¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡]¨÷¤T¡^¡R§Û¼g¤£°± §C¤Àĵ¸¹

[2018.02.02] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]¿ý­µÁnÀɤU¸ü¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h©Ý®i¤v¨£

­Y¦Ò¥Í²ßºD§Û¼g¤j¶q¾\Ū§÷®Æ¡B¤Ö©Ý®i¤v¨£¡A¨º«K¬O§C¤Àĵ¸¹¡C¦p2017¦~¦Òµû³ø§iÁ|¡u¾ú¥v·N¸q¡v°t·f¡u¤¤¥¡Äµ¸p¡vªº¤W¦n¥Ü¨Ò¡A300¦r½g´T¥u¦³¤Ö©ó30¦r§Û¿ý¦Û¾\Ū§÷®Æ¡A¨ä¾l³£¬O¦Ò¥Í¥Ñ¾\Ū§÷®Æ¤Þ¦ù¥X¨Óªº¤º®e¡C

¤@¬q¤@½×ÂI

¿ý­µ¸ê®Æ·|´£¥Ü¤å³¹¨¤«×¡A¸¨µ§¤@¬q¤@½×ÂI¡C2016¦~¦³¦Ò¥Í¼g¤F3­Ó½×ÃÒ­ì¦]¡A¶W¹LÃD¥Ø­n¨Dªº2­Ó­ì¦]¡A¥u¬O®{ªáµ§¾¥¡A¤ð§U±o¤À¡C¼g¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v³¡¤À¦p¼gij½×¤å¡A½×ÂI­I«á¥²¶·¦³½×¾Ú»P½×ÃÒ¹Lµ{¡C¾\Ū§÷®Æ´£¨Ñªº­p¹º¡B¬¡°Ê¸ê®Æµ¥¦h¤º®eªÅªx¡A¦Ò¥Í­Y¯à«Ø°ò©ó¾\Ū§÷®Æ¦A¸É¥R²Ó¸`¡A¦A¥Î²Ó¸`½×ÃÒ¿ï¾Ü¤è®×ªº­ì¦]¡A«K¦³¾÷·|¦ì¦C¤W«~¡C

¯d·NÁ¿ªÌ¨­¥÷

¦Ò¥Í²âÅ¥¿ý­µ®É¡A°£¤F±o¨ì¼g§@¤è¦V¡B¬Ù²¤µLÃöªº¾\Ū§÷®Æ¡A¥çÀ³¯d·N»¡¸ÜªÌªº¨­¥÷¡A¦p2017¦~¦Ò¥Í­n¥H¡u¬¡¤Æ¤p¾ÇÃöª`²Õ¥D®u¡vªº¦W¸q¼¶¼gºtÁ¿Ãã¡A²âÅ¥¸ê®Æ¹D¥X¥D®u¥ç¬O¤p¾Ç®Õ¤Í¡A¥i¬O«Ü¦h¦Ò¥Í¹îı¤£¨ì´£¥Ü¡A©Ò¥H¦æ¤å¦p§½¥~¤H¡A¼vÅT¡u»y¹Ò·NÃÑ¡v±o¤À¡C

·Å®æ¦¡ ÆF¬¡¥Î®M»y

¸Õ«e¥i­I»w¤½¨ç¡BºtÁ¿Ãã¡Bµû½×¤å³¹ªº®æ¦¡»P¬ÛÃö®M»y¡A¸¨µ§´î¤ÖµS¿Ý¡A¤£¹L¥ç­n¯d·N¼¶¤åªÌ¡B¨ü²³ªº¨­¥÷¡A¦p2017¦~¦³¦Ò¥Í¥H¬°¨Ï¥Î¡uºø¤O¡v¡B¡u¨ü¯q¡v§Y¬°Á¾®¥¡A¥H¡u¬¡¤Æ¤p¾ÇÃöª`²Õ¥D®u¡vªº¨­¥÷¦V¥X®u«C¦~½×¾ÂªºÆ[²³»¡¡G¡u§Æ±æ¦b®y¦U¦ì«C¦~¥¼¨Ó¬°¬¡¤Æ«O¨|¥çºÜºÉºø¤O¡C¡vµw¶ë®M»y¡A¦ÛÁ¾Åܦۤj¡C

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡½¥Ò³¡¡G²âÅ¥ÃD¥Ø(25¤À¡A¦û¥þ¨÷20%)

1¡D®Ú¾Ú¿ý­µ¤º®e¡A½²¥É²®¬°¦ó¨Æ¦Ó·Ð´o¡H(2¤À)

