¬°Àò©Ð¶Uµê³ø¦¬¤J¦³¤H»{¬°µL¶Ë¤j¶®
³y°²¤å¥óÄF«ö´¦ ¦w¬Ù³Ì¦h

[2017.01.23] µoªí
®Ú¾Ú«H¶Uµû¯Å¾÷ºcEquifax³Ì·sµoªíªº½Õ¬d³ø§i¡A¥Ó½Ð©Ð«Î«ö´¦¶U´Úªº´Û¶B­Ó®×ªº¼Æ¶q¤]¤j´TÃk¤É¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú«H¶Uµû¯Å¾÷ºcEquifax³Ì·sµoªíªº½Õ¬d³ø§i¡A¦b¥[®³¤j©Ð»ùªñ¦~‘C¤Éªº¦P®É¡A¥Ó½Ð©Ð«Î«ö´¦¶U´Úªº´Û¶B­Ó®×¼Æ¶q¤]¤j´TÃk¤É¡A¦Û2003¦~¥H¨Ó¡A¦¹Ãþ®×¥ó¤W¤É¤F52%¡C¨ä¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æªº´Û¶B­Ó®×¨Ó¦Û¦w¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ù¡C

«H¶Uµû¯Å¾÷ºcEquifax¬°®ø¶OªÌ©M°Ó¤á´£¨Ñ«H¥Î³ø§i¡A¸Ó¾÷ºc±q¦U¤j»È¦æ¡B©Ð«Î«ö´¦«OÀI¤½¥q©M¨ä¥L¶U´Ú¾÷ºc¡M¦¬¶°¤F¯A¶û´Û¶Bªº©Ð«Î«ö´¦¶U´Ú¥Ó½Ðªº«H®§¡C

Equifax¤ÀºÞ«È¤áªA°Èªº°ÆÁ`µôTara Zecevic«ü¥X¡A¦³·N¸m·~ªº¶R®a¦b¥Ó½Ð©Ð«Î«ö´¦¶U´Ú®É´Û¶Bªº¨Ò¤l¥]¬A¡G»¼¥æ³y°²ªº©Î­×§ï¹Lªº¹µ¥D«H¡B»È¦æ¤ëµ²³æ©Î°hµ|³æ¡A¦®¦b¹F¨ì²Å¦X¥Ó½Ð¤jµ§©Ð«Î«ö´¦¶U´Úªº­n¨D¡F©ÎªÌ¹F¨ì¬~¿ú©M¨­¥÷µsÅѪº¥Øªº¡C

¦o¤S«ü¥X¡A¦b©Ò¦³¯A¶û´Û¶Bªº©Ð«Î«ö´¦¶U´Úªº¥Ó½Ð¤¤¡A¬ù¦³90%ªº¥Ó½Ð­Ó®×¨Ó¦Û»È¦æ¡A¥D­n¦]¬°»P¨ä¥L¶U´Ú¾÷ºc¬Û¤ñ¡A»È¦æ¦b¿ëÃѼç¦bªº´Û¶B¥Ó½Ð­Ó®×¤è­±§ó¦³¯à¤O¡C

¦Ó±q©Ð«Î«ö´¦¶U´Ú´Û¶B¥Ó½Ð­Ó®×ªº¨Ó·½¦a¨Ó¬Ý¡A¨Ó¦Û¦w¬Ùªº¥Ó½Ð­Ó®×©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¬ù¬°67%¡A¤ñ¨Ò»·»·¶W¹L¥]¬A¨õ¸Ö¬Ù¦b¤ºªº¨ä¥L¬Ù¥÷¡A¦Ü©ó¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬Ùªº¥Ó½Ð­Ó®×©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¬°12%¡C

¹ï¦¹¡ATara Zecevic¤ÀªR»¡¡A¦w¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ù³o¨â¤j¥«³õªº©Ð«Î»ù®æ¦Û2013¦~¥H¨Ó¤j´T‘C¤É¡A¸m·~¤H¤h¬Ý¨ì¥L­Ìªº°]¬Fª¬ªp¦]©Ð»ù¤Wº¦¦ÓºòÁY¡A¥[¤WÁp¨¹¬F©²±Ä¨ú¦h¶µ±¹¬I¨Ó¦¬ºò©Ð¶U¡A¥O¸m·~¤H¤h©Ó¨ü§ó¤jªºÀ£¤O¡A¬°¤FÀò±o¶U´Ú¦Ó­×§ï©Ð«Î«ö´¦¶U´Úªº¥Ó½Ð¡C

