¦ó§Ó¥­¦A³Q©Ú«OÄÀ ©µ11¤ë¶}¼f
±±¤è«ü¦óÁ٩㤴»P¤¤°ê¯à·½³q¹q¶l

[2018.02.06] µoªí
¦ó§Ó¥­¦b®x¤WªºÃ¸¹Ï¡C(¬üÁpªÀ)
ÅG¤è«ß®vEdward Kim(¥ª)¥X®uªk®x²â°T¡C
¦ó§Ó¥­¥Ó½Ð«OÄÀ¦A³Q©Ú¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Á¬F¨Æ°È§½«e§½ªø¦ó§Ó¥­¯A¶û¥Nªí¤¤°ê¤@¶¡¯à·½¤½¥q¦V«D¬w°ª©x¸ì¸ï¡AÅù¯d¯Ã¬ùªñ3­Ó¤ë«á¡A¤G«×«OÄÀ¥Ó½Ð³Q©Ú¡Cªk©xKatherine Forrest©P¤@«ü¥X¡A«ö¥Ø«e·j¶°ªºÃÒ¾Ú¡A¦ó§Ó¥­¤Jº»¾÷·|«D±`°ª¡B¼ç°k°Ê¾÷¤j¡A¥[¤W¥LIJ¥Ç¦æ¸ì¸o¦æ¡A¸Û«H¥»¨ü¨ì½èºÃ¡A¦Ó200¸U¬ü¤¸«OÄÀ²{ª÷¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤p¼Æ¥Ø¡Cªk©x¼È©w11¤ë5¤é¥¿¦¡¶}¼f¡A¹w­p¼f°T6¬P´Á¡C

¦ó§Ó¥­¦Û¥h¦~11¤ë¤¤³QÁÙ©ã«á¡A12¤ë1¤é´£¥X«OÄÀ³Q©Ú¡C¬ü°êªF©¤®É¶¡2¤ë5¤é¥¿¤È12®É¡A¦ó§Ó¥­¦A¥X®u²â°T¡CÅG¤è«ß®v¤W¤ë¥[½X¥Ó³ø«OÄÀ±ø¥ó¡A±©ªk©x¤µ©ó®x¤W«ü«OÄÀª÷«D­«ÂI¦Ò¶q¡C

ÅG¤è«ß®vEdward Kim«ü¥X¡A¦b°Ò«¢¹y¤¤«°¤@©Ò®e³\¦w¸Ë¹q¤lºÊµø¾¹ªº´J©Ò¤º¡A¸û¦bÅù¯d¤¤¤ß§ó¤è«K»P¨ä·í¨Æ¤H¦ó§Ó¥­°Q½×®×±¡¡A¨Ã«ü¥i§ä5¦W¾á«O¤Hµª¸Ü¥HÃҦ󪺤H®æ¡C

ÅG¤è«ü¦ó§Ó¥­±¡Ä@¨ü¼f¡A³£¤£·Q¡u»X²Û¡v¼ç°k¡A¦ýªk©x»{¬°®×¥óÃÒ¾Ú¥R¥÷¡A¹ï©óÅG¤è´£¥X¥[¤j¤Q­¿«OÄÀª÷¦Ü1000¸U¬ü¤¸¡Aªk©x»{¬°¡A¤´µLªk«OÃÒ¦ó§Ó¥­·|¦p´Á¥X®x¡C

±±¤è«ß®vDaniel Richenthal¤Ï»éºÙ¡A¥Ø«e´x´¤¤£¤Ö»È¦æ¶×´Ú¬ö¿ý¡A¦ó§Ó¥­¤Jº»¾÷·|¬Û·í°ª¡A¤SÃz¥X¦ó©óÁÙ©ã´Á¶¡¤´»P¤¤°ê¯à·½¤½¥q¥H¹q¶l³q°T¡A«OÄÀ«áÃø¥H¥þ¤Ñ­ÔºÊµø¥LªºÁ|°Ê¡C

ªø¹F¨â¤p®Éªº²â°T«á¡Aªk©x§_¨M¦ó§Ó¥­ªº«OÄÀ¥Ó½Ð¡Cªk©xºÙ¡A¦~©¡68·³ªº¦ó§Ó¥­¡A¤ñ¤@­Ó35·³ªº¤H¦³¸û°ª¼ç°k°Ê¾÷¡C¦ó§Ó¥­³QÁÙ©ã­Ô¼f¡A¼È©w4¤ë13¤é«ß®v¦A¥æ¥N·jÃÒ¶i«×¡A¦Ó¥¿¦¡¶}¼f¤é©µ¦Ü11¤ë5¤é¡C

