®É¨ÆijÃD¡R¥|¤j¦]¯À ¼vÅTŪªÌ±µ¦¬·s»D

[2018.10.18] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­2016¦~2¤ë¥D«ù®y½Í·|®É©ú½T«ü¥X¡AÄÒªº·s»DÁֽפu§@ªºÂ¾³d©M¨Ï©R¬O°ªÁ|ºX¼m¡B¤Þ»â¾É¦V¡A³ò¶¤¤¤ß¡BªA°È¤j§½¡A¹Îµ²¤H¥Á¡B¹ª»R¤h®ð¡A¦¨­·¤Æ¤H¡B¾®¤ß»E¤O¡A¼á²MÂÕ»~¡B©ú¿ë¬O«D¡AÁp±µ¤¤¥~¡B·¾³q¥@¬É¡C¹Ï¬°2016¦~10¤ë¡A¦h®a³ø¯È¦bÀYª©¥Zµn¤¤¦@¤Q¤K©¡¤»¤¤¥þ·|¦b¨ÊÁ|¦æ¨Ã³q¹L¤½³øªº·s»D¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«üºK¶Ç´C¸g±`µoªí¤¤¶Ë¥Lªº°²·s»D¡A¨ÃÂI¦W§åµûGoogle¡BTwitter¡Bfacebook±ÆÀ½¦@©MÄҩΫO¦u¬£¨¥½×¡Aĵ§i¥¦­Ì­n¤p¤ß¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
°O¨ó2018¦~7¤ëµoªí¡m2018¦~¨¥½×¦Û¥Ñ¦~³ø¡n¡A«ü¥X­»´ä´CÅé¦Û§Ú¼f¬d¦s¦b©ó¤é±`¹B§@©M²Õ´¬[ºc¤¤¡F¤¤¸ê¾÷ºc¥ç¥H¨ÖÁÊ©M¤JªÑµ¥¤è¦¡¶i¤J¶Ç´C¬É¡C
facebook³Ð¿ì¤H­ÝÁ`µô¦¶§J§B®æªí¥Ü¡A¥­¥x´î¤Ö¨Ó¦Û¶Ç´C¤Î«~µPªº®ø®§¡A±µ¦¬¨ì§ó¦h¨Ó¦Û¦³¤¬°Êªº¿Ë¤Íªº©«¤å¡A¥iÅý¥Î¤áÂsÄýfbªº®É¶¡¡uÀòµ½¥Î¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì¨C¤é¬Ý·s»D¡A¦ý¼vÅTŪªÌ±µ¦¬·s»Dªº¦]¯À«Ü¦h¡Aºî¦X¡m2018¼Æ½X·s»D³ø§i¡n(¡m³ø§i¡n)¤Î·s»D¨Ò¤l¤ÀªR¡A¥H¤U¬°¼vÅTŪªÌ±µ¦¬·s»Dªº¥D­n¦]¯À¡C

¡½¬F©²

·s»D¦Û¥Ñ¬O°ò¥»¤HÅv¡A¦U¦a¬F©²§¡¦³®Â½Ã·s»D¦Û¥Ñªº¸q°È¡A­»´ä¡m°ò¥»ªk¡n²Ä27±ø¦C©ú¡A­»´ä©~¥Á¨É¦³¨¥½×¡B·s»D¡B¥Xª©ªº¦Û¥Ñ¡C­»´ä°OªÌ¨ó·|(°O¨ó)¨C¦~½Ð¨ü³X·s»D±q·~­û¬D¿ï»{¬°¦³·l·s»D¦Û¥Ñªº¨Æ¥ó¡A2013¦Ü2017¦~¦@¦³30©v¡A¥X²{³Ì¦hªº¤@Ãþ»P¬F©²¦³Ãö¡A¦@8©v¡A¥]¬A2017¦~ªº¡u¿Dªù¬F©²¦h¦¸©Úµ´­»´ä°OªÌ«e©¹±Ä³X¡v©M2015¦~¡u¦³ºô´C³Q©Ú±Ä³X¬F©²·s»Dµo¥¬·|¡v¡C