®Ú¾ÚEquifax¶}®iªº¤@¶µºô¤W½Õ¬dªºµ²ªG¡A¦h¹F84%ªº¥[®³¤j¤H·Pı¥[°êªº©Ð¦a²£¥«³õ¹ï­º¦¸¸m·~¤H¤h¦Ó¨¥¡A»ù®æ«D±`°ª©ù¡A¦b¨º¨Ç¤£¾Ö¦³©Ð«Îªº¥[®³¤j¤H¤¤¡A¾á¤ß¦Û¤v¥i¯à¨S¦³¯à¤OÀx»W¨¬°÷ªºª÷¿ú¨Ó¤ä¥IÁʩЭº´Áªº¤ñ¨Ò¦û20%¡C

½Õ¬dµ²ªGÁÙÅã¥Ü¡A¬ù¦³13%ªº¥[®³¤j¤H»{¬°¡A¦b¥Ó½Ð©Ð«Î«ö´¦¶U´Ú®É¼»ÂI¤pÁÀ¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡A¦³16%ªº¥[®³¤j¤H»{¬°¡A©Ð«Î«ö´¦¶U´Ú´Û¶B¬O¨S¦³¨ü®`¤Hªº¥Ç¸o¡C©Ó»{¦Û¤v¦b«H¥Î¥Ó½Ðªí¤W°°³y«H®§ªº¤ñ¨Ò¶È¦û8%¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦h¥«©e·|©ú³Ì«á°Ó¹wºâ®× ¥i·À¨ª­Ý´î°Ê¥ÎÀ³«æ°òª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¹wºâ©e­û·|(Budget Committee)©ú¤Ñ±N´N2017¦~¹wºâ®×Á|¦æ³Ì«á¤@¦¸·|ij¡A¦h¥«¹wºâ¥DºÞ¡B¥«Ä³­û§J³ÒºÖ¼w(Ga... ¸Ô±¡
³]³Ì§C¦s´ÚÃB­Ý¦¬¤âÄò¶O ±M®a±Ð¸ô¦V»È¦æ¤Oª§§K¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦U¤j»È¦æªñ¦~³°Äò³q¹L´£°ª«È¤á±b¤áªº³Ì§C¦s´ÚÃB¡M¦V§C©ó³Ì§C§µ´ÚÃBªº«È¤á¦¬¨ú¡u¤âÄò¶O¡v( bank fees)¡M±q¦ÓÀò±o³o³¡¤À... ¸Ô±¡
Áö»¡¡uÃz¦ËÁnÁnÃã·³¡v ±K¥«©ú¥O¬K¸`¥u³\©ñ·Ïªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÃz¦ËÁnÁnÃã·³¡v¡MµØ¤H¹L¦~¦³¿U©ñ·ÏªáÃz¦Ëªº¶Ç²Î¡C±K¦è¨F¥[¥«±q¥h¦~¬K¸`¶}©l´N¤¹³\¥«¥Á¦Û¦æ¿U©ñ·Ïªá¼y¯¬¡M¦ý±K¥«®ø¨¾§½´£¿ô¥«¥Á¡M·í§½... ¸Ô±¡
¼x¶°10¸U¤Hñ¦W°e¥æ¬Ùij·| ¿n·¥¤ä«ù«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H°Ñ¬F©e­û·|©M¼Æ¤Q­ÓµØ¤H¹ÎÅé¬QÁp¦X©IÆ~µØ¤HªÀ°ÏÁp¦X°_¨Ó¡M¿n·¥¼x¶°10¸Uñ¦W¤ä«ù¦w¬Ù¥¿¦b¥ßªk¼fij¡NÃö©ó¦b¦w¬Ù³]¥ß¡u«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À... ¸Ô±¡
¥þ¥[¤j¾Ç¡u¬£¹ï±Æ¦æº]¡v «e¦C10¤jº]¦w¬Ù¦û¨ä4
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯ë¤H¦h±N¾Ç®Õ±Æ¦Wº]Áp·Q¨ì¾Ç¥Í¦¨ÁZ¡M¦ýMacLeanÂø»x³Ìªñ¤½¥¬¤@­Ó¥[®³¤j¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡M«o¥H¾Ç¥Í¨C©Pªá¦h¤Ö®É¶¡°Ñ¥[¬£¹ï¬°¼Ð·Ç¡Mµ²ªG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250