¨àµ£¬V¬y·P¦í°|¼W¹O¨â­¿
¬y·P©u¸`´£¦­¨ÓÁ{ ½T¶E¯f¨Ò8245©v

[2018.12.26] µoªí
¾Ú¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½³Ì·sªº¬y·PÆ[¹î³ø§iÅã¥Ü¡M»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡M¥þ°ê¦U¦a¦]¬°¬y·P¦í°|ªº¨àµ£¼W¥[¹O¨â­¿¡C
¥[®³¤j¨à¬ì¾Ç·|ªº¥D®uªk¹pº¸Âå¥Íªí¥Ü¡M¤÷¥ÀÅý«Ä¤l±µºØ¬y·P¬Ì­]ÁÙ¬°®É¥¼±ß¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)³Ì·sªº¬y·PÆ[¹î(FluWatch)³ø§i¡M»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡M¥þ°ê¦U¦a¦]¬°¬y·P¦í°|ªº¨àµ£¼W¥[¹O¨â­¿¡C¨à¬ìÂå¥Í©M¤½¦@½Ã¥Í©x­û¦ô­p¡M³o©Î»P¬y·P©u¸`´£¦­¨ÓÁ{¦³Ãö¡C

®Ú¾Ú¬y·PÆ[¹î³ø§i¡MºI¦Ü12¤ë15¤é³Ì·s¼Æ¾Ú¡M¤w½T»{ªº¦¨¤H»P¨àµ£¬y·P¯f¨Ò¹F8,245©v¡C¤j¬ù10%ªº¯f¨Ò(864©v)»Ý­n¦í°|ªvÀø¡C¹O280¦W¦í°|ªvÀø¯f¤H¬O16·³©Î¥H¤Uªº¨àµ£¡C

³ø§i´¦¥Ü¡M47©v¯f¨Ò¤¤¡M¤j³¡¤À¯f¤H±¡ªpÄY­«¡M»Ý­n¤J¦í²`¤ÁªvÀø«Ç¡C¥L­Ì³£¬O10·³¥H¤Uªº¨àµ£¡C

¥h¦~¦P´Á¡M¦b¥[®³¤j³Q½T»{ªº¬y·P¯f¨Ò¡M¤ñ¤µ¦~¤Ö2,400©v¡M¥u¦³26¦W¨àµ£»Ý­n¦í°|ªvÀø¡C

½Ã¥Í§½µo¨¥¤H³Á­}»¹(Anna Maddison)ªí¥Ü¡M¤µ¦~¨àµ£¦í°|¤H¼Æ¼W¥[ªº­ì¦]¦³´X­Ó¡C¦o»¡¡R¡u»P¥h¦~¬Û¤ñ¡M¬y·P©u¸`´£«e¨â©P¶}©l¡M¥¦©l©ó10¤ë¤¤¦¯¦Ó¤£¬O11¤ëªì¡C¡v

³o·N¨ý¦b¬y·P©u¸`µ²§ô®É¡M¦í°|ªº¨àµ£Á`¼Æ¥i¯à»P¥h¦~¬Û¦P¡M¦ý¥u¬O´£¦­¥X²{¡C

³Á­}»¹¤Sªí¥Ü¡M¤µ¦~¬y¶Çªº¥D­n¬y·P¯f¬r¬O¥Ò«¬¬y·PH1N1¡M³oºØ¬y·P¹ï¨àµ£ªºÅ§À»¤ñ¦¨¤H¤j¡C

¥h¦~¡M¥D­n¬y·P¬O¥Ò«¬¬y·PH3N2¡M³oºØ¯f¬r¥i¨Ï¤£¦P¦~ÄÖªº¤H³£¯f±o«Ü­«¡M¦Ó»Ý­n³Q°e¤JÂå°|ªº65·³¤Î¥H¤WªºªøªÌ¡M¤ñ¨àµ£©M¦~»´¤H¦h¡C

¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|·P¬V©Ê¯e¯f±M¬ìÂå¥ÍIsaac Bogochªí¥Ü¡MÁöµM¬y·P¬O¡u¬Û·íÄY­«ªº·P¬V¡v¡M¦ý¤j¦h¼Æ¤H(¥]¬A¨àµ£©M¦¨¤H)³£¯à°÷¦b®a¤¤±d´_¦ÓµL»Ý¤J°|¡C

