Áô¨p±M­û«P°ê¦w¾÷ºc ¾P·´¨ü¬dµL«Â¯ÙªÌ¸ê®Æ

[2017.12.08] µoªí

(´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹Áô¨p±M­û®õ·ç®¦(Daniel Therrien¡A¹Ï)»¡¡M°²¦p°ê®a¦w¥þ¾÷ºc½T©w³Q½Õ¬d¹Lªº¤H¤£¦s¦b«Â¯Ù¡M«KÀ³¾P·´¨ä­Ó¤H¸ê®Æ¡M§_«h¡M¥¦­Ì·|«O¯d¡u©Ò¦³¤HªºÀɮסv¡C

®õ·ç®¦©P¥|¦b²³Ä³°|¤½¦@¦w¥þ©e­û·|©IÆ~¡M­×­qÁp¨¹¬F©²ªººî¦X©Ê¦w¥þªk®×¡M½T«O¦w¥þ¾÷ºc§Y®É¾P·´¤£¦A»Ý­nªº­Ó¤H¸ê®Æ¡C

¥L»¡¡M¡u§_«h¡M°ê®a¦w¥þ¾÷ºc±N¯à°÷«O¯d©Ò¦³¤HªºÀɮסC¡v

¦Û¥ÑÄÒ©ó6¤ë¤Þ¤J«O¦wªk®×¡M§I²{Äv¿ï©Ó¿Õ¡M­×­q«e«¢¬Ä¬F©²¤Þ¤Jªºª§Ä³©Êºî¦Xªk®×¤º®e¡C

¸Ó©e­û·|¥Ø«e¥¿¦b¬ã°Q¸Óªk®×¡Cªk®×­n¦¬ºò±ø´Ú¡M¯A¤Î¦UÁp¨¹¾÷ºc¤§¶¡¦p¦ó¤À¨É«H®§¡C

®õ·ç®¦«ü¥X¡M¬F©²»Ý­n¦b°ê®a¦w¥þ»P­Ó¤HÁô¨p¤§¶¡¡M¨ú±o¶i¤@¨B¥­¿Å¡C¦Û¥ÑÄÒ»¡¡M¥¦¸Õ¹Ï´M§ä§é°J¤è¦¡¡M¨ä¤¤¥]¬AºM¾P¤½¥Á¦Û¥Ñ¤H¤h¤£º¡ªº±¹¬I¡C

«O¦uÄÒ¬F©²½á¤©¥[®³¤j«O¦w±¡³ø§½(Canadian Security Intelligence Service)ª½±µÅv¤O¡M®À±Ñ®£©Æ«Â¯Ù¡MÂX¤j¸Ó¾÷ºc¶Ç²Îªº±¡³ø»`¶°Åv­­¡C

¦Û¥ÑÄÒªºªk®×­n¨D«O¦w±¡³ø§½¡M»Ý¬°¥ô¦ó­°§C«Â¯Ù±¹¬I¥Ó½Ðªk®x¥O¡M¦]¬°³o¨Ç±¹¬I¥i¯à·|¡u­­¨î¡v¾Ë³¹«OÅ@ªºÅv§Q©Î¦Û¥Ñ¡C¦Û¥ÑÄÒªºªk®×¤¤¨Ã¼á²M¡M­Yªk©xº¡·N¡M³oÃþ±¹¬I¤£¹H­I¾Ëªk¡M¤~¥i¹{§Gªk®x¥O¡C

¸Óªk®×ÁÙ±N³]¥ß¤@­Ó·sªº¶W¯ÅºÊ·þ¾÷ºc¡R°ê®a«O¦w¤Î±¡³øÀË°Q§½(National Security and Intelligence Review Agency)¡M¨ÓºÊ·þ¤Q¾l­ÓÁp¨¹¾÷ºcªº±¡³ø¬¡°Ê¡C¨ä¤¤¥]¬A³¡¥÷±q¥¼¸g¹L³oÃþÀË°Qªº¾÷ºc¡M¤ñ¦p¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]º¡¦a¥i7¤é¥[·sªÀ¹q¡^©ÊÁà»D©µ¿N¦Ü¥[®³¤jÅé¾ÞÁ`·|(Gymnastics Canada)¡M¨ó·|©P¥|±N¤@¦W·R»X¹y±Ð½m°±Â¾¡M¦]¨ä¯A¤Î©Ê«I¥Ç¦h¦W«e¾Ç... ¸Ô±¡
°h§Ð¨k§L¦Û±þ­·ÀI°ª36% ¤k©Ê°h¥î­x¤H§ó°ª¦M¹F81%
¡]´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡µo¥¬¤@¥÷¨ã¨½µ{¸O·N¸qªº¬ã¨s³ø§i¡M¦ü¥GÃÒ¹ê³\¦h¤Hªø´Á¾á¤ßªº²{¶H¡R»P´¶³q¤½²³¬Û¤ñ¡M­x¤Hªº¦Û±þ­·ÀI§ó°ª¡C... ¸Ô±¡
¥xÆW°ü¥¢ÂÜ¥b¦~µL­µ°T ®£¾D¤£´ú¥æ¥û±þ²Õ½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¯À¨½¥«54·³µØ¸Ç¤k¤l¹ù¤T§Q¡]San Li Sandy Liao¡^¥¢ÂܶW¹L¥b¦~¡A¤´µM­µ°T¥þµL¡Aĵ¤è»{¬°¨Æ¥ó¤j¦³¥iºÃ¡A¤w¸gÂà¥æ¥û... ¸Ô±¡
¶³§ü½¯¥Í¦M®`¥ÍºA §K¶O¥ô±Ù·í¸t½Ï¾ð
¡]·R»X¹y7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù§K¶O¸t½Ï¾ð¥ô¬å¡Mªü¬Ù«h¦³¥ô®½»â¨ú¸t½Ï¾ð¡M©P¤»Á|¦æªº³o¨Ç¬¡°Ê¡M³£¬O¦]¬°¶³§ü(spruce)¾ðºØ«I¤J¬°±w¡C ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù©P¥|«Å¥¬¡M±N¦V¥þ¬Ùĵ­û¡B®ø¨¾­û´£¨Ñ¾~¤ùÃþÃĪ«ªº¸ÑÃįǬ¥à¬(Naloxone)¡M¥»¬Ù¥ç¥i¥H¦Û¤v§å­ã¦w¥þª`®g³õ©Ò¡C ·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250