你識唔識：林鄭當選特首 梁兼任政協副主席
【明報專訊】3月26日，香港共1186名選委投票選出第五屆行政長官林鄭月娥。在北京，一年一度的「兩會」會議在3月中閉幕，當中政府工作報告有關港澳部分，首次明確提到港獨「沒有出路」。現任行政長官梁振英亦當選全國政協副主席，成為香港首個身兼國家領導人的行政長官。
■填充題
中華人民共和國全國人民代表大會(簡稱1.「_____」)和中國人民政治協商會議全國委員會均在2017年3月召開第十二屆五次會議(兩者合稱為2.「_____」)，前者是最高國家權力機關，有審查各項重大法案及任免國家領導人的權力；後者向政府提出施政建議，及就政治、經濟、文化和社會生活中的重要問題進行協商。
政治方面，國務院總理3._____在會議上發表政府工作報告，回顧2016年工作及交代2017年工作總體部署，當中有關港澳部分首次提到「港獨是沒有出路的」，又指要繼續全面準確貫徹「一國兩制」、「港人治港、高度自治」方針，嚴格依憲法和《4._____》辦事。全國人大委員長張德江發表人大常委會工作報告時亦提到「堅決反對港獨行徑」，來年工作包括開展香港《基本法》實施20周年紀念活動。政協主席俞正聲則在工作報告稱會推動「愛國愛港力量發展壯大」、推進港澳青少年赴內地體驗學習和研修考察等。
經濟方面，港區人大代表團長譚惠珠引述張德江稱，5._____的最新本地生產總值(GDP)為1.9萬億元，大有可能在兩年內超越香港，認為香港要抓緊機遇。據該市統計局公布，2016年GDP增長達9%，增幅遠超香港的1.9%。
人事方面，於全國政協大會最後一天，全體政協委員以2066票贊成、13票反對、16票棄權，通過增選梁振英為全國政協副主席，成為香港首個身兼國家領導人的行政長官。外界質疑兼任國家領導人及香港特首存在角色衝突，梁振英反駁指不應將香港官員的職責與國家層面的職責對立。有市民認為梁振英兼任政協副主席未獲公務員事務局批准，質疑屬違法，向法院申請司法覆核。
[通通識 第450期]
英譯概念：Governance efficiency （管治效能）
【明報專訊】"Governance efficiency" normally refers to the ability of the go... 詳情
放眼世界：I really love dim-sum
【明報專訊】I am an exchange student from Spain. In my first week in Hong Ko... 詳情
