¦h­Û¦h¯}57¦~§C·Å¬ö¿ý
ÄY´H¤Ñ®ðªý©µ°e»¼¶l¥ó

[2017.12.29] µoªí
¬Q¤ÈÁö¶§¥ú´¶·Ó¡M¦ý¤á¥~¥«¥Á¨ÌµM·P¨ì¤Q¤À´H§N¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¬Q¤È1®É¡M°OªÌ©ç¨ìÅS¤Ñ°±©ñ¦b¦V¶§³Bªº¨®¤º·Å«×¥u¦³¹s¤U13«×¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a°Ï¬Q¤éªº®ð·Å¥´¯}¤F57¦~¥H¨Ó³Ì§C¬ö¿ý¡C¬Q¦­¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ®ð·Å¿ý±oÄá¤ó¹s¤U22«×¡M¤ñ1960¦~³Ð¤UªºÄá¤ó¹s¤U18.9«×ªº¬ö¿ý¡MÁÙ§C4«×¡M¦Ó³oªÑ´H¬y±N«ùÄò¦Ü·s¦~¹L«á¡C

«Ü¦h¥«¥Á¦b­è¹L¥hªº¸`§¤é§@ºô¤WÁʪ«¡M¦ý¥[®³¤j¶l¬F§½«ü¥X¡MÄY´H¤Ñ®ð©Î·|©ì©µ¶l¥óªº°e»¼¡C

¥[®³¤j¶l¬F§½ªí¥Ü¡M¡u¶l®t¥¿¥þ¤O¥H­u¤u§@¡M¦ý¬Q¤é¤´¦³¤@¨Ç«È¤á¥¼¯à¤Î®É¦¬¨ì¶l¥ó¡CÀHþӤѮ𪬪p¦nÂà¡M¶l»¼ªA°È±N³vº¥«ì´_¥¿±`¡v¡C·í§½´£¿ô¥«¥Á¡M¬°«OÃÒ¶l¥ó¦w¥þ°e¹F¡MÀ³²M²z¦n¦í¦v«e°±¨®¹D¡B¤H¦æ¹D¤Î¤á¥~¼Ó±è¿n³·¡M«OÃÒ¶l»¼¦w¥þ¡C¨Ï¥ÎªÀ°Ï¶l½cªº¥«¥Á¡M¦p¦]¤Ñ®ð­ì¦]¥X²{°ÝÃD¡M¥i¼·¥´1-800-267-1177¨D§U¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡°ª¯Å®ð¶H®aµá§Q´¶´µ(Dave Phillips)»¡¡R¡u¥h¦~¥V¤Ñ³Ì§Nªº¤@¬q®É¶¡¡M®ð·Å¤]¤£¹LÄá¤ó¹s¤U14¡N15«×¡M¤µ¦~®ð·Å³Ð¤U·s§C¡M¹ê¦b¤Ö¨£¡C¦h­Û¦h¤H¶}ª±¯º»¡¡M¥_·¥¤ñ¦h­Û¦h§ó·x¡M¦p¤µ³o¸Ü¦¨¯u¡M¦]¬°¥_·¥®ð·Å¯uªº¤ñ¦h­Û¦h°ª4«×¡C¡vµá§Q´¶´µªí¥Ü¡M³o´X¤Ñªº®ð·ÅÁö§C¡M¦ý­·¤O¸û®z¡M­·´H®ÄÀ³¸û§C¡C¤J¥V«áªº²Ä¤@­Ó¬P´Á«K¦p¦¹´H§N¡M±¡ªp¤ñ¸û¨u¨£¡C

¥L¹w´ú¡M¤j¦h°Ï³o´X¤Ñªº®ð·Å¤w­°¨ì³Ì§CÂI¤F¡M³o­Ó¥V©u¥H«áªº®ð·Å¤£·|¤ñ²{¦bÁÙ§C¡M¦p¥«¥Á¯à§Ô¨ü¹L¥h´X¤ÑªºÄY´H¡M¬Û«H³o­Ó¥V¤Ñ¤]¤£·|¤ÓÃø¼õ¡C¥u¬O´H§N¤Ñ®ð³Ì¤Ö­n©µÄò¦Ü·s¦~­º©P¤~¯àµ²§ô¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú¡M³oªÑ·¥ºÝ´H§Nªº¤Ñ®ð®u±²¥[®³¤jªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡M¦Ó¥B¤£·|«Ü§Ö´î°h¡C¦h­Û¦h¥«©ú¤éªº®ð·Å·|²¤¬°¦^¤É¦ÜÄá¤ó¹s¤U8«×¡M¦ý¨ì¤F©P¥½¡M¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å¤S¦A¦^¸¨¦ÜÄá¤ó¹s¤U15«×¡Q¨ì¤F¤U©P¤G¤Î©P¤T¡M³Ì°ª®ð·Å«h¦^¤W¤É¦ÜÄá¤ó¹s¤U6¦Ü7«×¡C

·¥´H¤Ñ®ð¥O³Ìªñ±Ò¥Î¡N¦ì©ó¥[®³¤j°ê®a®iÄý·|ªºBetter Living CentreÁ{®É§ÈÅ@©Ò»Ý¨D©ô²±¡C§ÈÅ@©Ò¤u§@¤H­ûºÖ´µ(Kelly Foss)ªí¥Ü¡M¥L­Ì¨C´X¤ÀÄÁ´N¦¬¨ì¤@­Ó¨D§U¹q¸Ü¡C

ºI¦Ü«e¤é¡M§ÈÅ@©Ò¤w¸g¦³50­ÓþH¦ì³Q¥Î¤W¡CŲ©ó¥¼¨Ó´X¤Ñ¤Ñ®ðÄ~ÄòÄY´H¡M¬Û«H§ÈÅ@©Òªº¦Ê±iþH¦ì±N«Ü§ÖÃBº¡¤F¡C

§ó¦h­n»D¤@
©ñ¼e©~¯d±ø¥ó·s¨Ò¥Í®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¤µ¬î©ñ¼e¥Ã¤[©~¥Á¥Ó½Ð¤JÄyªº³r¯d±ø¥ó¡M¥H­P¥[®³¤j¤½¥Áªº¥Ó½Ð«æ¼W¡M¥Ñ­ì¨Ó¨C©P¥­§¡3,653¥÷ªí®æ¼W¦Ü12,530¥÷¡M¹F3.... ¸Ô±¡
¨ҤU¤¤°ê²¾¥Á¤JÄy¶^¤­¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¤½¥¬³Ì·s¤JÄy¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤µ¦~1¤ë¦Ü9¤ë¤¤°ê²¾¥Á¤JÄy¤H¼Æ¸û¥h¦~¦P´Á¨g´î53.8%¡A¥u³Ñ4,331¤H¡C²¾¥Á«ß®v¤ÀªR»{¬°¡A³y¦¨¤¤°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250