¤¤°ê¤º¦a¡G¶Ç´C­n©mÄÒ

¦b¤¤°ê¤º¦a¡A¿W¥ß°OªÌ°ª·ì2015¦~¦]ªnÅS¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU´¿¦Lµo«D¤½¶}µoªíªº¡mÃö©ó·í«e·NÃѧκA»â°ì±¡úGªº³q³ø¡n¡A³Q§P¦D7¦~¡C³q³ø¤¤´£¨ì¡u¤C¤£Á¿¡v¡G¡u´¶¥@»ù­È¤£­nÁ¿¡A·s»D¦Û¥Ñ¤£­nÁ¿¡A¤½¥ÁªÀ·|¤£­nÁ¿¡A¤½¥ÁÅv§Q¤£­nÁ¿¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¿ù»~¤£­nÁ¿¡AÅv¶Q¸ê²£¶¥¯Å¤£­nÁ¿¡A¥qªk¿W¥ß¤£­nÁ¿¡v¡C2016¦~2¤ë¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥D«ù®y½Í·|®É©ú½T«ü¥X¡A¡uÄÒ©M¬F©²¥D¿ìªº´CÅé¬OÄÒ©M¬F©²ªº«Å¶Ç°}¦a¡A¥²¶·©mÄÒ¡v¡C¨ä«á¡m«n¤è³£¥«³ø¡n±MÄæ§@®a§E¤ÖÅJÃ㾡A¨Ã©ó¡uÂ÷¾­ì¦]¡v¤@Äæ¼g¤W¡uµLªk¸òþÓ§A­Ì©m¡v¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|ºa¥ð±Ð±Â³¯Ãü¤å2018¦~5¤ë¦b³ø³¹¼¶¤å¡A«ü¤¤°ê¬F©²»{¬°¤j²³¶Ç´C³£¬OÄÒ°ê«Å¶Çªº·NÃѧκA¤u¨ã¡A¡u¤@¤Á³£¬O·íÅvªÌªº³ï¦Þ¡v¡C

¬ü°ê¡G¯S®Ô´¶»P´CÅ餧ª§

¦Û¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥ô«á¡A±`¥H¡u³ø¹D°²·s»D¡v§ðÀ»¶Ç´C¾÷ºc¡A³QÂI¦W§åµûªº¶Ç´C¥]¬A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡B¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¡A§ó§Î®e·s»D´CÅé¬O¡u¤H¥Á¤½¼Ä¡v¡A´¿ªý¤î³¡¤À´CÅé°Ñ»P°OªÌ·|¡C¬ü°ê¥Á½Õ¾÷ºcIpsos 2018¦~8¤ë³X°Ý1003¦W¬ü°ê¤H¹ï¶Ç´Cªº¬Ýªk¡A29%¬ü°ê¤H¦P·N¡u¶Ç´C¬O¤H¥Á¤½¼Ä¡v¡A¯S®Ô´¶¥Nªí¬FÄÒ¦@©MÄÒªº¨ü³XªÌ¹F48%ªí¥Ü¦P·N¡B43%«üÁ`²ÎÀ³¦³ÅvÃö³¬¦æ¬°®t¦Hªº·s»D¾÷ºc¡C¬ü°ê350¶¡·s»D¾÷ºc¦P¤ëÁp¤âµo°_¡uªÀ½×¾Ô¡v¡A¤ÏÀ»¸g±`¥X¨¥§ðÀ»¶Ç´CªºÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¥Ú¨¥®Â½Ã·s»D¦Û¥Ñ¡C¯S®Ô´¶Án¨¥§Æ±æ¬ü°ê¦³¯u¥¿ªº·s»D¦Û¥Ñ¡A¦A¬½§å¶Ç´C¸g±`³ø¹D°²·s»D¡C

¡½¶Ç´C·~¬É

±Ä³X¤Î¼¶¼g·s»D¬O¶Ç´Cªº³d¥ô¡A¶Ç´C»Ý­n¦Û§ÚºÊ¹î¡A½T«O³ø¹D·Ç½T¡B«ÈÆ[¡B¿W¥ß¡AŪªÌ¤~¯à¬Ý¨ì¨Æ±¡¯u¬Û¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¶Ç´C¨S¦³®Â½Ã¶Ç´C¾Þ¦u©M·s»D¦Û¥Ñ¡A©Î¥OŪªÌ±µ¦¬¿ù»~ªº¸ê°T¡C

