Á~­Äµ|§ï­²¿Ô¸ß ¯²«Î¤j¯f¥i¦©µ|
±M®a¡G¤¤§C¦¬¤JªÌ¨ü´f ¤´¦³§ï¶iªÅ¶¡

[2018.10.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê·s¤@½ü­Ó¤H©Ò±oµ|(Á~­Äµ|)§ï­²ªº¤@¤j«GÂI¡X¡X±M¶µªþ¥[¦©°£¬Fµ¦¬Q¤é´¦¶}­±¯½¡C·í¤Ñ°_¡A°]¬F³¡¡B°ê®aµ|°ÈÁ`§½°_¯óªº¡m­Ó¤H©Ò±oµ|±M¶µªþ¥[¦©°£¼È¦æ¿ìªk(¼x¨D·N¨£½Z)¡n¥H¤Î¡m­Ó¤H©Ò±oµ|ªk¹ê¬I±ø¨Ò(­×­q¯ó®×¼x¨D·N¨£½Z)¡n¶}©l¬°´Á¨â©Pªººôµ¸¿Ô¸ß¡C±M®a«ü¡A¤W­z¯ó®×·ÓÅU¤¤§C¦¬¤JªÌ¡A¦ý¤´¦³§ï¶iªÅ¶¡¡C

®Ú¾Ú·s­×­qªº­Óµ|ªk¡A°£§Kµ|ÃB´£¤É¦Ü5000¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¥~¡A¦©°£¡u¤TÀI¤@ª÷¡v(§Y¾i¦Ñ«OÀI¡B¥¢·~«OÀI¡BÂåÀø«OÀI©M¦í©Ð¤½¿nª÷)¤ä¥X¥~¡AÁÙ¥i¨É¨ü¤l¤k±Ð¨|¡BÄ~Äò±Ð¨|¡B¤j¯fÂåÀø¡B¦í©Ð¶U´Ú§Q®§©Î¦í©Ð¯²ª÷¡A¥H¤Îĺ¾i¦Ñ¤Hµ¥±M¶µªþ¥[¦©°£(¨£ªí)¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A®Ú¾Ú¼È¦æ¿ìªk¡A­Óµ|±M¶µªþ¥[¦©°£¿í´`¤½¥­¦X²z¡B²«K©ö¦æ¡B¤Á¹ê´î­t¡B§ïµ½¥Á¥Íªº­ì«h¡A¥Ñ©ó¤º¦a¯Çµ|¦h¬°¨C¤ë±q¤u¸ê¤¤¦©°£¡A©Ò¥H³o¦¸ªº¿ìªk¥ç´£¨Ñ¤F¨C¤ë¦©µ|ªº­pªk¡A¤è«K¹ê¬I¡C

ÂåÀø¶O³Ì°ª¦©6¸U

¡uÅé²{°ê®aÃöÃh¡v

·s¨Ò·í¤¤¡A¯Çµ|¤Hªº¤l¤k±µ¨ü¾Ç«e±Ð¨|©M¾Ç¾ú±Ð¨|ªº¬ÛÃö¤ä¥X¡A«ö¨C­Ó¤l¤k¨C¦~1.2¸U¤¸(¨C¤ë1000¤¸)¼Ð·Ç©wÃB¦©°£¡A±q¦~º¡3·³¦Ü¤p¾Ç«eªº¥®¸X¶é¡A¨ì¸q°È±Ð¨|¡B°ª¤¤¡B±M¬ì©M¤j¾Ç¡Aª½¨ìºÓ¤h©M³Õ¤h§¡¥]¬A¦b¤º¡C¤j¯fÂåÀø¤ä¥X¤è­±¡A¯Çµ|¤H¦b¤@­Ó¯Çµ|¦~«×¤º¡A­Y¶W¥X¤º¦aÂå«Oªº¦Û¥IÂåÃĶO¥Î¶W¹L1.5¸U¤¸³¡¤À¡A¥i¦b¨C¦~6¸U¤¸­­ÃB¤º¾Ú¹ê¦©°£¡C¤¤°ê°]¬F¬ì¾Ç¬ã¨s°|¬ã¨s­û®]¿û¤ÀªR¡A«ö·Ó¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©w¸q¡A·í®a®x¦Û¥IÂåÃĽåͤä¥X¶W¥X®a®xÁ`¤ä¥Xªº40%®É¡A«h¸Ó®a®xµo¥Í¤F¨aÃø©ÊÂåÃĽåͤä¥X¡C«ö¦¹±Àºâ¡A¤º¦aªº¨aÃø©ÊÂåÃĽåͤä¥X¼Ð·Ç¬ù¬°1.6¸U¤¸¡A¡u±N°_¦©¼Ð·Ç½T©w¬°1.5¸U¤¸¡AÅé²{¤F°ê®a¹ï¤j¯f±wªÌ®a®xªºÃöÃh¡C¡v

