ºë©ú¨®¥D¡G ®ø¶OªÌ³ø§i¡R2018¦~³Ì¨Î10½ø¨®

[2018.03.07] µoªí
Toyota Corolla ¬O¡m®ø¶OªÌ³ø§i¡n©Ò¿ï¥Xªº³Ì¨Î¤p¨T¨®¡C

¨®°g

¡m®ø¶OªÌ³ø§i¡n(Consumer Reports) ¨C¦~³£´ú¸Õ¦b¥«­±¤W¥i¥H¶R±o¨ìªº·s¨®¡A¹ï¨ä§@¥X¥þ­±¦Ó²`¤Jªº´ú¸Õ¡AµM«á¦VŪªÌ§@¥X±ÀÂË¡C¥Ñ©ó¸Ó¥Z¤£¾a¼s§i¡A©Ò´ú¸Õ¨®½ø¤]¬O¥Ñ¾­û¥H´¶³q®ø¶OªÌ¨­¤À¥h¶R¦^¨Ó(¥h¦~¸Ó¥Zªá¤F220¸U¬ü¤¸¥h¶R¨®)¡A©Ò¥H©Ò´ú¸Õªº¨®½ø¡A»PŪªÌ¶R¨ìªº¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¨®¼t©Î¨®¦æ¯S§O´£¨Ñ¡A©Ò¥H¦³«Ü¤jªº¿W¥ß©Ê¡A¨äµû¿ï²`¨ü®ø¶OªÌ«H¥ô¡A¤]«Ü¨ü¨®¼t­«µø¡A§@¬°§ï¨}ªº°Ñ¦Ò¡C

­n¦¨¬°¡m®ø¶OªÌ³ø§i¡nªº³Ì¨Î¨®½ø¡A»Ý­n¦³¥X¦â¦Ó¤S¥þ­±ªº¸ô­±¸Õ¨®ªí²{¡A¨Ã¥B¥i¾a¡B¦w¥þ¡A¥H¤Î¯à¥O¨®¥Dº¡·N¡C

¦b¸Õ¨®¤è­±¡A¸Ó¥Zªº¸Õ¨®¤j¤ß¦ì©ó¬ü°ê±d¯I¨f®æ¦{(Connecticut)ªº­¥³¥¦a°Ï¡A¦û¦a327­^¯a¡A¦³µÛ¤£¦PÃþ«¬ªº¸ô­±¡C¨C½ø¨®ªºµû¤À¬O°ò©ó¹O50­Ó´ú¸Õ¤Îµû¦ô¡C

¦b¥i¾a©Ê¤è­±¡Aµû¤À¬O°ò©ó¦V¸Ó¥Zªº­q¤á§@¥X°Ý¨÷½Õ¬d¡A°Ý¥L­Ì¨ä®y¾r¦³¤°»ò°ÝÃD¡A³Ì·sªº½Õ¬d¯A¤Îªº¨®½ø¹O50¸U½ø¡C

¦Ü©ó¨®¥D¹ï¨ä®y¾rªºº¡·Nµû¤À¡A¬O°ò©ó¨º¨Ç»¡ªÖ©w·|¦A¶R¦P¤@½ø¨®ªº¨®¥Dªº¤ñ²v¦Ó§@¥X¡C

¦w¥þ¤è­±¡A©Ò¦³Àò±o¸Ó¥Z±ÀÂ˪º¨®½ø¡A³£¥²¶·¦bÁקK·N¥~¤Î¬F©²©Î«OÀI¾÷ºcªº¼²¨®´ú¸Õ¤¤Åã¥Ü¥X¯à¹ï­¼«È´£¨Ñ¨}¦nªº«OÅ@¡C°²¦p¨®½ø¦³¨®ÀY¼²¨®Äµ§i¨t²Î§@¬°¼Ð·Ç©Î¿ï¾Ü³]¬I¡A³£·|Àò±o¥[¤À¡C