¶Ç´C½è¯À

¤û¬z¤j¾Ç¸ô³zªÀ·s»D¬ã¨s©Ò2017¦~12¤ëµoªí¤ÀªR³ø§i¡m°¾¨£¡B­J»¡©MÁÀ¸Ü¡n(Bias, Bullshit and Lies: Audience Perspectives on Low Trust in the Media)¡A¬ã¨s´CÅ餽«H¤O¤U­°ªº­ì¦]¡C³ø§i«ü67%¤£«H¥ô´CÅ骺¨ü³XªÌ«ü­ì¦]»P³ø¹D§t°¾¨£¡B¶É¦V©Ê¡B¨ã¹w³]¥ß³õ¦³Ãö¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|ºa¥ð±Ð±Â³¯Ãü¤å2018¦~5¤ë¦b³ø³¹¼¶¤å¡A«ü¦è¤è¦Û¥Ñ¥Á¥D°ê®a·s»D­±¹ï°Ó·~¤Æªº¬D¾Ô¡Aµ²ªG¨Ï³ø¹DÅܱo¡u°Ó«~¤Æ¡B®T¼Ö¤Æ¡B¤p²³¤Æ¡v¡A¬°Ävª§¬Õ§Q¦Ó©ñ¼e­Û²z¼Ð·Ç¡A¥R¥¸¤½Ãö«H®§¡BÁÁ¨¥¡Bµê°²·s»D¤Î¤½¨p¤£¤Àªº¸ê°T¡A¥¢¥h¤½«H¤O¡C

³ø¹D¥ß³õ

¦b­»´ä¡A°O¨ó2018¦~µoªí¨¥½×¦Û¥Ñ¦~³ø¡AÃöª`ªñ¦~«Ø¨îºô´C¶i¦ûªÀ¥æºôµ¸¡A¦p¡u´ä¤HÁ¿¦a¡v¡B¡uHKG³ø¡v¤Î¡u¾í·s»D¡vµ¥¡A°O¨ó°Æ¥D®u¥ô¬ü­s(¹Ï¥ª)ªí¥Ü³o¨Ç´CÅé¦h¦³¤¤¸ê¾÷ºc¤ä«ù¡A°]¤O¥R¨¬¡A¤ÏÆ[³¡¤À­I´º¸û¿W¥ßªººô´C«oÃø¥H¥Í¦s¡A¾á¤ß±N¨Ó´CÅé¥ß³õÂàÁͳæ¤@¡C³ø§iºÙ¡A«Ø¨îºô´C¦b¥X²{¬Fªvª§Ä³®É¤j¶q¡uµo©«¡v¡A»s³yªÀ·|ÁֽסA¨Ò¦p2018¦~ªì®û¤j¥Í¦û»â»y¨¥¤¤¤ß¨Æ¥ó¡A¸gºô¤Wµo»Ã«á¡A¥Ñ®Õ¶é­·ªiºtÅܬ°¥þ«°Ãöª`¡A¨Ã»P«D«Ø¨î´CÅ餬¬Û§ðÀ»¡A¾É­PÁֽסu·¥³t¤G¤À¤Æ¡v¡AÃø¥H¥¿±`¨¤«×°Q½×¨Æ¥ó¡A¥[¼@ªÀ·|¼¹µõ¡C