¦í©Ð¶U´Ú§Q®§¤è­±¡A¯Çµ|¤H¥»¤H©Î°t°¸ªº­º¦¸¸m·~¶U´Ú§Q®§¡A¥i«ö¨C¤ë1000¤¸©wÃB¦©µ|¡A¦Ó«Î¯²¥ç¥i®Ú¾Ú¤£¦P«°¥«¡A¨C¤ëµ¹¤©800¤¸¨ì1200¤¸ªº¦©µ|ÃB«×¡C¦è«n°]¸g¤j¾Ç¸gÀÙ»PºÞ²z¬ã¨s°|°|ªø¥Ì²p»{¬°¡A±N¦©°£½d³ò­­©w©ó­º¦¸¸m·~¡A¬O­ÝÅU¼Ó¥«½Õ±±¬Fµ¦¡A§ó¦n¦a«O»Ù°ò¥»©~¦í»Ý¨D¡C

°ê®aµ|°ÈÁ`§½©Ò±oµ|¥q¥qªøù¤ÑµÎ«e¤é¦b°ê®aµ|°ÈÁ`§½²Ä¥|©u«×·s»Dµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A³q¹L¹ï´£°ª°ò¥»´î°£¶O¥Î¼Ð·Ç¨Ã¾A¥Î·sµ|²vªíªº´îµ|®ÄªG´úºâµo²{¡A¤¤§C¦¬¤J¯Çµ|¤H´îµ|´T«×¤ñ¸û¤j¡C

¥Ñ©ó·s¨ÒÁÙ­n¨D¡A¤½¦w¡B¥Á¬F¡B±Ð¨|¡B½Ã¥Íµ¥³¡ªùÀ³¸Ó¨ó§Uµ|°È³¡ªùÃÒ¹ê¯Çµ|¤H¬ÛÃö«H®§¡A¼ê´û·s»Dºô¤Þ­z¤W®ü°]¸g¤j¾Ç±Ð±Â­S¤l­^»{¬°¡A¥¼¨Ó¥i¥H¤j´T±À°Ê¤¤°ê¬F©²¦U³¡ªù¶¡ªº«H®§¾ã¦Xµ{«×¡A¦ý¬O¯ó®×ÁÙ¦³Ä~Äò§ï¶iªºªÅ¶¡¡C­S¤l­^ºÙ¡A¤W­z¯ó®×±Ä¨ú¥þ°ê¡u¤@¤M¤Á¡vªº©wÃB¦©°£¤è¦¡¡A¦¹«e¦b´£°ª§Kµ|ÃB®É¤£¤Ö±M®a´N¤w¸g©IÆ~§Æ±æ¯à°÷Åé²{¥X¦a°Ï®t²§¡A¨Ò¦p¦è³¡ªº±Ð¨|¤ä¥X¤ô¥­¸û§C¡B¦ýĺ¾i¦Ñ¤H­t¾á¸û°ªµ¥µ¥¡A³o¦¸¿Ô¸ßªº²Ó«hÁÙ¥¼¬Ý¨ì¡A§Æ±æ¤U¤@¨B¯à°÷§ï¶i¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥þ²y³Ì¤j¨â´Ï¾÷ ¡uóËÀs¡v¤ô¤W­º­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê²£¤j«¬¤ô³°¨â´Ï­¸¾÷¡uóËÀs¡vAG600¬Q¤é¦b´ò¥_¯ðªùºsªe¾÷³õ¦¨¥\¹ê²{¤ô¤W­º­¸°_­°¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡BÁ`²z§õ§J±j¤À§Oªí¥Ü¯¬¶P¡C ... ¸Ô±¡
§õ§J±j¡G§¹µ½¥@¶T³W«h «D¥t°_Äl¨_
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±jµ²§ô¥~³X¦æµ{¡A¬Q¤é¦^¨Ê¡C¥L¤W©P¤­¡]19¤é¡^¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸·|¨£¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J®ÉºÙ¡A¤¤¤èÃÙ¦P§¹µ½¥@¬É¶T©ö²Õ´³W... ¸Ô±¡
ªF·ù³q¹L­x¾÷¬Û¹J·Ç«h ´î§K½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j«n®ü§½¶Õºò±i¤§»Ú¡AªF·ù¨¾ªøÂX¤j·|ij©ó¤W©P¤»¦b·s¥[©YÁ|¦æ¡A¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B«Xù´µ¡B¿D¬w¡B¦L«×¡B¤é¥»¡BÁú°ê¤Î·s¦èÄõµ¥¤K°ê¨¾ªø¡A¦U°ê­ì«h¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«ùÄò©ó¥x®üÅͧ½¡AÄ~¬ü°ê¨â¿´ÅX³vÄ¥¤µ¦~7¤ë¬ï¶V¥xÆW®ü®l¤Î¥»¤ë¬ü­x¬ì¬ã²î°±¾a°ª¶¯´ä«á¡A­^´C¤Þ­z®ø®§«ü¡A¬ü°ê¥¿¦Ò¼{¦A¬£§@¾ÔÄ¥°¦¾p¹L... ¸Ô±¡
¦w¼w¾|¤ý¤l¥X®u¶i³Õ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j­º©¡¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|±N©ó11¤ëªì¦b¤W®üÁ|¦æ¡A­^°ê¾nµØ¶T©ö¤½¨Ï´^¶®½å¡]Richard Burn¡^¹ï·sµØªÀÃÒ¹ê¡A¦w¼w¾|¤ý¤l©M°ê»Ú¶T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250