¥L»¡¡M«D±`¦~¥®ªº«Ä¤l¡NªøªÌ©M±w¦³¤ßŦ¯f©ÎªÍ¯fªº¤H³Ì®e©ö¨ü¨ì·P¬V¡M¨Ã»Ý­n¦í°|ªvÀø¡C

BogochÂå¥Í¤S»¡¡M»Ý­n¦í°|ªvÀøªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬OªÍª¢¡C¦ÓªÍª¢¬O¬y·P³Ì®e©ö¤Þµoªº¨Öµo¯g¡C

¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|µo¨¥¤H°Ç§J(Jessamine Luck)¥çªí¥Ü¡R¡u¨C¦~³o­Ó®É­Ô¡M³q±`¦³«Ü¦h«Ä¤l±wªÍª¢¡C¦b¹L¥h´X©P¤º¡M§Ú­Ì«K¹îı¦³¤j¶q¨àµ£±w¦³ªÍª¢¡C¡v¦ý¥Ø«e©|¤£²M·¡³o¨Ç¯f¨Ò¬O§_»P¬y·P¦³Ãö¡C

°Ç§J¤S»¡¡R¡uªÍª¢¥i¯à»P¬y·P¦³Ãö¡M¦ý¤]¥i¯à¬O¨àµ£Å餺¨ä¥L¯f¬r©M²Óµß¤Þ°_¡C¡v

¥[®³¤j¨à¬ì¾Ç·|ªº¥D®uªk¹pº¸(Catherine Farrell)Âå¥Íªí¥Ü¡M»P¤j¦h¼Æ¨ä¥L¯e¯f¤£¦Pªº¬O¡M§Ú­Ì¦³¹ï¥I¬y·Pªº¬Ì­]¡C¦oÄòºÙ¡M¤÷¥ÀÅý«Ä¤l±µºØ¬y·P¬Ì­]ÁÙ¬°®É¥¼±ß¡C

¾Ú¦h­Û¦h¬F©²ªº¶Ç¬V¯fºÊ´ú³ø§i¡M©ó12¤ë9¤é¦Ü12¤ë15¤é´Á¶¡(²Ä50©P¤º)¡M¦³45©v¹êÅç«Ç½T¶Eªº¬y·P¯f¨Ò¡M»P²Ä49©Pªº42©v¬Û¤ñ¡M¦h¥X3©v¡C¦b¤µ¦~ªº¬y·P©u¸`¤º¡M¦Ü¤µ¦@¦³179©v³ø§i¡M°ª¹L»P¤§«e5­Ó¬y·P©u¸`ªº154©v¥­§¡­È¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥­¦w©]¦h¦Wºj¤â¶}¨®¬Iŧ 33·³º~¥Á¦v¥~µn¨®¤¤¼u¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Pªv¤å¤s¥«¦b¥­¦w©]µo¥Í­P©RºjÀ»®×¡A¤@¦W33·³¨k¤l«e±ß9®É¥b¡M¦bÆW´º¸ô¡]Bayview Avenue¡^§¨Old Colony Ro... ¸Ô±¡
ĵ¤è¤½¥¬¾K¾rÃľr¦W³æ ¤@©PÂI¦W21¥q¾÷¥]¬A4µØ¸Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è¦b¹L¥h¤@©P¡]12¤ë17¤é¦Ü24¤é¡^¦³21¦W¥q¾÷¦]¯A¶û¾K¾r¡]©ÎÃľr¡^¡M¦Ó³Qĵ¤èÀ˱±¡C®Ú¾Úĵ¤è¦bºô¤W¤½¥¬ªº¦W³æ¤¤¡M21¦W¥q... ¸Ô±¡
¥v¸¯®t·|°e·xÃظt½ÏÀ\ µØ¸Ç¸q¤u°Ñ»P 250¤H¨ü´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v¡C¦³°ò·þ±Ð­I´ºªº¦h­Û¦h¥v¸¯®t·|(Scott Mission)¦b¸t½Ï¤é§â³o¥y¸Ü¸¨¹ê¡M¬Qµ¹250¦W¦³»Ý­nªÌ¤ÎµL®a¥i... ¸Ô±¡
¸UÀA¥Á¦v¥´³y¹Ú¤Û¼Ö¶é
¸UÀA¥«°h¥ð¤ô³ï¤½¥q¦ÑÁ󨽼w¡]Dave Reid¡^¤µ¦~¤@¦p¥H©¹¡M¨Ï¥Î¼Æ¥H¸U­pªº¿OªwÂIºó¦í¦vªá¶é¡M¥´³y¦¨¤@­Ó¹Ú¤Û¼Ö¶é¡C¾Úª¾¡M¦­¦b13¦~«e¶}©l¡M¨C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250