±þ¤kĵ±ó«Í©U§£½c¥û¤â¥}16¦~ ³Q§iºÙĵ¤è»~¾É¤~»{¸o±N¤W¶D

[2018.08.15] µoªí
·³³Q§i¥[¥§º¸±þ®`¥ð¯Z¤kĵ§P¦D16¦~¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¥ð¯Z¤kĵ¹J®`®×³Q§i©P¤G³Q§PºÊ¸T¦Ü¤Ö13¦~¥b¡A¥L³Q«ü°Ç±þ¥ð¯Z¤kĵ¨Ã±ó«Í©U§£½c¡Aªk©x¥¸³d³Q§i¡u¹ï«Ý¦ºªÌªº¿òÅéµS¦p©U§£¡v¡CÅG¤è«ß®vªí©ú·|¤W¶D¡AºÙ³Q§i¬O³Qĵ¤è»~¾É¤~»{¸o¡C

30·³³Q§i¥[¥§º¸(Christopher Calvin Garnier)±þ®`36·³¯S¾|ù(Truro)ĵ¶¤Äµ­û§¢¨©º¸(Catherine Campbell)¡A¥L©ó¥h¦~12¤ë³Q±±2¯Å¿Ñ±þ¥H¤ÎµTÁ¶«ÍÅé¸o¦W¡C

ÁöµMµTÁ¶«ÍÅé¸o±N¥i¦Û°Ê§P³B²×¨­ºÊ¸T¡A¦ýªk©xªü¿Õ¼w(Justice Joshua Arnold)µô©w¡A¥[¥§º¸§PºÊ16¦~¡A¦ý¦bªA¦D13¦~¥b«á¡A¥i¥Ó½Ð°²ÄÀ¡C

¥[¥§º¸»D§P®É¤ìµLªí±¡¡A¦Ó¥L³Q®xĵ©ã¸ÑÂ÷¶}ªk°|®É¡A¥L¤@«×±æ¦V®a¤H¨ÃÂI¤FÂIÀY¡C

À˹î©x¼w¨½´µ¬ìº¸(Christine Driscoll)ºÙ¡A¦o´L­«ªk©xªºµô¨M¡A¦ý»{¬°¥[¥§º¸²z¦bºÊº»«×¾l¥Í¡C

¦Ü©óÅG¤è«ß®v¥­§J(Joel Pink)ºÙ¡A¨ä·í¨Æ¤H¦Ûı¸o¦³À³±o¡C¦ý¥[¥§º¸¤´·|´£¥X¤W¶D¡A³¡¤À­ì¦]¬O¥L«üĵ¤èªº½L°Ý¤èªk¤Þ¾É¨ä¿ù»~»{¸o¡C

®×±¡³zÅS¡A¥[¥§º¸¦b«¢§Qªk§J´µ¥«¤¤¤ß¤@³B°s§a¹J¨£§¢¨©º¸¡A¼Æ¤p®É¤§«á¡A§¢¨©º¸³Qµo²{¦b¸Ó¥«¥_ºÝ´J©Ò³Q±þ®`¡C

ªü¿Õ¼w¦b®x¤W»¡¡G¡u¦b2015¦~9¤ë¡A¥Ñ(Halifax Alehouseªº)³¬¸ô¹qµø©ç±o¡A§¢¨©º¸©ó¹J®`·í¤é¥H¬°·|µo¥Í¤@¬q®öº©Åʱ¡¡A¦ý¥Ñ©ó¤£ª¾ªº­ì¦]¡A¥[¥§º¸¦V¤k¤èªº­±³¡´§®±¡A¥´Â_¨ä»ó¼Ù¡A¦A±N¦o°Ç¦º¡AµM«á±N¨ä«ÍÅé·í©U§£³B²z¡A¸Õ¹Ï·´«Í·À¸ñ¡C

ªü¿Õ¼w³zÅS²Ó¸`¡A¥[¥§º¸¦p¦ó¥ø¹ÏÁô¿f±þ¤Hªº´c¦æ¡C¥L»¡¡A¦b§¢¨©º¸³Q°Ç¦º«á¡A¥[¥§º¸¥Î¦h­Ó©U§£³U®M¦b¤k¤è«ÍÅé¤W¨­¡A¦A¥Hºñ¦â©U§£½c¦¬ÂëÍÅé¨Ã¹B¨ì«¢¥«¥_ºÝ¡A±N«ÍÅé±À¸¨¤@³B¤pÄa±V¡A©ìþÓ«ÍÅé¬ï¹L¤@³B¯óÂO¡A³Ì«á¥H¤@­Ó¥Î§@¦¬®e¬y®ö¿ßªº¥¨½c»\µÛ§¢¨©º¸ªº«ÍÅé¤W¥b¨­¡C