¦Û§Ú¼f¬d

°O¨ó2018¦~4¤ëµo¥¬·s»D¦Û¥Ñ«ü¼Æ½Õ¬dµ²ªG¡Aµû¤À½d³ò¥Ñ0¦Ü100(·U°ª¤À¥Nªí·U¦Û¥Ñ)¡A1033¦W¤½²³¤H¤hµû¤À47.1¡A520¦W·s»D±q·~­ûµû¤À40.3¡A73%°OªÌ·P¨ü·s»D¦Û¥Ñ¤ñ2017¦~­Ë°h¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥«¥Á»{¬°·s»D¶Ç´C¦b§åµû¤¤¥¡¬F©²¡B¤j°]¹Î©M¯S°Ï¬F©²®É¡u¦³©ÒÅU§Ò¡v·U¨£´¶¹M¡F·s»D±q·~­û»{¬°¡A·~¤º¦³¦Û§Ú¼f¬d±¡úG¬O¼vÅT·s»D¦Û¥Ñªº³Ì¥D­n¦]¯À¡C°O¨ó2013¦Ü2017¦~´z¿ïªº30©v·s»D¦Û¥Ñ¦³Ãöªº¨Æ¥ó¤¤¡A4©v³Q«ü¯A¤Î¦Û§Ú¼f¬d¡A¥]¬A¡m«nµØ¦­³ø¡n©â°_¤@½g«ü²ßªñ¥­°Æ¤â¥i¯à»P¤@¦W¥~°Ó¦³Ãöªº¤å³¹¡C

¡½ªÀ¥æ´CÅ饭¥x

ºôµ¸(¥]¬AªÀ¥æ´CÅé)¬O¥þ²y¥Á²³±µ¦¬·s»Dªº¥D­n¨Ó·½¤§¤@¡A¦ÓªÀ¥æ¥­¥x¤Wªº¥Î¤á¬¡°Ê¤Î¥­¥xªººtºâªk¥çª½±µ¼vÅTŪªÌ±µ¦¬·s»D¡C

ºtºâªk

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±Â¡BªÀ·|¬ì¾Ç°|°Æ°|ªøĬÆ_¾÷2018¦~6¤ë¼¶¤å¡A«ü·s»D¬É²{®É¤w¶i¤Jºtºâªk(algorithm)®É¥N¡A¦³­Ó§Oºô´C¤£¥Î¤H¤â¾á·í½s¿è¡Aª½±µ¥Îºtºâªk¨Ó¨M©w·s»D¾Þ§@¡A¦p¤º¦aªº¡u¤µ¤éÀY±ø¡v¥H¤H¤u´¼¯à§Þ³N¹B§@¡A¥Îºtºâªk¨C¤é¬°­Ó§O¥Î¤á«×¨­­q°µ¤º®e¡C2017¦~¤H¥Áºô¦³¤å³¹§åµû¡Aºtºâªk¥D¾É¤Uªº¤º®e·|±a¨Ó¦Û§Ú«Ê³¬ªº¦MÀI¡A²£¥Í¡u¦^­µ«Ç®ÄÀ³¡v¡A±j¤Æ©T¦³°¾¨£³ß¦n¡Aªýê¤j²³·¾³q¡C

¡m¼Æ½X·s»D¬ã¨s³ø§i2017¡nÅã¥Ü¡A»{¬°ªÀ¥æ´CÅé¦b°Ï¤À¯u°²¸ê°Tªí²{¨}¦nªº¨ü³XªÌ¥u¦³24%¡A»·§C©ó¶Ç²Î´CÅ骺40%¡A¥D­n¥Ñ©ó¥Î¤áı±oªÀ¥æ´CÅé¤í·Ç«h³W½d¸ê°T¡A¥ç¦]ºtºâªk¥O§C½è©Î¤£¹ê®ø®§¨³³t¶Ç¼½¦Ó¹ï¤§«o¨B¡C2018¦~ªº¡m³ø§i¡nÅã¥Ü¡AÁöµMfacebook¨ÌµM¬O¥þ²y¥Á²³³Ì¥D­n±µ¨ü·s»D¸ê°TªºªÀ¥æ¥­¥x¡A¦ý¤ñ¨Ò¤U¶^¡C¡m³ø§i¡n»{¬°¥D¦]¬Ofacebook§ïÅܺtºâªk¡A´î¤Ö°Ó·~¾÷ºc¡B«~µP¤Î¶Ç´Cµ¥©«¤å¡C