¡m®ø¶OªÌ³ø§i¡n±N¨®½ø¤À¦¨10­ÓÃþ«¬¡A¤U­±¬O¨C­ÓÃþ«¬ªº«a­x¡A³o´Nºc¦¨¸Ó¥Z©Òµû¿ï¥X¨Óªº2018¦~10½ø³Ì¨Î¨®½ø¡C

¤p¨T¨®(Compact Car) Toyota Corolla

¤p«¬Àô«O¨T¨®(Compact Green Car) Chevrolet Bolt

»¨µØ¤p¨T¨®(Luxury Compact Car) Audi A4

¤¤«¬¨T¨®(Midsized Car) Toyota Camry

¤j«¬¨T¨®(Large Car) Chevrolet Impala

°g§A«È³f¨®(Minivan) Toyota Sienna

¤p«¬SUV(Compact SUV) Subaru Forester

»¨µØ¤p«¬SUV(Luxury Compact SUV) BMW X3

¤¤«¬SUV(Midsized SUV) Toyota Highlander

¤j«¬¤p³f¨®(Full-Sized Pickup Truck) Ford F-150

¦¹¥~¡A¡m®ø¶OªÌ³ø§i¡n¤S¾Ú²£«~ªº¥i¾a©Ê¤Î©Ê¯à¨Óµû¿ï¦U«~µPªºªí²{¡A¦bµû¦ô¹L¦b¥«­±¥i¥H¶R¨ìªº34­Ó«~µPªº¨®½ø¤§«á¡A«ö±o¤À±Æ¥XÀsªêº]¡A¥H¤U¬O«e10¦W¡GGenesis¡BAudi¡BBMW¡BLexus¡BPorsche¡BKia¡BSubaru¡BTesla¡BHonda ¡BToyota¡C

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
ºû¥L©RAÅ@²´¨¾¯e
²´·ú¬O§Ú­Ì¤HÅé³Ì­«­nªº¾¹©x¤§¤@¡A¥¦À°§U§Ú­Ì»{ÃÑ¥@¬É¡B»P¤H·¾³q¥æ¬y¡A§Ú­Ìªº¤u§@¥Í¬¡³£Â÷¤£¶}²´·ú¡A¦]¦¹§ó­n¦n¦n·RÅ@¬Ã±¤¥¦¡C¦ý¬O¡AÀHþÓ¦~»´ªº¼Wªø¤Î... ¸Ô±¡
±`¦Y8ºØ­¹ª«  ¿U¯×´î­«
³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¦Y¹ï­¹ª«¤]¦³§U´î»´¦h¾lÅé­«¡A¨ÃÁ`µ²¥X³Ì¦³§U¿U¿N¯×ªÕªº´XºØ­¹ª«¡C »¶ ´Ô ¬ã¨sµo²{¡A»¶´Ô¯À¥i¨ë¿E¨­Åé¿U¯×²£¼ö(¿U¿N... ¸Ô±¡
¶W¯Å­¹ª«¤p«ó¨§
¤p«ó¨§¬O¤@ºØ·G»ù¦Ó¥BÀç¾iªº¨§¬ì´Óª«¡A¦³¬õ¦â¡B¶À¦â¡B¶Â¦â¡B½Å¦â¡Bºñ¦â¡K¡K¥¦­Ì¬O«Ü¦h¤£¦P°ê®aªº¥D­¹¡A¤×¨ä¬O¦L«×¡C ¤p«ó¨§µL¯×ªÕ¡A¨ã¦³¹¡¸¡·P... ¸Ô±¡
ºÎ¯v¹w¨¾«C¤Ö¦~¼~Æ{
±zªº«Ä¤l±ß¤W³£´XÂIºÎı©O¡H¬O§_¤T§ó¥b©]Áٱˤ£±oºÎı¡H¤@¥÷µoªí¦b°ê»Úª¾¦W¡uºÎ¯v¡v´Á¥Zªº³ø§i«ü¥X¡A«C¤Ö¦~¥­®É­Y¯à¦­ÂI¤W§É¥ð®§¡A¦³§U­°§C¿©±w¼~Æ{¯g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250