¨â¨k¦P¾Ç¤¬±H¦P¤@±¡¤H¥d
¡u¤@­Óª±¯º¡v©µÄò80¦~¤Í±¡

[2017.02.15] µoªí
¨k¤l³Õ«Â°ì¡]¥ª¡^©P¤­®i¥Ü¥L©M¦n¤Í¯S­Û¯S©i80¦~¨Ó¤¬±Hªº±¡¤H¥d¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù¨â¦W¨k¥Í´X¤Q¦~«e¶}¤F¤@­Óª±¯º¡M¼g¥X¤@­Ó·P¤Hªº±¡¤H¸`¬G¨Æ¡C½Ö»¡±¡¤H¥d¬O¨k¤k©w±¡ªº«Hª«¡S¨â­Ó¨k¦P¾Ç³£·|¤¬±H±¡¤H¥d¡M¨£ÃÒ80¦~¤£Åܪº¤Í½Ë¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)©P¤G³ø¹D¡M88·³¨k¤l³Õ«Â°ì(Don Borwick)»P89·³¨k¤l¯S­Û¯S©i(Bob Trentham)¬Oµ£¦~¦n¤Í¡M¦Û1937¦~¥H¨Ó¡M¨â¤H¤¬±H¦P¤@±i±¡¤H¥d¡C

¨º¤@¦~¡M¥L­Ì°á3¦~¯Å¡M¬O¦P¯Z¦P¾Ç¡C¥L­Ìªº¾Ç®Õ´N¦bªü¬Ù¼wÄõ»®°Ç(Drumheller)¥_­±¶ø§J¥§(Orkney)¡M¥þ®Õ¥u¦³¤@­Ó½Ò°ó¡C

¯S­Û¯S©i©P¤G¹ï¥d¥[§Q¡m¤j¶}²´¬É¡n»¡¡R¡u¥L¦b¾Ç®Õ±¡¤H¸`¬£¹ï¤W°e§Ú³o±i±¡¤H¥d¡M²Ä¤G¦~¡M§Ú´N·Q¨ì¡M»P¨ä±H¤@±i·s¥d¤ù¡M¤£¦p¸ò¥L¶}ª±¯º¡M±H¦^¶P¥d¡C

¡u¦A¹L¤@¦~¡M¥L±N¦P¤@±i±¡¤H¥d±Hµ¹§Ú¡C´N¬O¨º¼Ë¡M§Ú­Ì¶}©l¤¬±H±¡¤H¥d¡M¦h¦~¨Ó«O«ùÁpô¡C¡v

¨â¤H¥i¨Sªø©~¦P¤@«°¥«¡M¦³®É¬Æ¦Ü¨â¬Ù¤À¹j¡C¦h¦~¨Ó¡M¥L­Ì³£¯àºûô·P±¡¡M¨C¹j´X­Ó¤ë¡M´N·|¬Û¬ù¦Y¤ÈÀ\¡C

¯S­Û¯S©i»¡¡R¡u§Ú¬O¥Lªº¦ñ­¦¡M¥L¬O§Úªº¦ñ­¦¡C§Ú­Ì¬O«Ü¿Ë±KªºªB¤Í¡M¸g±`¤@°_¹Cª±¡M¤@°_¥´¦B²y¡MÁÙ¦³¥´²y©MÃM¨®¡M¤p®É­Ô¨ì³B¶]¡M¤@°_¦¨ªø¡C§Ú­Ìºû«ù²`«pªº¤Í±¡¡M§Ú­Ìªº©d¤l¤¬¬Û»{ÃÑ¡M¹ï¤èªº¨Æ±¡¡M¤°»ò³£ª¾¹D¡C¡v

