê®a²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬¥h¦~²Ä¥|©u¤Î¥þ¦~¸gÀټƾڡA¥h¦~¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø6.7%²Å¦X¹w´Á¡A¥ç²Å¦X©x¤è©Ò©w6.5%¦Ü7%°Ï¶¡¥Ø¼Ð¡C¦ý¥O¥«³õ·N¥~ªº¬O¡A²Ä¥|©u... ¸Ô±¡
¬y·P¯f¨Ò³Ð10¦~·s°ª 2017­º¨â©P¦³828©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¤½¥¬ªº³Ì·s°lÂܬy·P³ø§iÅã¥Ü¡M¤µ¦~­º¨â©Pªº¬y·P­Ó®×»P¥h¦~³Ì«á¤@©P¬Û¤ñ¡A¥X²{ªñ­¿ªº¼Wªø¡C±q1¤ë1¤é¦Ü1¤ë14¤é¤µ¦~ÀY... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250