ªü¿Õ¼w«ü¥X¡A´µ°ª¨F¬Ù­º®uÂåÀøÀËÅç©xÀj´µÂå¥Í(Matthew Bowes)´¿¦V³­¼f¹Îªí¥Ü¡A»Ýªá2¦Ü6¤ÀÄÁ¤~¥i±N¤H°Ç¦º¡C

¥L»¡¡A¦]¦¹¡A§¢¨©º¸ªº¦º¤`¨Ã¤£¬O·½¦Û³æ¤@¦¸¼Þ¥´¡B¤@ºj©Î¤@¤M¨³³t¹Ü©R¡A¥L»{¬°¥[¥§º¸»W·Nªá¼Æ¤ÀÄÁ®É¶¡¹Ü¨«§¢¨©º¸ªº©Ê©R¡A³oºØ¦æ¬°µ´«D¤@®É¦Û§Ú¥¢±±¡C

¸Ó¦ìªk©xºÙ¡A¾¨ºÞ¥[¥§º¸¥H©¹¨S¦³¦D¨Æ¬ö¿ý¡A¤@ª½¹LµÛ¿ËªÀ·|ªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A«~¦æ¨}¦n¡A¦ý³o³£¤£¯à¦©´î¥»®×ªº¥[¦D¦]¯À¡C¥L¨Ã«ü¥X¡A§¢¨©º¸¬O­Ó´¿¨ü°V½mªºÄµ­û¡A¦ÓÂA¦³¦Û½Ã°V½mªº¤k©Ê­Y¾D¹J¦¹ºØ¸o¦æ¥²±N¶Ë®`§ó²`¡C

¦b²â°T´Á¶¡¡A¥[¥§º¸¦hµf¦V³­¼f¹Îªí¥Ü¡A¥L°O¤£°_´¿¦b¤j¾ôªþªñ¨Ï¥Îºñ¦â¤j©U§£½c±ó«Í¡C«ÍÅé©ó±µªñ5¤Ñ«á¤~³Qµo²{¡C

¥[¥§º¸¥ç´¿»é¥¸¡A§¢¨©º¸¬O¦]¨ä³Ì¥ý¬D°Êªº­h«Ý¦¡©Ê¥æ¦Ó·N¥~¦º¤`ªº¡C¦ýªü¿Õ¼w«ü¡A³­¼f¹Î¡u²M·¡¦a©Úµ´¡v¦³Ãö¨Ñµü¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å´I°Ó­b­è³Q±þ¤ÎªÏ¸Ñ®×¥ð®x¤@­Ó¦h¤ë«á¬Q¤éÄò¼f¡AÄ~Äò¶Ç¥l¬°³Q§i»¯§Q¡]Li Zhao¡AĶ­µ¡^¼¶¼g¤ß²z³ø§iªº±M®a¥X®x§@ÃÒ¡CÃÒ¤H¨ÑºÙ¥ý... ¸Ô±¡
¼É«B¤ô®û«Î 4¤Ñ§ä¤£¥X­ì¦] 5¦~¨â¾D¬o ¤á¥D¼~Ãø¶R«Î«O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë7¤é¼É«B¹L«á¡M¦h­Û¦h¥«©²¤uµ{¤H­û¹ïMary Raimondo-Parato¦b¥_¬ù§J¦í¦v¬°¦ó¦A¦¸ÄY­«¤ô®û¤@Äw²ö®i¡MµLªk§ä¨ì¤ô®û... ¸Ô±¡
¥¡µó¤¦¦òµóºG®×±¥©À«~ ÀÀ³]¥Ã¤[³õ¦aÂ\©ñ¬ö©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¦¦òµóªº§Æþ¬ü­¹¸`¤w¸gµ²§ô¡C·í¦aªÀ°Ï¥´ºâ¬°¤§«e®×¥ó¤¤ªº¨ü®`¤H«Ø¥ß¤@­Óªø¤[©Êªº¬ö©À³õ¦a¡C»P¦¹¦P®É¡M¥¡µóºG®×¤§«á¤H­ÌÁ{®É·f«Øªº¦UºØ¬ö... ¸Ô±¡
¨T¨®¼²¦º³~¤H ¥q¾÷¤£ÅU¦Ó¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©É³³ºÑ¨¦«e±ßµo¥Í¥q¾÷¾r¨®¼²¶Ë³~¤H«áÂ÷¶}²{³õªº®×¥ó¡A48·³ªº¨ü®`¤H³Ì²×¤£ªv¡Cĵ¤è¨ä«á¦bÂ÷²{³õ¤£»·¡A©ë®·¤F¯A®×ªº¥q¾÷¡A³Q±±§i¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250