¤µ¦~½ü¨ì³Õ«Â°ì¦¬¤p¶P¥d¡M³o±i±¡¤H¥d©P¤­¸¨¦b¥Lªº¥d¥[§Q´J©Ò«H½c¡C

³Õ«Â°ì»¡¡R¡u§Ú­Ì¤@ª½¨º»ò°µ¡Mºû«ù³o¬q¤Í±¡¡C¡v

¨º±i´X¤Q¦~ªº±¡¤H¥d¥¿­±µe¤F¤@°¦ºµ¡MÀ¹²´Ãè¡M¼gþÓ¡R¡u °£¤F§A¡M§Ú¤°»ò¤H³£¡y¬Ý¡z¤£¨£¡v¡C¦b¹L¥h80¦~´Á¶¡¡M³o±i¥d¤ù¤£¬O¨C¦~´«¤â¡C

¯S­Û¯S©i»¡¡R¡u¦h¦~¨Ó¡M¦³®É¥L«O¯d¤@°}¤l¤~±H¦^¨Ó¡M§Ú¦^±Hµ¹¥L¡M´N³o»ò80¦~¤F¡M¥¦ÁÙ¦s¦b¡C

¡u§Ú­Ì±`·|¦b­I­±ª`©ú±H«H¦~¥÷¡M©Ò¥H¼g¤F¤@¨Ç¡C¡v

¯S­Û¯S©i¥Ø«e¦b¬õ³À«°©~¦í¡M¥L»¡¨º±i±¡¤H¥d¥Î¥É¦Ì¤ù¯È²°¨ºÃþ¯È±i»s³y¡M¯È½è¬Û·íµ²¹ê¡M¥i«O¯d¤@¬qªø®É¶¡¡M¡u¥¦ªºª¬ºA¤£¿ù¡v¡C

³Õ«Â°ì©M¯S­Û¯S©i¥´ºâ©µÄò³o­Ó±¡¤H¸`²ß«U¡MÅý¤pºµ±¡¤H¥d¼W²K±¡·N¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤µ¬KÁ{þH¹êÅç·sªº¯ØŦÀùÀøªk¡M¦hÁ«¤pÂíÂíªø³Á§J¦ÌÄõ(Hector MacMillan)·¥¤Oª§¨ú¡C ¤j¾ÇÂåÀøºô... ¸Ô±¡
¬Ó«Òµó­«·s³W¹º´£¤T¤è®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¤é«e¥l¶}¤½Å¥·|¡A´N­«·s³]­p¦h¥«¤¤¤ß¬Ó«Òµó¡]King St.¡^¼x¸ß¥Á·N¡C¥«©²©x­û´£¨Ñ¤F3­Ó¤£¦Pªº³]­p¤è®×¡A¦ý¨C­Ó¤è®×§¡... ¸Ô±¡
³Á¦Ò½¬±¡¤H¸`¼y¥Í ¡u¯«¯µ¹Å»«¡v­³®¦°eÅå³ß
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±K¦è¨F¥[¥«ªø³Á¦Ò½¬(Hazel McCallion)¦b±¡¤H¸`¡]2¤ë14¤é¡^¥Í¤é¡M¤£¤Ö¬Ù¥Á³£ª¾¹D¡C¦ý¬Q¤é¹ï¦o¨Ó»¡¡M°£¤F¼y¯¬¹Ø¨°¥~... ¸Ô±¡
±¥¼ç¤ô·ÄÀÅ»s¤ù®a´µ¹Ïº¸¼w ¹q¼v°|§K¶O©ñ¬M±o¼ú§@«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¬ö©Àª¾¦Wªº¦h­Û¦h«O¨|¤H¤h­Ý»s¤ù®a´µ¹Ïº¸¼w¡]Rob Stewart¡^¡M¦h­Û¦h¥«¤Î¥þ°ê¨ä¥L¦h­Ó«°¥«ªºCineplex¹q¼v°|¡M±N©ó¥»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è©ë®·¤@¦W26·³¦h­Û¦h¨k¤l¡A¥L¯A¶û¦b§ùÄõ°Ï¤@¶¡»È¦æ§I²{°²¤ä²¼¡C §ùÄõ°Ïĵ¤è(Durham Regional Police... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250