(¨£¹Ï)

(1) ¤£ª¾«ç¼Ë­±¹ï¤÷¥À

(2) ¤£ª¾À³§_¤JŪ­õ¾Ç¨t

(3) ¤£ª¾Åª®Ñªº·N¸q¬O¤°»ò

A ¥u¦³ (1) B (1)¡B(2)

C (2)¡B(3) D (1)¡B(2)¡B(3)

A¡³ B¡³ C¡³ D¡³

2¡D¦b¡u§µ¡vªº°Q½×¤¤¡A¥H¤U­þ¤@¶µ³¯­z¨Ã«D¦¶¬x¦Ë¹ï¡u§µ¡vªº¨£¸Ñ¡H(2¤À)

(¨£¹Ï)

A ¤l¤kÀ³¸ÓÅ¥±q¤÷¥Àªº·N¨£

B ¤l¤kÀ³¸Ó©e°û¦aÄU¿Ï¤÷¥À

C ¤l¤kÀ³¸Ó¹ï¤÷¥À©MÃC®®¦â

D ¤l¤kÀ³¸Ó¬°¤÷¥À®Ä¤ü°¨¤§³Ò

A¡³ B¡³ C¡³ D¡³

3¡D¸Õ®Ú¾Ú±ÀÂ˦n®Ñªº°Q½×¡A§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G (6¤À)

(¨£¹Ï)

(i) °ª¼Fµ`»{¬°Åª®Ñ¯à°÷§ïµ½­×¾i½Í¦R

(ii) ¦¶¬x¦Ë»{¬°¨C­Ó¤H³ßÅwªº®ÑÄy¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¸ûÃø¬°°ª¼Fµ`±ÀÂË®ÑÄy

(iii) ½²¥É²®»{¬°­n·P¨ü¨ìŪ®Ñªº¯u¥¿¯q³B¡A«K­n§â®v¤Í­Ì±ÀÂ˪º®Ñ³æ¥þ³¡¬Ý§¹

¥¿½T¢¬¿ù»~¢¬µL±q§PÂ_

(i)¡³ ¡³ ¡³

(ii)¡³ ¡³ ¡³

(iii)¡³ ¡³ ¡³

4¡D¦¶¬x¦Ë­«½Æ°ª¼Fµ`¡u¾Ç®üµL²P¡v¤@¥y¡A¬O­n¡G(2¤À)

(¨£¹Ï)

A ¿Ø¨ë°ª¼Fµ`ªº¨£¸Ñ

B ÃÙ¦P°ª¼Fµ`ªº·N¨£

C ÄU«j°ª¼Fµ`­n¶Ô¤O

D ªY½à°ª¼Fµ`ªº¶i¨B

A¡³ B¡³ C¡³ D¡³

5¡D°ª¼Fµ`¤Ï¹ï¡u­WŪ®Ñ¡v¤§»¡®É¡A¹B¥Î¤F¤°»ò­×Ãã¤âªk¡H(2¤À)

(¨£¹Ï)

(1) ¸Ø±i (2) ¥Î¨å

(3) ³]°Ý (4) ¤Ï°Ý

A (1)¡B(2) B (1)¡B(3)

C (2)¡B(4) D (1)¡B(2)¡B(4)

A¡³ B¡³ C¡³ D¡³

6¡D°ª¼Fµ`´£¨ì¡u¦ç­¹¨¬¦Óª¾ºa°d¡v¡A¥Øªº¬O­n»¡©ú¤°»ò¹D²z¡H(3¤À)

________________________________

7¡D½²¥É²®¤À¨É¡u¤Õ¤l¦b³¯°êÂ_³¡v¤@¨Æ¡A¬O­n¡G(2¤À)

(¨£¹Ï)

A ±j½Õ¦Û¤v·|°í¦u©À­õ¾Ç¨t¤§§Ó

B »¡©ú§g¤l¤]¦³½a§x¼ã­Ëªº®É­Ô

C ±j½Õ¤p¤H¤£¯à°÷¤[³B½a§x¤§¤¤

D ±j½Õ¦Û¤v¤£·|Å¥±q¤÷¥À¤§·N¨£

A¡³ B¡³ C¡³ D¡³

8¡Dºî¦X¾ã¬q¿ý­µ¡A§PÂ_¦U¤HŪ®Ñªº¥Øªº¡C

(¨C¹D¤ÀÃD¥i¦h©ó¤@­Óµª®×¡A¥þ¹D¤ÀÃDµª¹ï¤~·|µ¹¤À)(6¤À)