¦óÅù¯d¤¤¤ß±Ð¡u¤@±a¤@¸ô¡v½Òµ{

¦ó§Ó¥­ªº¨­§Î»P¤W¤ë´£°T®ÉµL¤°»ò¤À§O¡A²¤¤ñÁÙ©ã«e®ø½G¡CÅG¤è«ß®v¨D±¡®ÉÃz¥X¡A¦ó§Ó¥­©óÅù¯d¤¤¤ß±Ð±Â¦³Ãö¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤Î©ó¤¤°ê³Ð·~ªº½Òµ{¡C

¸Ó½Òµ{Äݩ󴶳q±Ð¨|µo®iÃҮѦҸÕ(General Educational Development)¡A¬°¬ü°êªº°ª¤¤¸Õ¡CÅG¤è«ß®v«ü¥X¡A¦ó§Ó¥­­I«áªº¯à·½°òª÷·|¹B§@³z©ú¡A¸Ó°òª÷·|¦®¦b±À¼s¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A¦Ó¦ó¥»¨­¹ï¦¹Ä³ÃD«D±`¼ö¤¤¡A¬Æ¦Ü¦b¤j³£·|Ãg±Ð¤¤¤ß(Metropolitan Correctional Center)¥ç¦³±Ð±Â¬ÛÃö½Òµ{¡C

¦ó§Ó¥­¦ÛÁÙ©ã«á¡A¥}¤¤±¡ªp¬Û·í«O±K¡C¦ó§Ó¥­©d¤l­J¼z¤¤¦Ü¤µ¥¼¨£¨ì³õÅ¥¼f¡A¥]¬A¤µ¤Ñªº²â°T¥ç¤£¨£­JªºÂܼv¡C¦ó§Ó¥­«OÄÀ¦A³Q©Ú«á¡A´²®x®É»P4¦WÅG¤è«ß®v´¤¤âÁ·N¡AÅG¤è«ß®v¥ç»´»´©ç¥L­I³¡¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤ä²¼ªÑÅvÃÒ¦s»È¦æ¤£Ál¦Ó­¸ «È¤á°l°Q§éÄ˼Ƥ뺡¨{«ã®ð
¡i©ú³ø±M°T¡jµ´¤j³¡¤H³£»{¬°¡Mª÷¿ú¦s©ñ¦b»È¦æ«K¸UµL¤@¥¢¡C¦ý2¦W¥[¤H¤À§O±NªÑÅvÃÒ¡]stock certificates¡^¤Î«O¥I¤ä²¼¡]certif... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú2¶¡»È¦æªº«È¤áªA°È«ü¤Þ¡M¦b¦p¦ó³B²z¤W­z¨Æ¥ó®É¡M°µªk¦³²§¡CÂ×·~»È¦æªº«ü¤Þ¬O¡R¡u­Y°ÝÃD©Î¿ù»~¬O§¹¥þ¥Ñ»È¦æ°µ¦¨¡M¥L­Ì±N¤@¤O©Ó¾á«áªG... ¸Ô±¡
ºÃ¯A©Ê¥æ©ö 22·³¤k¤l¾D°ÇÀÅ ªì»{µL¥iºÃ ĵ¬Q©ë25·³ºÃ¥û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«22·³¥¢Âܤk¤l¨½©_(Tess Richey)¹J®`®×¦³·s¶i®i¡Cĵ¤è¬Q¤Ñ«Å¥¬©ë®·¤@¦W21·³©~©ó¥«¦è¨k¤l¡A±±§i¥L2¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
®ü¥~¥X¥Í²¾¥Á²Ä¤G¥N ºM¦Û°Ê¨ú®ø¤½¥Á¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M±N¼o°£®ü¥~¥X¥Í²Ä¤G¥N¥[®³¤j¤H¦b28·³«e¨S¦³¥Ó½Ð¥[®³¤j¤½¥Á¨­¤À³Q¦Û°Ê¨ú®ø°êÄyªº³W©w¡M§ï¬°¥Ó½Ð¤H¯à§_Àò±o°êÄy±N®Ú... ¸Ô±¡
¨â¦¨¶R®a³q¤£¹LÀ£¤O´ú¸Õ ©Ð¶UÂà¨D°ª­·ÀIª÷¿Ä¾÷ºc
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³©Ð¶U¸g¬öªí¥Ü¡MÀHþÓ¥[®³¤jª÷¿Ä¾÷ºcºÊºÞ¿ì¤½«Ç(OSFI)­n¨D¦U¤jª÷¿Ä¾÷ºc¹ï©ó¨S¦³ÁʶR©Ð¶U«OÀIªº©Ð²£¶R®a¥²¶·³q¹L¡uÁÙ¶UÀ£¤O´ú¸Õ¡v¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250