¼WÃÑŪ¯à¤O

ªÀ¥æºô¯¸¥i¬°¥Î¤á´£¨Ñ§ó¦h´ë¹D±µ¦¬¤£¦P·s»D¸ê°T¡C­»´ä®û·|¤j¾Ç¬ã¨s¹Î¶¤©ó2017¦~7¤ë¦Ü12¤ë´Á¶¡¡A½Õ¬d1505¦W12¦Ü18·³­»´ä¾Ç¥Í·s»DÃÑŪ¯à¤O¡Aµo²{³Ì±`³z¹LªÀ¥æ´CÅé°lÂÜ·s»Dªº«C¦~¡A¦bÃÑŪ¯à¤O¤W¸û¨Ï¥Î¶Ç²Î´CÅ骺«C¦~Àu³Ó¡C®û¤j±Ð¨|¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂÅU¥ìÄR±ÀÂ_¡AªÀ¥æ´CÅé¥Î¤á¸û®e©ö±µÄ²¤£¦P·N¨£¡A¬G§ó¦³·NÃѦa¥Î§å§P©Ê«ä¦Ò²z¸Ñ¤º®e¡C

¦^­µ«Ç®ÄÀ³

¾Ú¡m³ø§i¡n¡A¥þ²y¦³§ó¦hŪªÌ¨Ï¥ÎWhatsApp¡BInstagram©MSnapchatµ¥³q°T³n¥ó¾\Ū·s»D¡A¨ä¤¤WhatsApp¥H16%ªº¨Ï¥Î²v¡A¦¨¬°¥þ²y³Ì¦h¤H¨Ï¥Îªº³q°Tµ{¦¡·s»D¥­¥x¡C³ø§i»{¬°­ì¦]»P¦]¦U¦a¨¥½×¦Û¥Ñ¨üÀ£¡A¨ü³XªÌ¾á¤ß¤½¶}µoªí©M·s»D¦³Ãöªºµû½×·|·S¨Ó³Â·Ð¡A¥]¬A°¨¨Ó¦è¨È¤Î­»´äµ¥¦a¡C¦¹¥~¡A·s»D¥u³æ¹ï³æ©Î¦b¸s²Õ¤º¶Ç¼½¡A¤£·|¨ü¨ìºtºâªk¹LÂo¡C¤£¹L¡A¥u¨p¤U¤¬¶Ç·s»D©öºc¦¨¡u¦^­µ«Ç®ÄÀ³¡v¡AŪªÌ¥u»P«ä·Q¤å¤Æ¬Û¦üªº¤H°Q½×·s»D¡A¤í¯Ê¥¿¤Ï¥ß³õªº°Q½×¡A¼vÅT¥L­Ì±µ¦¬¦h¤¸¤Æªº·s»D¸ê°T¡C

¡½ÅªªÌ

ŪªÌªº·s»D¯À¾i¤Î¬Fªv¥ß³õ¬O¨M©w¥L­Ì¾\Ū·s»D³ø¹D®É¯à§_¦³®Ä¤ÀªR¸ê°Tªº¦]¯À¤§¤@¡C

·s»D¯À¾i

·s»D¯À¾i¡A¥çºÙ´CÅé¯À¾i¡A§Y¹LÂo¡B¤ÀªR´CÅé¸ê°Tªº¯à¤O¡A¯à¯d·N¨ì¸ê°T¹w³]ªº¥ß³õ¡B¶É¦V¡A­þ¨Ç¸ê°T³Q²¤¹L¤£½Íµ¥¡C¡m³ø§i¡n¤ÀªR·UÃöª`·s»D¡B¹ï·s»D«H¥ô«×¸û§Cªº¤H·U¾á¤ß±µ¦¬¿ù»~¸ê°T¡A·s»D¯À¾i°ªªº¤H§ó®e©öµo²{¬°¤Þ¤Hµo¯º¦Ó½s³yªº·s»D¡A¥ç§ó©ú¥Õ¾\Ū·s»D®É»Ý­nÃöª`¤°»ò¡C

¡D¦U¦a¨ü³XªÌ¬O§_Ãöª`(concern)©Î¹J¹L(come across)¤U¦C±¡úG¡H(¹Ï)