(¨£¹Ï)

(i) ½²¥É²®

(ii) °ª¼Fµ`

(iii) ¦¶¬x¦Ë

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡½¤A³¡¡Gºî¦X¯à¤O(50¤À¡A¦û¥þ¨÷80%)

ÃD¡G¸Õ¥H¥j¾ð¤¤¾Ç¥j¾ðªA°È¹Î¹Îªø¦¶¬x¦Ëªº¦W¸q¡A¼¶¼gºtÁ¿Ãã¤@½g¡A¦b¾Ç®Õªº¦­·|¤W¡A¤À¨É¡u³s«n¸q±Ð­p¹º¡vªº¨â­Ó¬¡°Ê¡A¸ÑÄÀ³o¨â­Ó¬¡°Ê¤À§OÅé²{¥j¾ðªA°È¹Îªº­þ¨Ç¥Ø¼Ð¡A¨Ã»¡©ú¨ä·N¸q¡FµM«á«Å§G¥j¾ðªA°È¹Î·|¦b¸t½Ï°²´ÁÁ|¿ì­þ¤@­Ó¬¡°Ê¡A¨Ã»¡©ú¿ï¾Ü³o­Ó¬¡°Êªº¨â­Ó­ì¦]¡A¥[¥H½×ÃÒ¡C(¥þ¤å¤£¤Ö©ó500¦r¡A¼ÐÂI²Å¸¹­pºâ¦b¤º¡A¨Ã¶·¥Î®Ñ­±»y¼¶¼g)

¡´¸ê®Æ¤@¡G¦¶¬x¦Ëªºµ§°O

¦­·|­PÃ㤺®eºK­n

¥Ò¡B(¤@)Á|¥X¡u³s«n¸q±Ð­p¹º¡v¨ä¤¤¨â­Ó¬¡°Ê

(¤G)«ü¥X³o¨â­Ó¬¡°Ê¤À§OÅé²{­p¹ºªº­þ­Ó¥Ø¼Ð

(¤T)¸ÑÄÀ¬¡°Êªº·N¸q

¤A¡B(¤@)«Å§G¦b¤U¾Ç´Á¡A¥j¾ðªA°È¹Î±NÁ|¿ì­þ¤@­Ó¬¡°Ê

(¤G)¸ÑÄÀ¨â­ÓÁ|¿ìªº­ì¦]

¡´¸ê®Æ¤G¡G¥»¾Ç¦~¥j¾ðªA°È¹Î­«ÂI«Å´­ªº¥Ø¼Ð

ªA°È¥L¤H

»{ÃѪA°È¹ï¶Hªº»Ý­n¡AÀ°§U¨ü§UªÌ§ïµ½¥L­Ì­±¹ïªº§x¹Ò¡A¨Ã¥O¥L­Ì·P¨ü¨ì§O¤HªºÃö¤ß¡C

ª¾¨¬±`¼Ö

Åý¦P¾Ç¤£¨V¨V©óª«½è´I¸Î¡A©ú¥Õºë¯«´I¨¬¤§­«­n¡A¾Ç·|¤Ï«ä¦Û¨­¡C

¥[±jÁpô

»P®Õ¤º¨ä¥LªA°È¹ÎÅé¦X§@¡A¦@¦PÁ|¿ì¸q°È¤u§@¹Î¡A¥æ¬y±À°Ê¸q°È¤u§@ªº¤ß±o¡C

¡´¸ê®Æ¤T¡G¥h¦~¡u³s«n¸q±Ð­p¹º¡v«Å¶Ç®ü³ø

¥j¾ðªA°È¹Î³s«n¸q±Ð­p¹º

¤é´Á¡G2017¦~8¤ë10¤é¦Ü8¤ë16¤é

¹ï¹³¡G¤¤¤@¦Ü¤¤¤»¦P¾Ç

¦aÂI¡G¼sªF¬Ù²M»·¥«³s«nº½±Ú¦Ûªv¿¤

¦WÃB¡G30¦W

¶O¥Î¡G450¤¸¥¿

­«ÂI¦æµ{¡G

1. °ÑÆ[º½¹ë

°ÑÆ[¤w¦³¤d¦~¾ú¥v¡B¨Ì¤s¦Ó«Øªº³s«n«n±^º½¹ë¡AÁA¸Ñº½±Ú¥Í¬¡¤å¤Æ¤Î¾ú¥v¡C

2. Æ[½àº½±Ú꺤õ±ß·|

°Ñ¥[º½±Ú꺤õ±ß·|¡AÆ[¬Ýº½±Ú¶Ç²Îºq»Rªíºt¡A¬ïÀ¹º½±ÚªA¹¢¡A»P·í¦a¤H¤@°_¸üºq¸ü»R¡C

3. ÃØ°eª«¸ê¤Î¸q±Ð

±´³X·í¦a¹A§ø¤p¾Ç¡AÃØ°e¦b¾Ç®Õ¶Ò®½±o¨Óªº¤å¨ã¤Î¦çª«µ¹¤s°Ï¾Çµ£¡F¦P¾Ç¥ç­n³]­p¬¡°Ê¡A±Ð±Â²³æ­^»y¡C