¡m³ø§i¡nÅã¥Ü­»´ä¦³44%ŪªÌ«D±`©M·¥«×Ãöª`ºô¤W·s»D¯u°²¡C³ø§iªº­»´ä³¡¤À¥Ñ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|¶i¦æ¡A¸Ó¾Ç°|±Ð±Â§õ¥ßûߺ١A½Õ¬dµo²{¬Fªv¥ß³õ¯à¼vÅT¤H­Ì¦p¦ó¬Ý«Ý°²·s»D¡C¥L«ü¥X«Ø¨î¬£¤ä«ùªÌªº·s»D¯À¾i¸û§C¡A¥­§¡¤À¬°0.48(2¤À¬°º¡¤À)¡A¸û¤£¾á¤ß°²·s»D¡C¥»¤g¬£¡B¥Á¥D¬£¡A©M¤¤¶¡©ÎµL¥ß³õªº¥«¥Á¡A¦b·s»D¯À¾i¤Wªº¥­§¡¤À«h¤À§O¬°0.76¡B0.89©M0.76¡A¦Ó¥»¤g¬£¤ä«ùªÌ§óÃöª`°²·s»D¬ÛÃöªº²{¶H¡C¥L¦ô­p¦b­»´äªº¬FªvÀô¹Ò¤¤¡A«Ü¦h¥»¤g¬£ªº¬Fªv¤Hª«¦¨¬°¬F©²°w¹ï©M¥´À»ªº¹ï¶H¡A¦]¦¹¥»¤g¬£¤ä«ùªÌ¥i¯àı±o¦Û¤v¤ä«ùªº¤½²³¤Hª«¯S§O®e©ö¨ü¨ì´CÅ餣¤½¥­ªº¹ï«Ý©M¦H½è·s»Dªº¥´À»¡A¦Ó¹ï°²·s»D¯S§OÃöª`¡C

[³q³qÃÑ ²Ä537´Á]

§ó¦h±Ð¨|
º©µe©î¸Ñ¡R¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³µL±¶®|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018.07.04 ¡»¸ê®ÆB ¤w®i¶}4­Ó¤ëªº¡u¤g¦a¤jÅG½×¡v201... ¸Ô±¡
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R·ç¨å´c¤ß­¹ª«®i ÆQ¾MóÖ³½°µªF
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¶¼­¹¤å¤Æ¦U¦³·½¬y¡A¦ý¥Ò¤§»e¿}¡AÀH®É¬O¤A¤§ÏìÁ÷¡C·ç¨å©ó2018¦~10¤ë31¤é±N¶}©ñÁ|¥@µLÂùªº¡u´c¤ß­¹ª«³Õª«À]¡v¡]Disgust... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡RºM±Ï²îµù¥U Ãø¥Á¤ô²`¤õ¼ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬w¬y±p¦M¾÷¦Û2015¦~Ãzµo¦Ü¤µ¡AÁöµM¥Ì«_©Ê©R¦MÀI¾î¶V¦a¤¤®üªº¤H¼Æ¤j´T¦^¸¨¡A¤H¹D¦M¾÷µ·²@¥¼´î¡C¨I²î·N¥~«ùÄòµo¥Í¡A«D¬F©²²Õ´«o±ý±Ï... ¸Ô±¡
ªk¸Ñ³qÃÑ¡R»{²Mª¾ÃѲ£Åv ¤Å¼Z¹Hªk³´¨À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¬Ápºô´¶¤Îªº¦~¥N¡A¤H­Ì¥Í¬¡´X¥GÂ÷¤£¶}¹q¸£©M¤â¾÷¡A¨C¤Ñ³z¹L¤£¦Pªººô­¶©MÀ³¥Îµ{¦¡Àò¨ú¸ê°T©M¸Ñ¨M¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¨Ò¦p¾\Äý·s»D¡B¬d¸ß¤Ñ®ðª¬úG... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡R¨÷¤@§@µª¤T¤j­«ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѬ쪺¨÷¤@¡B¨÷¤G¤À³¥¤éÁÍ©ú½T¡A¤@¦p¨ä¦W¡A¨÷¤@·U¨Ó·U¶°¤¤¦b¡u¸ê®Æ¦^À³¡v¡]µ½¥ÎÃD¥Ø¸ê®Æ¡^¡A¨÷¤G«h±j½Õ¡u©µ¦ù¦^À³¡v¡]´ú¸Õ¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250