4. ±H±J·í¦a¾Ç¥Í®a®x

¦b¤p¾Ç¥Íªº®a®x±H±J¨â±ß¡A¶i¦æ¹A¥Ð¯Ñ§@¡A»P·í¦a¤p«Ä¸¨¥Ð¦¬³Î¹A§@ª«¡A¦pÁ¦¥J¡Bªá¥Í¡Bµ¯¦Ì¡FÅéÅç·í¦a©~¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¡A¨Ò¦p¬D¤ô¡B¬å®ã¡B¥Í¤õ°µ¶ºµ¥¡C

¦p¦³¿³½ì¡A½Ð©ó2017¦~3¤ë20¤é«e¦V¥j¾ðªA°È¹ÎªºÅU°Ý¦Ñ®vËΦp¥É¦Ñ®v³ø¦W¡C

¡´¸ê®Æ¥|¡G¥h¦~¡u³s«n¸q±Ð­p¹º¡v·P¨¥¶°

¤¤¤@¤A¯Z Á鬥ªe

©]¹õ§C««¡A§Ú­Ì³ò¶µÛºµºµêº¤õ¤@°_¸õ»R¡A®ðª^¬Û·í¼ö¾x¡I§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¸Õ¬ïº½±ÚªA¹¢©O¡I

¤¤¤G¥Ò¯Z ®e¸qªZ

·í¦aªºª«¸ê¬Û·í¹¼¥F¡A·í§Ú­Ì¬£µo¤å¨ã®É¡A¥L­Ì²´·ú¹³µo¤F¥ú¤@¼Ë¡C¨C¤@¥ó¤å¨ã¡A¥L­Ì³£¤p¤ßÁlÁl¦a¹ï«Ý¡C

¤¤¤G¤B¯Z ¸U¬ö¬f

¦b¥Ðùدѧ@¬Û·í¨¯­W¡A¦b¯P¤é¤UÅsµÛ¸y°£¯ó¡A­I¤]µm¤F¡C¨¯³Ò¹L«á¡A¯à°÷¦Y¤@¸J¥Õ¶º¡A«K¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡C

¤¤¤T¤B¯Z ªZ¹|¦n

¨«¶i³s«n«n±^¤d¦~º½¹ë¡A®É¶¡§Ï©»¾®¦í¤F¤@¯ë¡C³o¨Ç¥j«Ø¿v¨Ì¤s¦Ó«Ø¡A¥Ñ¤W©¹¤U±æ¡A¥j«Î¤@«ß¬O«C¿j¶Â¥Ë¡A¤Q¤À§§Æ[¡C

¤¤¥|¤v¯Z ¬ö»ö§Æ

¥L­Ìªº¾Ç®Õ¨S¦³­^»y½Ò¡A·í§Ú­Ì±Ð±Â­^»y¨àºq®É¡A¥L­Ì¿n·¥µo°Ý¡A¥D°Ê¦V§Ú­Ì½Ð±Ð¡C

¤¤¤­¤þ¯Z ¬I¤¯¿ô

¥H«eŪ®Ñ¬O¬°¤F¦Ò¨ú¦n¦¨ÁZ¡A¬°¤F±N¨Ó¦³¤@¥÷¦n¤u§@¡A²{¦b§Ú«h·Q¥Îª¾ÃѦ^õXªÀ·|¡C

¤¤¤»¤A¯Z §d¯¬¤ë

§Ú±H¦íªº®a®x¬°¤F¸`¬Ù¹q¶O¡A±ß¤W¹ç¥iºN¶Â°µ¶º¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì®a¤¤¥ç¨S¦³¦Û¨Ó¤ô¨ÑÀ³¡A­n¥Î¤ô´N­n¨ì´X¨½¥~ªº·Ë¼î¨ú¤ô¡C³oùؤ£¦P­»«°¡A¤H­Ì¨Æ¨Æ³£­n¿Ë¤O¿Ë¬°¡C

¡´¸ê®Æ¤­¡G¥»¾Ç¦~¥j¾ðªA°È¹Î¸t½Ï¬¡°Ê¤è®×

¤è®×¤@¡Gµ£¤ß¡Dµ£¯u

¤é´Á¡G2018¦~12¤ë23¤é¦Ü24¤é

¹ï¹³¡G¯d°|¯fµ£

¦X§@¾÷ºc¡G­»«°ªFÆWÂå°|

¡»°Ñ»P¥ÑÂå°|ªÀ¤uÁ|¿ìªº±´³X¯fµ£¤u§@§{

¡»¹w³Æ¹CÀ¸¸`¥Ø

¡»±Ð¾É¯fµ£»s§@¤p¤â¤u

¤è®×¤G¡G¸q¤¯¦P¦æ

¤é´Á¡G2018¦~12¤ë23¤é¦Ü24¤é

¹ï¹³¡G¤º¦a·s²¾¥Á¤p¾Ç¥Í

¦X§@¾÷ºc¡GªFÆW°ÏªÀ°Ï¤¤¤ß

¡»¬£µo¦Û»sªº¤p¥U¤l¡A¤¶²Ð­»«°¥Í¬¡¤å¤Æ

¡»¬°¤p¾Ç¥Í»²¾É¥\½Ò

¡»©M¤p¾Ç¥Í¦X§@ºc«ä¤Îºt¥Xµu¼@

ÅU°Ý±Ð®v¡G­Jµú©É¦Ñ®v

¸Õ¨÷¥Ñ­^µØ®Ñ°|´£¨Ñ¡A¸ê®Æ¡B±¡¸`¥þ³¡µêºc

¾ã²z¡G½²±dµX

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä298´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¨¥½d¤å¡D¡q©À¥£¼b¡E¨ª¾ÀÃh¥j¡r¼g§@¤ÀªR¤W¡R¼g¨ª¾À¹ê´º µú¤T°ê¬G¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»µüÃD¬°¡u¨ª¾ÀÃh¥j¡v¡A¬G¬J¼g¨ª¾À¹ê´º¡A¤]µú¤T°ê¬G¤H¡AÂÇ¥H§çÃh¡C ¡]¨£ªí1¡^ ¤@¡Bµo´§Áp·Q¡AÃh¥j¦Û¶Ë ¡º§@ªÌĬ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ì¸Õ¤¤°ê»y¤å¬ì¨÷¤G¶}¦Ò¦b§Y¡A¦¹¨è¤£À³©ê«è®É¤éµL¦h¡A¤Ï¦Ó±o°Ý¦Û¤v¡G¡u§ÚÁٯవ¨Ç¤°»ò¡H¡v¡CÂǦ¹®É¾÷¡A¤µ´Á³X°Ý¤W©¡¦Ò¥Í¡A¤À¨É¥L­Ì¦b³o... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡Rµ·¸ô¤åª«®i ­«²{¤d¦~¤å©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èº~ªì´Á¡Aº~«Ò°ê¨ü¨ì¥_¤è¦I¥£¶Õ¤OÂX±iªº«Â¯Ù¡C¤½¤¸«e2¥@¬ö¡Aº~ªZ«Ò¬£»º±iÄÊ¥X¨Ï¦è°ì¡A±ý»P¤¤¨Èªº¤j¤ë¤óÁp¤â¹ï§Ü¦I¥£¡CÁöµM±iÄʦ¹¦æ¥¼¯à... ¸Ô±¡
­»´ä®Ñ¼ú¡R¡m¤ß¡nªº¿W¸}À¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤ß¡nªº³Ð§@¼Ò¦¡»P¸³±Ò³¹ªñ¦~ªº§@«~¤£¦P¡A®Ñ¤¤¨Ã¨S¦³¥X²{¤°»ò¤Hª«¨¤¦â¡A¦Ó¬O±Ä¨ú¿W¸}À¸ªº¤èªk¡A¥Ñ¥D¨¤±´°Q­Ó¤Hªº¤º¤ßª¬ºA¡C¥D¨¤°£¤F¾á·í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó¥²«_ÀI©O¡I °Ý¡J»Zsir¡A¨£±z¬ÜÀY²`Âê¡A¤£¬O¦³¤°»ò¤ß¨Æ§a¡H¸Õ»¡»¡¡AÅý¾Ç¥Í¬°±z¤À¼~¦p¦ó¡H µª¡J¦n·P°Ê¡C¦hÁÂÃö¤ß¡A³£»¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250